[@DE] 18.04.12 - Bild "J'ai peur pour Bill"

Citation :

"Le père de Tokio Hotel : Je suis inquiet pour Bill"

Le père n'avait jamais parlé, il n'avait jamais révélé son visage publiquement : c'était interdit par ses enfants, Bill et Tom Kaulitz (22 ans) de "Tokio Hotel", qui voulaient acheter son silence avec 6000€.

Hier Bild reportait l'étrange lettre des jumeaux à leur père. Aujourd'hui, le père Jörg (44 ans) parle de sa vie avec les ados stars et ses préoccupations à propos de ses enfants.

BILD : Pourquoi ne pas vous être montré en public jusqu'à maintenant ?

Jörg : "Il y a une unique raison : Je veux voir Bill et Tom. Il ne s'agit pas de blessures banales, et ce n'est certainement pas pour l'argent - il y a une seule question - J'ai peur pour mes enfants"

BILD : Etes-vous inquiet ?

Jörg : "Oui, grandement même. Oui, par exemple le nouveau tatouage sur la main de Bill, le squelette - Je suis horrifié"

BILD : C'est une rockstar...

J'espère qu'il ne finira pas comme Amy Whinehouse. Je suis effrayé à l'idée que Bill meurt tôt. Il a toujours eu une connexion avec la mort (NDT : Je dirais bien "il a toujours été passionné/intrigué par la mort", mais pas sûre que ça soit correct). Maintenant, les gars semblent avoir même fait leurs testaments. C'est tout sauf normal.


BILD : Vous souvenez-vous de la dernière réunion de famille ?

Jörg: "Bien sûr, c'était à Noël 2009. Bill et Tom sont venus me rendre visite. Nous avons bu du Freixenet Champagne, fumé, parlé. Après ça je ne les ai plus jamais revu. Ils ont déménagé en Amérique."

BILD : Et depuis alors, avez-vous eu un quelconque contact avec eux ?

Jörg : " Oui, via sms. Mais j'ai le sentiment qu'ils sont contrôlés/surveillés extérieurement aux Etats-Unis. Dans le dernier message Tom m'accuse de la séparation avec sa mère lorsqu'il avait sept ans. Ils sont toujours affectés par cette situation."

BILD : Pourquoi avez-vous quitter la famille ?

Jörg : "Ma femme Simone et moi ne nous comprenions plus l'un l'autre. Elle voulait toujours aller plus loin (NDT : dans la société) et elle s'est toujours sentie attirée par les artistes. Alors je ne pouvais rien faire du tout. Je voulais simplement vivre une vie normale."

BILD : Quel est le rôle de votre ex-femme Simone (43 ans) dans le quotidien de vos garçons ?

Jörg : "Un rôle vraiment significatif. Pour Bill, sa mère est sa déesse. Tom est plus le paternel, le fils à papa. Je pense que Simone a une bonne influence sur les garçons. Oui. Elle vit avec eux à Los Angeles."

BILD: Comment étaient Bill et Tom enfants ?

Jörg: "Ils étaient toujours en alerte et créatifs. J'ai soudainement réalisé qu'ils étaient spéciaux. Bill, petit-garçon, aimait se déguiser pour le carnaval, ou se déguiser en Fifi Brindacier avec des nattes."

BILD : Quelle est la pire chose que vous avez vécus avec vos fils ?

Jörg : "Quand Bill en 2008 était à l'hôpital à Berlin et que sa voix était partie. Quand je l'ai vu allongé, là, si pâle et fatigué, j'étais désolé. Son manager lui a donné une petite pause. Comme n'importe quel enfant, il est en droit de s'effondrer à partir d'un certain point."

BILD : Pourquoi n'avez-vous rien fait à propos de ça ?

Jörg: "Je n'ai aucun droit légal. Leur mère avait la garde des enfants, parce que nous n'avons jamais été mariés. Elle avait déjà signé tous les contrats pour les garçons quand ils n'étaient pas encore en âge."

BILD : Pensez-vous que votre famille se rencontrera à nouveau ?


Jörg: "Il n'y a rien que je veuille plus. Mais j'ai un petit espoir. Bill et Tom disent toujours que leurs chiens sont leur famille. Parce que les chiens sont loyaux pour la vie. Ça a été un véritable coup de poing. Leurs chiens sont plus importants pour eux que moi."

Traduction par Mouaah (corrigé par JDeutsch) pour http://www.tokiohotel-live.com/forum

Source

le père qui s'inquite pour ses enfants et qui trouve rien de mieux que de faire passer le msg par un tabloid. où va le monde
moi qui pensait que ça n'arrivait qu'aux stars genre Britbrit ou MJ, voire Johnny, en faite non. ça arrive aussi aux TH. preuve est faite que ce sont des stars

ça prend de l'ampleur cette histoire ! Bientôt, il va dire qu'ils se droguent ! Pour un père, c'est pas fort de déballer sa vie par la presse...

C'est pas que ça prend de l'ampleur, c'est que Bild préfère tout publier en plusieurs fois que de publier l'entrevue entière en une seule fois (bah oui, sinon y'a moins de ventes, et moins de ventes = moins d'argent)

On ne peux pas trop parler ce ça je trouve, on ne sais RIEN de ce qu'il ce passe réellement entre eux. Nous on a rien à dire, c'est au jumeaux de dire quoi que ce sois. Faut arrêter de s'en prendre a leur père, on ne le connais pas, on ne connais rien de l'histoire.

Quand je vois sur facebook que des fan l'insulte de con, j'ai bien envie de les étrangler --'
on a aucun droit de dire ca, on est pas dans leur vie.

Après c'est ce que je pense =)

Julie : tu as exactement raison sur Twitter il se fait insulter à longueur de journée ...
On ne le connait pas et on ne connait pas les jumeaux plus que ça ...
faut se dire aussi que dans la célébrité ils controlent leur image donc ils laissent sortir ce qu'ils veulent donc tout est contrôlé à un moment ou un autre il fallait bien que ça sorte ...mais je trouve ça bien dommage de faire tout ça en public

Le seul point positif c'est lorsqu'il dit que leur mère vit à Los Angeles avec eux et qu'elle a une bonne influence sur eux. Tant mieux, c'est toujours bon à savoir!

Par contre, il se permet de dévoiler des choses assez privées comme lorsqu'il dit que Bill aimait se déguiser en Fifi Brindacier avec des nattes , pas sûr que Bill apprécierait. Ou quand il dit que Tom lui reproche encore le divorce d'avec sa mère, c'est trop privé pour le dévoiler en public.

Cependant, je le comprends quand il dit qu'il s'inquiète pour Bill et qu'il a peur qu'il meurt jeune comme Amy Winehouse. Même s'il ne s'y prend pas de la bonne manière pour le montrer, il s'inquiète quand même pour ses fils.

Dommage qu'il n'ait pas plutôt écrit une lettre pour leur dire tout ça au lieu de le dire à ce magazine...

Citation :

Cependant, je le comprends quand il dit qu'il s'inquiète pour Bill et
qu'il a peur qu'il meurt jeune comme Amy Winehouse. Même s'il ne s'y
prend pas de la bonne manière pour le montrer, il s'inquiète quand même
pour ses fils.

Dommage qu'il n'ait pas plutôt écrit une lettre pour leur dire tout ça au lieu de le dire à ce magazine...

Je suis d'accord. Je suis peut-être naive, mais moi je vois vraiment de plus qu'un père qui s'inquiète, et qui savais pas comment s'y prendre pour rétablir le contact... Il a foiré la méthode, on est tous d'accord pour dire que l'ITW à Bild, c'était une idée de m*rde, mais ça parait pas nécessairement de quelque chose de mauvais...

Pamplemousse a écrit:

Dommage qu'il n'ait pas plutôt écrit une lettre pour leur dire tout ça au lieu de le dire à ce magazine...

D'accord avec toi.
C'est dommage qu'il ait choisi de s'y prendre comme ça, quoi...

Merci Emilie pour l'article.

Citation :

Dommage qu'il n'ait pas plutôt écrit une lettre pour leur dire tout ça au lieu de le dire à ce magazine...

+1
Tout de même,il a du faire ça autrement au lieu de balancer tout à la presse.

Ca part surement d'une bonne intention mais il faut être con & débile pour sortir des trucs aussi privé !
En l’espace de quelques jours, on a eu droit aux photos de famille et aux anecdotes
Si je dois m'inquiété, c'est plus pour leur sécurité maintenant ! Si un père peut se permettre de dévoiler des choses aussi personnels, et privé, d'autres vont se le permettre aussi !
Ou même, vous vous rendez compte, ça peut déclencher quelque chose chez une tarée (fan) ! Omg, ça puuuuuue à des kilomètres ces histoires !

Citation :

Jörg : "Oui, grandement même. Oui, par exemple le nouveau tatouage sur la main de Bill, le squelette - Je suis horrifié"

Non en faite, je vais éviter de commenter

*Cache son fusil à pompe comme elle peut dans son dos*

Surtout soyez pas surpris si il y a un meurtre à Hanovre dans.. Quelques jours

Il a peut-être pas été non plus totalement inséré dans le star système (sans pour autant le défendre), je suis sûre qu'il va réagir seulement dans quelques jours que c'était justement ce qu'il ne fallait pas faire.
Et je suis intriguée de voir la suite, savoir si oui ou non il a d'abord "harcelé" les jumeaux au téléphone pour leur demander s'ils ont pas pété un plomb. Ou alors (je réfléchis beaucoup en ce moment) si l'argent touché avec cette itw ne servira pas à se payer un billet pour LA et nouveau martinet (ok les jumeaux ont 22 ans, mais j'pense qu'ils sont encore en âge de se faire crier par papa, maman).

Citation :

Je suis peut-être naive, mais moi je vois vraiment de plus qu'un père qui s'inquiète, et qui savais pas comment s'y prendre pour rétablir le contact... Il a foiré la méthode, on est tous d'accord pour dire que l'ITW à Bild, c'était une idée de m*rde, mais ça parait pas nécessairement de quelque chose de mauvais...

Je sais pas Pau ... Justement moi j'arrive pas à savoir si ça part vraiment d'une bonne intention ... J'en suis même venu à me demander si c'était pas orchestré par leurs producteurs voire les jumeaux ... Histoire de refaire parler d'eux un peu avant l'album ...
Je veux dire, jusqu'à cette semaine, quand tu parles de TH les gens ils te disaient "Mais ils sont pas morts eux ? oO" Là ça pourrait être un moyen de frapper un grand coup, au moins maintenant les allemands savent que le groupe existe toujours.

*Ouais je suis un peu parano*

C'est pas con PauF.. Je me suis posée la même question.

Bah je crois que je préfère encore croire au fait que les jumeaux estiment que leur père vaut seulement 6000€ et que leur père est bête au point de régler ses comptes avec eux dans la presse, plutôt que de croire à un plan aussi tordu-arraché-tiré-par-les-cheveux que celui-là oO Je veux dire, c'est genre SUPRA MEGA GIGA HYPRA vicieux comme coup marketing ôô Tant qu'à faire, ils auraient pu officialiser pour Tom et Ria et inventer un mariage ou un bébé.

Mouaah a écrit:

ils auraient pu officialiser pour Tom et Ria et inventer un mariage

Impossible xD Bill avait déjà vendu la mèche

C'est marqué sur le twitter de Ria

Bild a supprimé les articles web ....

Qui parie qu'ils ont du recu un coup de fil de l'avocat des jumeaux ?
... Ou un truc du genre

emballé c'est pesé. circulez, y a plus rien à voir ...

Une fan m'a raconté cette histoire mardi dernier au tel, j'avoue ne rien comprendre ! (c'est mieux ainsi de toute façon --') les histoire de famille, c'est pas mon truc !

On s'en fout, nous on les a ! x)

ils ont 2-3 jours de retard. ça prend si lgtps que ça à un avocat pour faire tout arrter?

axia a écrit:

Bild a supprimé les articles web ....

Ben j'ai juste envie de dire : TANT MIEUX.