[Pétition]Durch den monsun en Francais

Alors en surfant sur des sites de Tokio Hotel je voit une pétition pour que Bill chante en francais Durch den monsun
http://tokiohotelfrance.wordpress.com/
Vous en pensez quoi ?
Ce blog parle beaucoup de cette pétition et il on meme invité sarkozy pour qu'il dise se qu'il en pense
http://tokiohotelexclu.skyrock.com/1.html

on peut pas le forcer à chanter en français ça doit venir de lui de leur désicion et pas celle des fans!!!!
bien sur j'aiemerais qu'il le fasse mais pas qu'on le force !!!!
si c'est pour après sortir un autre album tout en français comme l'anglais c'est bon on se passera des chansons complètement ratées

ils ont Invité Nicolas Sarkosy....

m'enfin, durch den monsun en français, on pense pas que cela soit une bonne idée, mais bon.

Ils peuvent pas chanter en toutes les langues non plus ces pauvres petits. Si tout les pays où ils ont du succès si mettent ils sont pas sorti de l'auberge!

d'accord avec toi frei mais durch den monsun est une bonne idée je trouve ou ce qui serait encore mieux une chanson complètement différente mais moi j'approuve !!!!

Moi ça me fait ni chaud ni froid ....

Perso je suis pour l'allemand à 200% donc bon ....

Jtrouve ça nul mais bon... ^^'

moi je dit clap clap les tournesols.
clik clik les paquerettes.
vous me comprenez hein ^^

:dehors:

(même très loin)

lol caro !^^
comme dit emeraude661... on peut pas les forcer à chanter ! si il on envie il le feront d'eux même !
je croit qu'on en avait déja parler dans le forum, on verra bien !

Messages : 1977 Points : 290 Date d'inscription : 27/07/2007 Âge : 42

moi je ne suis pas pour une version française, je préfère qu'ils restent sur l'allemand.

avec tout le respect que je leur dois ( jleur dois rien du tout d'ailleurs) ,cette idée c'est de la m*rde ^^

^^ au moins c'est direct! xD
De toute façon ça ce fera pas...

Non, c'est vraiment nul. Huhu.

Non, moi je dit tout simplement non, lol je trouve que se n'est pas une bonne idée, déjà que sa crain un album en Anglais, alors une chansons en français, mais ou on va?!

mmm finalement peut être que ca le fera.
sum 41 a bien chanter en francais "ma poubelle" ce qui leur a valu mon éclat de rire a chaque seconde passée a écouter cette si jolie musique
(c'est nul mais au moins j'écoute. c'est ce que les artistes veulent non? qu'on écoute xD)

mdrr moi j'aimerais just entendre ce que sa donne, histoire de rire lol

Messages : 3034 Points : 4 Date d'inscription : 05/11/2006 Âge : 33

Oui moi aussi, je veux seulement entendre et pas que ce soit juste une histoire commerciale =)

exactement !

remarque cela pouraait être assez marrant aprés tout Bill dit qu'il compte s'amélioré en Français...

mdr sa serait drole avec l'accent ^^

Peut être qu'il ferait des progrès comme ça!
on peut toujours espérer.

Messages : 981 Points : 0 Date d'inscription : 29/01/2007 Âge : 30

Franchement la traduction de Durch den Monsun en français est vraiment pas terrible! Donc faudrait épargner cette version en chant... :hum:

je la trouve, personnellement, jolie.
le sen est a peu près le même, l'amour quoi... mais c'est dommage de changer autant les paroles.
c'est plus durch den monsun après...

Non maintenant c'est " une illllluuuuuuuuuuuusssssioooon " xD

» [Chronique*EN PAUSE*] La chanson de Tokio Hotel de la semaine, chaque mercredi (+ICH BRECH AUS)
» [News] Single Durch Den Monsun
» [making-of] durch den monsun
» [Clip] Durch Den Monsun
» [Evenement] Durch Den Monsun - 6 ans !