[@DE] 16/04/2012 MTV News - M. Kaulitz: "Tokio Hotel a détruit notre famille !"

Citation :: Lundi 16 avril 2012

Une lettre d'Amérique semble être l'élément déclencheur pour le père des Tokio Hotel qui maintenant et pour la première fois parle ouvertement. Contenu : Il ne pouvait pas s'exprimer ouvertement sur ses fils. Paradoxe : Lors l'interview quelques jours plus tôt dans« BILD » le père dit avoir été « profondément blessé » comme « BILD.de » l'écrit.

Maintenant, l'origine du dévoilement de cette lettre du chauffeur de Hanovre n'est pas correct. [NDT : Je suis pas sûre de cette phrase..] Entre autre, le père, Jörg, raconte qu'il n'a pas vu ses fils depuis 3 ans, que Bill et Tom ont été émaciés, que le stress en a fait des « malades mentaux ».

Il ne peut les contacter, depuis qu'ils ont déménager aux Etats-Unis, que par SMS. La faute des relations tendues qu'il a avait ses fils est, pour Jörg Kaulitz, son ex-femme.

« Dans le public, étaient là mon ex-femme Simone et son nouveau mari Gordon comme les parents officiels et j'ai dû aller m'asseoir autre part dans un rang. J'ai alors pensé qu'un simple chauffeur ne collait pas bien dans le cadre [NDT : dans le sens : avec l'image du groupe]. Aujourd'hui, je suis sûr que Bill et Tom ne sont pas fautifs. Je pense que leur mère se tient derrière eux. Elle a toujours eu les rênes. »

On peut se demander si ses termes vont s'arranger avec Bill et Tom Kaulitz, maintenant que leur propre père lave son linge sale en public. Le fait est que, la célébrité apporte avec elle pleins d'inconvénients.

Traduction par JDeutsch pour www.tokiohotel-live.com

sources

Citation :: Une lettre d'Amérique semble être l'élément déclencheur pour le père des Tokio Hotel qui maintenant et pour la première fois parle ouvertement. Contenu : Il ne pouvait pas s'exprimer ouvertement sur ses fils. Paradoxe : Lors l'interview quelques jours plus tôt dans« BILD » le père dit avoir été « profondément blessé » comme « BILD.de » l'écrit.

oui paradoxe. d'ailleurs on se demande pourquoi il sort ça maintenant. on l'a jamais entendu, alors qu'il aurait pu parlé lors de l'affaire du viagra de Tom ou du déménagement.

Citation :: On peut se demander si ses termes vont s'arranger avec Bill et Tom Kaulitz, maintenant que leur propre père lave son linge sale en public. Le fait est que, la célébrité apporte avec elle pleins d'inconvénients.

je leur fait pas dire. et les journaux aime en rajouter des tonnes

Il n'y a pas une histoire ... D'argent derrière tout ça ?

» [@DE + scan] Bild "La gloire et l'argent ont détruit notre famille"
» [NEWS] Tokio Hotel est actuellement en studio pour un nouvel album en 2012 !
» [@fr] Far East Movement : Après Justin Bieber, Bill Kaulitz de Tokio Hotel - Purepeople 01/03/2012
» [News] Bill : nouvel album fin 2011, et projets de mannequinat & de comédie
» [@] Tokio hotel: Le succès c'est notre drogue