[vid DE] RTL "Punkt 12" - Interview de Bill et Tom (14.05.13)

Nouveaux extraits de l'interview de Bill et Tom (VOIR ICI)

[...]

A propos leur vie en Amérique
Bill : Nous avons bien sûr fait beaucoup la fête, nous avons eu une longue pause...
Tom : Vous pouvez le voir sur Bill, il a l'air d'une m*rde.
Bill : Et... oui, mais nous avons aussi fait de la musique. Nous avons été créatifs, Tom et moi avons un studio d'enregistrement à la maison.

A propos des paparazzis
Tom : La seule chose que nous planifions vraiment, c'est notre vie privée.
Bill : Oui.
Tom : Il n'y a rien de plus organisé qu'elle.
Bill : Oui, nous ne faisons vraiment pas tous ces trucs de célébrité, les tapis rouges et tout ça.

[...]

Traduction par Prinz16.skyrock.com (c)

*****************

"Bill a l'air d'une m*rde"
ne venez pas me dire que Bill est susceptible^^ Avec tout ce que Tom lui balance à la tronche (et les autres aussi je n'en doute pas ), il est vacciné

merci.
je craque vraiment sur le nouveau look de tom. il est d'un sexisme ... !!!
et leur façon différente de sourire : tout en dents pour bill, et tout en discrétion pour tom.
pressée d'entendre leur nouvel album !

Raahhh, ça fait plaisir de les revoir. Ils ont l'air heureux, reposés, leur voix, leur accent, leur langue m'ont manqué. La musique de Geisterfahrer m'a donné des frissons vers la fin. Merci.

Tom on dirait un flic avec son truc noir sur son pull! ^^

moi j'ai surtout vu ses tétons à Tom !