[VipCall] Les Tokio Hotel répondent à nos questions par téléphone ! (toutes les réponses ici)

Emma : ouais je pense que c'est lui x)

Je pense aussi que c'est lui!
Qu'il est gentil Georg
Axia==> vraiment chapeau pour déchiffrer tout ce qu'il a dit alors moi ce que j'ai entendu:
Hi how are you? jchitchitchi summer tchicthicthci Germany, I guess it's time to tchictghciths amazing summer

mdrr, non j'avais le texte en anglais^^

Non je pensais au jumeau qui à 10 minutes d'avance sur le premier

Moi aussi j'ai du mal à entendre distinctement ce que disent les membres du groupe pour le VIP call, j'ai l’impression que ça fait vraiment du yaourt, genre répondeur qui déconne.

08/06:


Tom : Salut à tous ! C'est Tokio Hotel et nous avons une autre question de fans aujourd'hui ! « Quelle est la pire chose qui puisse se produire pendant un séjour à l'hôtel ? »
Bill : Hmm... je pense que la pire chose pourrait être... c'est le...
Gustav : Quand ta suite(?) n'est pas libre.
Bill : Pas libre ! Ouais, voilà ! Non, je pense (petit rire de Bill)... je pense, quand la nourriture est vraiment mauvaise.
Tom : Ouais !
Bill : Je hais ça !
Georg : Pour Gustav, c'est peut-être quand le bacon n'est plus disponible !
Bill : Non, je pense que c'est mauvais quand tu sais que tu dois rester pendant un moment [dans le même hôtel] et que tu as...
Tom : ... et que tu as une alarme incendie en plein milieu de la nuit et que tu dois sortir ! (rire)
Bill : Oui, définitivement ! Nous avons eu ça... c'était horrible ! Un truc comme ça et...et la nourriture je pense. C'est le... c'est le...
Tom : ... pire !
Bill : Ouais, c'est le pire ! Si la nourriture est mauvaise, tu ne veux pas rester et tu veux directement partir.
Tom : Ouais !
Bill : Et si le lit est mauvais aussi ! (rires)
Georg : Et quand tu as des sortes d'animaux dans la chambre d'hôtel ! C'est aussi vraiment... mauvais, tu vois ?
Bill : Ouais, à cent pour cent ! Donc ouais... ça doit juste être correct... Je pense que pour nous, c'est vraiment difficile de trouver un bon hôtel, nous sommes vraiment...
Tom : Je veux avoir mon propre « Tokio Hotel ».
Bill : Ouais ! C'est une bonne idée, j'aimerais faire ça un jour ! Très bien ! Merci beaucoup pour ta question et à bientôt !
Tom, Georg et Gustav : Au revoir !

Traduction par Prinz16

axia a écrit:

Bill : Hmm... je pense que la pire chose pourrait être... c'est le...
Gustav : Quand ta suite(?) n'est pas libre.

Oh mon dieu, Gustav a coupé la parole à Bill?? C'EST DU JAMAIS VU!!!! BRAVO GUSTAV!!!!!

axia a écrit:

Bill : Non, je pense que c'est mauvais quand tu sais que tu dois rester pendant un moment [dans le même hôtel] et que tu as...
Tom : ... et que tu as une alarme incendie en plein milieu de la nuit et que tu dois sortir ! (rire)

Ca, c'est ballot.

axia a écrit:

Bill : Et si le lit est mauvais aussi ! (rires)

Tiens, je pensais que ça s'rait Tom qui sortirait un truc dans le genre.

axia a écrit:

Georg : Et quand tu as des sortes d'animaux dans la chambre d'hôtel ! C'est aussi vraiment... mauvais, tu vois ?

Des sortes d'animaux? Quoi comme?
Ha mais faut pas croire, dans les hotels de certains pays, t'as un fast food à volonté dans les chambres : Les cafards. Ca court vite ces trucs.

axia a écrit:

Tom : Je veux avoir mon propre « Tokio Hotel ».

Tu nous donneras l'adresse, hein tom?

Tom : Salut à tous, c'est Tom, votre membre préféré de votre groupe préféré Tokio Hotel et je voulais tout simplement vous parler des meilleurs films que j'ai récemment vu. Hm... vous devez vraiment regarder « Avengers », j'adore celui-là, et « Dictator » ! « Dictator » est hilarant. Si vous aimez « Borat » et « Brüno », hm... vous l'aimerez à coup sûr, c'est le meilleur ! Hm... ouais ! Jetez-y un œil et à bientôt ! Au revoir !

Traduction par Prinz16.

Pas qu'on n'aime pas l'entendre parler, mais il aurait raccourcir son blabla en disant "Avengers" et "tous les films de Sascha Baron Cohen" x)

Tu sais je trouve qu'il fait bien de citer S B Cohen.

C'est récurrent son membre de groupe préféré.

Bill : Salut à tous, c'est Bill et vous savez quoi ? La chanson « If I Die Tomorrow » est sortie aux USA et en France aujourd'hui, donc si vous ne l'avez pas encore découverte, aller sur internet, découvrez-là et achetez-là bien sûr ! C'est ma collaboration avec Far East Movement et je suis très intéressé de savoir à quel point vous aimez la chanson, donc hm... ouais, laissez un commentaire, je veux vraiment entendre vos avis et hm... appréciez ! Merci beaucoup !

Traduction par Prinz16

Quand il dit "Appréciez" c'est un ordre ou quoi ?!

c'est plutot dans le sens "amusez-vous"/faites-vous plaisir...
ça se dit pas en français en faite

Comme enjoy en anglais.

Bill est plus sûr de lui que Tom pour cette Vip call.

Je disais ça pour rigoler...

Bill : Salut à tous, c'est Tokio Hotel et nous avons une autre question de fans et celle-ci vient de Joy du Mexique... et la question est : « Quel animal aimeriez-vous être ? »
Tom : Hm... un chien à coup sûr !
Bill : Ouais, je pense que le chien serait cool... (Tom le coupe)
Tom : [...] ça dépends du propriétaire, je veux dire...
Georg : Ouais, c'est sûr.
Tom : Tu peux dormir toute la journée et tu sais, te promener et...
Bill : Ouais, tu as de la nourriture, tu vas dehors et hm... tu t'amuses et tu reviens à l'intérieur et ouais, c'est juste... ouais, je pense que c'est [un mode de vie] super relaxant...
Tom : Tout ce qui concerne dormir, j'adore ça ! (petit rire)
Bill : Mais je pense que j'aimerais être hm... un oiseau parce que c'est incroyable...
Tom : Haaan [...] !
Bill : ... de voler, tu sais... nein ! Non, je pense juste que c'est incroyable de voler partout où tu veux, c'est tout simplement génial d'avoir des ailes, je pense que...
Tom : Ouais.
Bill : ... c'est la partie la plus cool, donc... ouais, je...
Georg : Des ailes serait génial, ouais !
Bill : Tu voles [...] (rire de Georg)
Georg : J'aimerais être un petit cochon ! (rires)
Tom : Le nez est déjà là !
Georg : Ooh, allez ! (rires)
Bill : Très bien ! Passez une bonne journée et merci beaucoup pour ta question ! A bientôt !
Tom, Georg et Gustav : Au revoir !

Traduction par Prinz16.

Citation :

ça dépends du propriétaire, je veux dire...

c'est clair, si t'es un chien errant c pas la mm chose

Question très très très bête : Pourquoi un cochon?

Roh Georg j'aime tellement ta connerie <3

On a encore pas entendu Gus u__u * Blasée *

Georg : Salut à tous, c'est Georg à l'appareil ! En ce moment, je suis sur le chemin du retour de ma première leçon de golf et je dois dire que j'ai adoré, tout le monde devrait essayer ça, c'est vraiment beaucoup d'amusement ! Hm, je vous souhaite une très bonne journée ! Au revoir !

Traduction par Prinz16

Georgy se met au golf ?

je me demande s'il a le mm "talent naturel" que Bill

Quoi ? Lui aussi ?!

axia a écrit:

je me demande s'il a le mm "talent naturel" que Bill

qui sait ?? peut être que oui

My lord!! Marrante ton image Minigo

A quand un combat au sommet Georg vs Bill sur le green?

Ils se coupent la parole encore tous ensemble Je crois qu'ils parlent du moment de la journée qu'ils aiment?