[Info] Les jumeaux irlandais de l'Eurovision 2011 parlent de Tokio Hotel

Le groupe Jedward, qui a représenté l'Irlande lors de l'Eurovision 2011, composé des jumeaux John et Edward Grimes, a parlé de Tokio Hotel. Ils racontent notamment qu'ils vont bientôt rencontrer Tokio Hotel en Allemagne, puis un des deux jumeaux chante "Through the Monsoon".

Traduction de la fin (passage sur TH) :

Citation :: Je suis aussi très excité à l'idée d'aller en Allemagne parce qu'on va rencontrer Tokio Hotel. Running though the Monsoon, ...

Infos sur Jedward :

Citation :: Le groupe Jedward a été retenu pour participer à l’Eurovision
2011. Ce groupe plutôt hors du commun est composé de deux frères
jumeaux : John et Edward Grimes.
Le tandem a été repéré en 2009 lors de la sixième édition de X-Factor
en Grande-Bretagne, les deux jeunes irlandais alors âgés de 18 ans font
de suite le buzz. On retiendra notamment leur look d’ado, et leurs
frimousses d’ange. Rien n’est gagné pour autant, beaucoup de critiques à
l’époque sur leur talent se font entendre. Malgré tous ces détracteurs,
ils décrochent la 6ème place du télé crochet.
Aussitôt après l’émission, ils enregistrent leur premier single Under Pressure, avec pour nom de scène Jedward,
une contraction de leurs deux prénoms (John et Edward).Le single fait
un véritable carton a l’été 2010. La tournée prévue dans la foulée a
même du être rallongée à cause du manque de place.
De là, il lancent leur propre concept de télé réalité : OMG Jedward, qu’ils utiliseront pour faire la promo de leur album Planet Jedward. L’émission remporte un franc succès, les Jedward sont bien partis pour marcher sur les traces de leurs idoles telles que Justin Timberlake et les Backstreet Boys.
Il paraît donc évident qu’ils aient été choisis pour représenter l’Irlande lors du grand concours de l’Eurovision 2011 . Ils chanteront Lipstick, un tube déjà numéro un des ventes en Irlande.Crédit : http://www.l-irlande.fr/les-jedward-representeront-l’irlande-a-l’eurovision-2011

Voici leur chanson pour l'Eurovision :

EDIt Exiraal

Haha, géniales leurs coiffures! (un peu comme celle de Bill, en fait...avec une riquiqui différence, quand-même!) :ok:

Sinon j'aime bien les deux secondes où il chante: "Through the monsoon"! :rire:

Merci Batian! :ange:

Ils ont l'air un peu dingue ces deux-là, donc ça m'étonne pas qu'ils parlent d'eux!!! :rire2:

mdr (mais non je déconne voyons!!! :ange:

)
Et puis j'ai bien aimé leur prestation, c'était très....énergique!!!! bounce

Il me font penser à Edward haha!

Vous voulez que je vous dise ? :gni:

Grace à moi et mon super anglais .... J'ai rien compris ! :dehors:

+483 Pau!

Comment c'est des piles électriques ces deux-là, j'adore [Info] Les jumeaux irlandais de l'Eurovision 2011 parlent de Tokio Hotel Rire

Les pinceauuuuuuuuuuux \o/ !

Bon, ahah, j'ai pas compris grand chose, juste le passage sur TH ( le meilleur pour la fin hein :cool:

)
J'aime bien quand il chante Monsoon aussi, c'est sympa o/ !

Mercii pour la vidéo Very Happy

!

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

ca fait un peu Desireless leurs coupes de cheveux, la couleur blonde en plus.

Je n'accroche pas désolée.

Trop cool!! J'adore quand il chante "running through the monsoon"! Sa le fait XD
Par contre j'ai rien compris :honte:

J'avoue il y a quelques truc qui m'échappent parce qu'ils parlent tellement vite :ouch2:

Mais j'peu vous proposer une petite traduction vite fais ! ^^

Question: Quel conseil avez-vous reçu pour l'entrée de la compétition?

JEDWARD: Les conseil qu'on a recu viens de "Linten Marten"(j'ai pas bien compris le nom^^)
(bon désoler il y a une petite phrase qui m'échappe) ^^
Elle dit que moi et John ont une chanson incroyable avec de bon danseur et un super groov et que tout le monde va adorer! On as aussi recu des conseil de Katy Perry, "Bon courage a vous, la compétition est vraiment difficile", elle nous as meme signe un t-shirt avec son rouge a lèvres.
Donc les gars, on as recu pas mal de conseil, donc on a vraiment hâte d'y être.
ON as aussi recu des conseil de Paul McCarthney. :ouch:

Tout le monde nous soutien pas mal donc ses vraiment super. On as grave hâte.
Puis on est tres présser aussi d'aller en Allemagne pour y rencontrer Tokio Hotel. "Running Through The Monsoon!!!"

Voila, en gros ces ce qu'ils disent !Bon ses pas terrible parce que parfois il déballe des phrase super vite, donc ces chaud a comprendre:! :-)

Mais j'avoue qu'ils ont un certain style quand même. On dirais un peu la coiffure de Bill ^^

Invité

Pas tout compris, mais en tout cas ils sont choupinets je trouve. What a Face

(par contre, c'était cours Monsoon :rire:

)

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Merci pour la traduction Sunny :=):

Et j'aimerais bien voir leur rencontre avec TH.

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Le groupe Jedward, qui a représenté l'Irlande lors de l'Eurovision 2011, composé des jumeaux John et Edward Grimes, a parlé de Tokio Hotel. Ils racontent notamment qu'ils vont bientôt rencontrer Tokio Hotel en Allemagne, puis un des deux jumeaux chante "Through the Monsoon".

Traduction de la fin (passage sur TH) :

Citation :: Je suis aussi très excité à l'idée d'aller en Allemagne parce qu'on va rencontrer Tokio Hotel. Running though the Monsoon, ...

Infos sur Jedward :

Citation :: Le groupe Jedward a été retenu pour participer à l’Eurovision
2011. Ce groupe plutôt hors du commun est composé de deux frères
jumeaux : John et Edward Grimes.
Le tandem a été repéré en 2009 lors de la sixième édition de X-Factor
en Grande-Bretagne, les deux jeunes irlandais alors âgés de 18 ans font
de suite le buzz. On retiendra notamment leur look d’ado, et leurs
frimousses d’ange. Rien n’est gagné pour autant, beaucoup de critiques à
l’époque sur leur talent se font entendre. Malgré tous ces détracteurs,
ils décrochent la 6ème place du télé crochet.
Aussitôt après l’émission, ils enregistrent leur premier single Under Pressure, avec pour nom de scène Jedward,
une contraction de leurs deux prénoms (John et Edward).Le single fait
un véritable carton a l’été 2010. La tournée prévue dans la foulée a
même du être rallongée à cause du manque de place.
De là, il lancent leur propre concept de télé réalité : OMG Jedward, qu’ils utiliseront pour faire la promo de leur album Planet Jedward. L’émission remporte un franc succès, les Jedward sont bien partis pour marcher sur les traces de leurs idoles telles que Justin Timberlake et les Backstreet Boys.
Il paraît donc évident qu’ils aient été choisis pour représenter l’Irlande lors du grand concours de l’Eurovision 2011 . Ils chanteront Lipstick, un tube déjà numéro un des ventes en Irlande.Crédit : http://www.l-irlande.fr/les-jedward-representeront-l’irlande-a-l’eurovision-2011

Voici leur chanson pour l'Eurovision :

c déjà qq part mais je sais pas où :gni:

par contre il n'y avait pas leur chanson

http://www.tokiohotel-live.com/t5968-videoles-irlandais-de-l-eurovision-parlent-de-tokio-hotel

:rouge:

Mais au moins on a la traduction de ce qu'ils dient maintenant o/ !
Et le clip, hm, euh, j'accroche pas des masses :hap:

Hm, pas du tout en fait :rire :dehors:

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

J'accroche pas trop non plus. Quelques belles images dans le clip.

Ils jouent à fond la confusion entre jumeaux: qui est John qui est Edward

Invité

Hé, mais elle est trop bien leur chanson ! MDR, non sérieux, j'la kiffe ! * cours la télécharger * [Info] Les jumeaux irlandais de l'Eurovision 2011 parlent de Tokio Hotel Fete

[Info] Les jumeaux irlandais de l'Eurovision 2011 parlent de Tokio Hotel Fete

Et, je les trouve plutot mignon en plus... Un style chelou, mais j'sais pas ! scratch

Merci pour la traduction!!

Sunny_84 a écrit:: On dirais un peu la coiffure de Bill ^^

En moins bien!! :-p:

AAAAAAAH J'AI TROUVE o/ !

Ca fait depuis plusieurs semaines que ca me demange, et qu'il me font penser à quelque chose mais je trouvais pas quoi xD Leur coiffure me fait penser à un coeur d'artichaut, vous savez, quand vous manger toutes les feuilles, et bien a un moment vous avez plus que le coeur avec des espèces de... de poils chelous, je sais pas comment appeler ça xD
Bah leur coiffure m'y fait penser....

:dehors:

Léa a parlé :rire:

moi j'appelle ça le foin des artichauts. bonne comparaison :ok:

Invité

Tu m'as tuée Léa ! (ça fait longtemps que j'ai pas mangé d'artichaut Rolling Eyes

)