Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
| Sujet: [Mexique @] Le concert de TH à Mexico génère le chaos parmi les fans en extase Dim 5 Déc 2010 - 12:34 | |
| http://www2.esmas.com/entretenimiento/musica/noticias/234171/concierto-tokio-hotel-palacio-deportes
- Traduction en anglais:
..."Tokio Hotel offers concert at the 'Copper Dome', generating chaos among ecstatic fans" Yesterday at the "Palacio de los Deportes", audience comprising mostly of the younger generation, literally went mad at the presence of the German band, Tokio Hotel as they offered an hour and a half of their best musical performance. Even before the show started, you could already see the enthusiasm that the band created on their fans, as hundreds of them camped out one day before at the "Dome of Copper", enduring the intense cold although most were adolescents . Tokio Hotel were very puncture and at 21:00, the lights dimmed and loud screams was heard in the whole arena, which generated an even more acoustics sound. "Noise" and "Human connect to human" were the hits that started off the evening, and at the end of the second song, the pit looked like a battlefield between so many girls wanting to be closer to their idols and leaving some people in the front row exhausted from the pushing and shoving. The view was spectacular, so many phones turned on in the dark produced a stellar effect, and Tokio Hotel was the center of the universe, where they continued with hits like "Break Away" and "Pain of Love." "Mexico City! Hello everyone (...) Yesterday we went to the Pyramids and it was amazing, our guide told us he felt that this would be the best show in our history," expressed Bill Kaulitz. Then came the moment of confusion in which the teenage battlefield fought their most bitter struggle. Bill and Tom Kaulitz, Georg Listing and Gustav Schäfer realized the war raging between their fans and without saying a word, they left the stage halfway through the song "World behind my wall." "They ordered the fans to all take a step back as they were crushing the people in the front," a voice was heard saying into the microphone, while security staff threw bottles of water to the unfortunate who were in the front row of the venue. After 20 minutes of rest and after several girls regained consciousness, aided by medical staff, the show continued, but not before an apology from the band, who explained that it was just for the security of their fans. The band continued the show with "Hey You," "Alien" and "Ready, set, go!" as the fans remained calmer and quieter after the incident. It was time for an acoustic set by the Germans, where they performed "Humanoid", one of the most anticipated songs of the night. "Shadow", "Automatic" and "Screamin '" was also part of the setlist, in which the fans never ceased to encourage Tokio Hotel by their screams. After a short break, the band returned with "Zoom", "Monsoon" and "Forever Now" to end the battle fought between the fans at the Palacio de los Deportes and finally end the show. (PS : head over the link to find out the whole pictures gallery) >Translation © Karen.L (ThMalaysianFans)
- Citation :
- "Tokio Hotel offre un concert au 'Copper Dome' générant le chaos parmi les Fans extatiques"
Hier, au "Palacio de los Deportes", le public essentiellemnt composé de la jeune génération est littéralement devenu fou en présence du groupe allemand, Tokio Hotel qui offrait durant 1heure et demi leur meilleure performance musicale. Bien avant que le show ne commence, vous pouviez déjà voir l'enthousiasme que créait le groupe sur les Fans, comme des centaines d'entre eux campaient à l'extérieur du "Copper Dome" des jours avant, endurant un froid intense, bien que la plupart eut été des adolescents. Tokio Hotel a été ponctuel, à 21h00 les lumières se tamisaient et les cris de la foule se faisaient entendre dans toute la salle, ce qui donnait un son encore plus accoustique. "Noise" et "Human connect to Human" ont été les chansons qui ont commencé la soirée, à la fin de la seconde chanson, la fosse ressemblait à un vrai champ de bataille entre tant que jeunes filles qui tentaient d'approcher au plus près leurs idoles, laissant certaines personnes de la première rangée complètement épuisées de toute cette bousculade. La vue était spectaculaire, tant de téléphones allumés qui brillaient dans le noir, donnant une impression sattelaire, Tokio Hotel était le centre de l'univers, où ils ont enchainé avec des hits tels que "Break Away" et "Pain of Love". "Mexico City! Salut tout le monde (...) Nous sommes allé voir les pyramides hier, c'était incroyable. Notre guide nous a dit qu'il sentait que ce serait le meilleur spectacle de notre histoire", a déclaré Bill Kaulitz. Ensuite vient le moent de la confusion, dans laquelle le champ de bataille chez les adolescentes avait combattu de leurs luttes les plus amères. Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer ont réalisé la guerre qui faisait rage entre les Fans. Sans dire un mot, ils ont quitté la scène au milieu de la chanson "World behind my Wall" "Ils ont ordonné aux Fans de reculer car les personnes du fond écrasaient littéralement celles de devant", une voix se faisait entendre dans le micro pendant que la sécurité faisait passer des bouteilles d'eau aux malheureux étouffés de devant. Après 20 min et après que plusieurs jeunes filles aient repris connaissances, aidées par le personnel médical, le show a continé mais pas avant les excuses du groupe qui ont expliqué qu'il en était devenu nécessaire pour la sécurité de leurs Fans. Le groupe a continué le show avec "Hey you", "Alien" et "Ready set go!" avec des Fans qui s'étaient calmés et qui étaient plus silencieux après cet incident. Il était temps pour un set accoustique des allemands, durant lequel ils ont joué "Humanoid", une des chansons les plus attendues de la soirée. "Shadow", "Automatic" et "Screamin" faisait aussi partie de la setlist de la soirée, durant laquelle les Fans n'ont jamais cessé d'encourager Tokio Hotel avec leurs cris. Après un petit break, le groupe est revenu avec "Zoom", "Monsoon" et "Forever now" pour mettre fin à la bataille entre les Fans au Palacio de los Deportes et enfin, à la fin du concert. (PS : rendez-vous sur le lien pour découvrir toute le gallerie photos)
>Translation © Roseline (Tokio Hotel : Le journal des Fans -On facebook) + Voir sur le même sujet : http://www.tokiohotel-live.com/concerts-tournees-f21/concert-mexico-le-02122010-les-th-stopent-le-concert-t5535.htm | |
|
Marmowt' Miss TH-Live.com 2010
Messages : 6081 Points : 8766 Date d'inscription : 17/03/2010
Âge : 31 Localisation : A côté de Marie, assise et écoutant la parole
| Sujet: Re: [Mexique @] Le concert de TH à Mexico génère le chaos parmi les fans en extase Dim 5 Déc 2010 - 13:08 | |
| - Citation :
Tokio Hotel a été ponctuel Ouah, pour une fois ! - Citation :
- La vue était spectaculaire, tant de téléphones allumés qui brillaient dans le noir, donnant une impression sattelaire
Ouah, je connaissais pas ce mot xD ! Et c'est trop vrai c'est toujours un truc qui me fait planer pendant les concerts. Toutes les lumières dans la salle c'est juste... ouah ! - Spoiler:
et là j'ai la phrase de Bill du HCT qui me revient : " Put all your lights high, your mobiles phones, your camera, and enjoy the next song... "
Merci pour l'article Alex ! | |
|
Ann Darrow
Messages : 35 Points : 69 Date d'inscription : 22/07/2010
Âge : 30 Localisation : Brest (29)
| Sujet: Re: [Mexique @] Le concert de TH à Mexico génère le chaos parmi les fans en extase Dim 12 Déc 2010 - 19:35 | |
| Comme tu le dis Léa, waouuh !! En vrai ça devait être un super concert ! Tu m'étonnes que les fans soient hystériques c'est la 1ère fois qu'ils venaient au Mexique (me rappelant la 1ère fois que je les ai vus ) | |
|
Nétoiile
Messages : 21563 Points : 26000 Date d'inscription : 10/04/2010
Âge : 30 Localisation : Nice
| Sujet: Re: [Mexique @] Le concert de TH à Mexico génère le chaos parmi les fans en extase Dim 12 Déc 2010 - 19:49 | |
| Je suis du même avis les filles, ça devait être un magnifique concert | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Mexique @] Le concert de TH à Mexico génère le chaos parmi les fans en extase | |
| |
|