Admin
Admin
Messages : 8859
Points : 7670
Date d'inscription : 04/11/2006
![[Mexique @] Tokio Hotel veut retourner à Mexico Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | | Sujet: [Mexique @] Tokio Hotel veut retourner à Mexico Dim 31 Aoû 2008 - 15:14 | |
| - Citation :
- source: Esmas.com
Tokio Hotel will return to Mexico
Mexico City, Mexico, AUG 30, 2008 .- Tokio hotel is in Mexico to promote their recent album Scream, during their visit, they held a press conference, where they talked about their upcoming plans, including their participation in the MTV Latin America awards, about which the band commented that "We don’t know yet what I'll do, it will be a performance, we are thinking how it’ll be, we can’t tell you, it’s a great opportunity and we are really excited," added Tom and Bill.
The band said they still don’t know when they’ll return to Mexico to make full concerts in some important venue of the country, but they hope it will be soon.
"Of course we will return to Mexico, in our next tour we are going to come here, that’s for sure," added the singer.
They said they’re not of plans nor of thinking about the future, because "to some extent it’s true that there aren’t any scheduled dates to return, for now we are happy to be here, when we leave we’ll plan to return, our schedule is collapsed, we don’t even know when we’ll return home, but yes we will return and soon”, said the Twins.
Unlike other german bands such as The Scorpions, that have a cold treatment with their Latino fans, Tokio Hotel, during their visit to the Aztec land has been a warm band with their Mexican fans.
"We greet all because we are pleased to be here, we love it, we that come from a German city, of course we can't feel other than a good mood and be happy to be here", said Tom.
Bill, Tom, Georg and Gustav, members of Tokio Hotel, yesterday gave a signing session, in the north of Mexico City, where thousands of fans gathered. However, not everyone could enjoy the presence of the German band, remaining outside of the record store, this will be rewarded next week, with the delivery of the signed covers that failed.
"We feel very well, we didn’t expect so many people gathered, it was a surprise for us. But we’ll try to compensate those who couldn’t get an autograph, then, as it wasn’t our fault, we wanted to remain more time untill we finished our commitment to all the fans, but the record company asked us to leave for security concerns", said Bill.
The label to this comment added that "a lot of people who remained without their autographs left their covers and we gave them to the personal manager to be signed and they’ll do it this week, for that the people left their name and they’ll be delivered these covers already signed".
Their unique styles
They left it clear that their music is for everybody that wants to listen, since they don’t have any kind of message addressed to someone in particular, all the lyrics of their recent album Scream, are totally different.
"Actually we have no message that we want to transmit to young people, if they pay attention to the songs they are all very different, dealing with different topics. What we want is that our fans like it and have fun with what we do; we love making music and we just want to share it”, said Bill.
Another of the peculiar characteristics of the band, is their style the way of dressing and hairstyle, especially the vocalist, Bill, who was questioned about his appearance and in who had he based it, answered that "originated at a disguise party , during halloween, I was eight or nine years, and I was disguised as a vampire and I liked a lot, and then I started to use black make up, has to do with my personality and I like it”.
Finally, commented the reason why they decided to record an album in English, Scream, after two albums released in their mother language, German, it was for the simple pleasure of experiencing another language.
Tonight they performed at the Palacio de los Deportes, as part of a radio event. Je sais pas si ça vaut la peine d'être traduit ^^ Traduction by Lafee pour tokiohotel-live.com - Citation :
- Tokio Hotel retournera au Mexique.
Ville de Mexico , Mexique, 30 août 2008-Th est à Mexico pour promouvoir leur récent album Scream,durant leur visite, ils ont tenu une conférence de presse où ils parlaient de leur futurs projets,incluant leur participation au MTV Latin America awards,
à propos duquel ils ont déclaré:"nous ne savons pas encore ce que nous allons faire,ce sera une performance mais nous ne pouvons pas vous dire pour l'instant.c'est une grande opportunité et nous sommes tous excités." ajoute Tom et Bill.
Le groupe ne sait toujours pas quand il reviendra à Mexico pour faire des concerts dans les principales villes. Mais ils espèrent que ce sera bientôt.
"Bien sur que nous reviendrons à Mexico,dans notre prochaine tournée nous viendrons ici, c'est sur "ajoute le chanteur.
Ils ont dit qu'ils n'avaient pas encore de plan pour l'avenir:"dans une certaine mesure, il est vrai qu'il n'y a toujours pas de dates prévues,pour le moment nous sommes heureux d'étre ici,quand nous partirons, nous planifierons une date pour revenir,notre calendrier est saturé, nous ne savons méme pas quand nous retournerons à la maison.mais oui nous reviendrons et bientôt"ont dit les jumeaux.
Contrairement à d'autre groupe allemand comme les Scorpions,qui étaient accueillis froidement avec les fans latinos,Th,durant leur visite sur la Terre des Aztèques,ont eu un accueil chaleureux avec les fans mexicains.
"Nous les accueillons tous car nous sommes très heureux d'étre ici,nous les aimons, nous qui venons d'une ville d'Allemagne,nous ne pouvons pas nous sentir autrement que de bonne humeur et heureux d'étre là" dit Tom
Bill, Tom, Georg and Gustav,membres du groupe Tokio hotel,on donné hier une séance d'autographes,dans le Nord de la Capitale, où des milliers de fans s'étaient rassemblés. Cependant tout le monde n'était pas aussi ravie de la présence du groupe allemand,restant à l'extérieur du magasin,ils seront récompensé la semaine suivante,avec la livraison de couvertures signées.
"Nous nous sentons très bien, on ne s'attendait pas à tant de monde pour nous accueillir,c'était une surprise pour nous.Mais nous voulions compenser ceux qui n'ont pas eu d'autographes ,alors comme ce n'était pas notre faute,nous voulions rester plus longtemps,jusqu'au bout avec nos fans mais la maison de disques nous a demandé de partir pour des raisons de sécurité" dit Bill.
Suite à ce commentaire , le label ajoute que " beaucoup de personnes qui sont restés sans autographes,ont laissé leurs couvertures et nous les avons donné au manager pour les faire signer, ils le feront cette semaine,c'est pour cela que les personnes ont laissé leur noms.Puis leur couverture leur seront livrées déjà signées"
Leur style unique.
Ils ont dit clairement que leur musique est pour tout ceux qui veulent l'écouter,puisqu'ils n'ont pas de messages adressé à quelqu'un en particulier,toutes les paroles de leur récent album sont totalement différentes.
"En fait, nous n'avons pas de message que nous voulons transmettre aux jeunes ,s'ils prétent attention aux paroles ils s'aperçoivent qu'elles sont très différentes , traitant de diverses sujets. Ce que nous voulons c'est que nos fans aiment et s'amusent avec ce que nous faisons. Nous aimons faire de la musique et nous voulons juste le partager." dit Bill
Autre chose à propos des caractériques particulières du groupe,est leur style vestimentaires et leur coiffure,surtout du chanteur,Bill, qui a été intérrogé sur son apparence et sur qui s'était-il basé, il a répondu que "cette originalité a commencé lors d'une soirée déguisée,Halloween,j'avais 8 ou 9 ans, et j'étais déguisé en vampire, et j'aimais beaucoup,et j'ai commencé à utiliser du maquillage noir,je me le suis approprié et j'ai aimé"
Finalement, ils ont commenté la raison pour laquelle ils ont fait un album en anglais, aprés deux albums réalisés dans leur langue maternelle , l'allemand, en disant que c'était simplement pour le plaisir d'une expérience dans une autre langue.
Ce soir, ils font un show au Palacio de los Deportes,pour une radio locale. | |
|
Accueil 
![[Mexique @] Tokio Hotel veut retourner à Mexico Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[Mexique @] Tokio Hotel veut retourner à Mexico Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}