[News] Une chanson en français dans la tournée française !

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Eh oui, Bill l'a annoncé dans le Dream Up n°41 :

Dream Up - Bill a écrit:: Dream'up : La rumeur parle d'une surprise tres spéciale
Bill:
la rumeur a peut être raison ... j'y travaille d'ailleurs depuis
quelques jours.Il s'agit d'un cadeau tout spécialement destiné aux fans
français une chanson plus précisement que je pourrais bien interpréter
dans votre langue

Une chanson chantée en français, un simple traduction ou un nouvelle chanson spéciale pour la France ?

En tout cas ça sera drôle :gni:

Cher admin, on en parle déjà dans rumeur car il nous fait peut être tourné la tête ( je sais pas comment le dire ) :=):

Sinon oui sa serait très drôle xD

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

C'est plus clair ici :o)):

Si tu le dis ^^

Messages : 95 Points : 0 Date d'inscription : 11/07/2007 Âge : 29

il a dit peut - être

Vous verrez bien ^^

snif snif alors ... je vais manquer ça.

Messages : 5 Points : 0 Date d'inscription : 06/09/2007 Âge : 34

oui c'est vrai et normalement ça sera la chanson : à travers l'illusion ! c'est en quelque sorte la traduction de durch den monsun ; il y a même une video allemande où on le voit répéter cette chanson !
En tout cas rien n'est sur même si j'espere qu'il le fera !
De quoi en faire pleurer plus d'une ^^

Oh tu as vu une video où il chantait dessus "à travers l'illusion" ?? tu peux me l'envoyer s'il te plait ou mettre le lien :=):

Messages : 4 Points : 0 Date d'inscription : 27/09/2007 Âge : 30

Ah ca doit être tellement beau..Son accent est si sexy en français =D

sexy sexy.... j'aurais pas dit sa.
un anglais parlant francais, sa c'est SEXY. :bave:

Messages : 4 Points : 0 Date d'inscription : 27/09/2007 Âge : 30

Eh j'ai appris ça cet aprém ! Si ils font une chanson en français ce sera "Durch den Monsun" Transféré en "A travers l'illusion" :

Je précipite en toi l’amour

Je t’offre mon cœur sans détours

Et je suis là pour ouvrir tes prisons

Je viens vers toi, tu me détestes

Un trouble en moi te fait renaître

Mais tu t’enfuis en coupant tous les sons

Ref:

A travers l’illusion-Loin de l’amour

Tu oublies les jours-Nos envies de toujours

Je marche seul-En pensant à toi

Je me sens perdu quand tu t’en vas

Et je crie mes larmes mon cœur se noie

D’une illusion…Mais j’y crois encore

Et je regarde les étoiles

Tes yeux en moi me font si mal

Je vois ton nom s’écrire à l’horizon

Ouvre ton cœur, écoute moi

Je suis pour une vie avec toi

Reviens vers moi-tu es mes émotions

Ref :

A travers l’illusion-Loin de l’amour

Tu oublies les jours-Nos envies de toujours

Je marche seul-En pensant à toi

Je me sens perdu quand tu t’en vas

Et je crie mes larmes mon cœur se noie

Je t’aime à la folie, reviens moi

Une illusion

Hey-Hey

Dans mes rêves je te vois, nos corps enlacés

Plus rien ne nous séparera pour l’Eternité

Et je suis bien_Mais tu n’es pas là

Tu n’es pas là-Pas là.

Réf :

Je traverse mes rêves, je viens vers toi

Je suis plus fort que ceux qui n’y croient pas

Qui n’croient en rien-j’te laisserai pas comme ça

Tu vas voir la vie à travers moi

A travers ma rage et mes combats

Je t’emmène libre, réveille toi !

Juste en Amour, Amour pour toi !

Une illusion…oui j’y crois encore

Tu es toujours là

Perso je trouve que ça modifie trop les paroles...

azn-d3luxe a écrit:: sexy sexy.... j'aurais pas dit sa.
un anglais parlant francais, sa c'est SEXY.

je confirme...C'est trop sexyyyyyyyyyy!

Un allemand qui parle français c'est trop sexy aussi !! :coeur:

D accord avec toi Lénina^^

Que de perverse ici!

C'est vrai que c'est pas mal...xD

Messages : 3499 Points : 0 Date d'inscription : 08/11/2006 Âge : 25

OMG ! PITIE ARRETEZ AVEC VOTRE "A travers l'illusion" rien avoir avec le fait que Bill chante en français. D'ailleurs qui vous dit qu'il va chanter DDM en français ?
J'en ai marre, je hais ce genre de blog.

Je suis contre le fait qu'il chante en français, la chanson va certainement apparaitre dans le prochain single à sortir en france juste pour vendre un peu plus, arriver en haut des charts pour qu'ils puissent faire les beaux.
J'aime pas en Anglais parce que dans le genre banal y'a pas mieux et que le fait de reprendre les chansons d'origines faite pour une version allemande bah ça le fait pas. En français je vais trouver ça simplement mignon et drôle mais ça s'arrete là.

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Exactement. toutt pr se gagner le plus de fric... ^^

bah c'est le but non ?! ^^

Messages : 5 Points : 0 Date d'inscription : 06/09/2007 Âge : 34

voila le lien de la video où bill dit la 1ere phrase de la chanson : loin de l'amour
http://fr.youtube.com/watch?v=YXXIK4SKHwA
c'est trop mimi sont accent on dirai qu'il met un w à la fin d'amour ^^

Bah y a rien de spécial dans cette vidéo
Je la connais et jpense que tout les autres sur le fo' aussi, elle est déjà passée ...
MAis s'il commence comme ça, il va bien galéré :rire:

ce groupe reste toujours aussi commercial. qu'il se l'enfonce dans le c*l leur chanson francaise.
le seult ruc qui pourrait nous faire plaisir, enfin moi personellement je ne sais pas pour vous, mais c'est un bon live, leurs langues à eux.
du VRAI quoi.

Sobill Je te remercie :=):

c'est trop mignon son accent ^^
J'espère qu'il va la chanter à Bruxelles le 14 Octobre :coeur:

Ca va être un massacre xD
Pourquoi ils s'obstinent à vouloir chanter dans d'autres langues. Si c'est pour nous faire plaisir bah ce qui nous fait le plus plaisir c'est qu'il chante en Allemand...

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Si la chanson fr se retrouve dans un single je pete un cable xD

je crois que le pire, c'est que sa se vendra quand même --'

» [News] Dates de la tournée Française !
» [News] Tournée française 2008 (6 dates)
» [NEWS] La chanson Humanoid présente dans le jeu vidéo Rock Band 3
» [News] Nouvelle tournée
» [News] Tokio Hotel dans Bravo et dans YAM!