[DE] Gala DE #41/2010 Tom: les filles aiment les muscles

Version web : http://www.gala.de/stars/interview/123066/Tom-Kaulitz-Maedels-moegen-Muckis.html (édit Exiraal)

[DE] Gala DE #41/2010 Tom: les filles aiment les muscles Tomgala

[DE] Gala DE #41/2010 Tom: les filles aiment les muscles Tomgala

trad anglaise:

Spoiler:

trad française :
source Tokio-hotel.skyrock.com

Citation :: « Les filles aiment les muscles. »

Tom Kaulitz, guitariste de Tokio Hotel, parle de sport, de Katy Perry et de son incident de viagra.

Non, dit-il durant l'interview avec Gala à Hambourg. Il n'y a aucune compétition entre lui et son frère jumeau. Tom Kaulitz : « Je voulais juste m'investir dans un projet moi-même, sans Bill et Tokio Hotel. » Le résultat : le jeune homme de 21 ans marche en solo dans le domaine sportif. En tant que visage des baskets Reebok Classic.

Combien de chaussures possédez-vous à la maison ?
Pour l'usage quotidien, j'ai environ 50 paires de chaussures, parce qu'elles doivent toujours être coordonnées avec les couleurs de ma tenue. Le pire, c'est dans le dressing du groupe. J'ai le choix entre des centaines de modèles, j'adore.

Vous faites de la publicité pour des baskets. Vous êtes sportif ?
Je me rends dans une salle de sport trois fois par semaine. Sinon, le sport ne m'attire pas trop en général, mais c'est juste sain pour moi. En plus, les filles adorent si vous avez plus de muscles.

En parlant de filles, depuis six que Tokio Hotel cause l'hystérie dans le monde entier chez les fans féminines. Est-ce parfois trop ?
Je n'en ai jamais assez des fans. Ils me donnent beaucoup d'énergie. Malheureusement, notre vie nous apporte aussi des stalkers. C'est juste irréel de voir quel genre de personnes malades et dangereuses courent dans les rues. Des personnes qui n'ont pas de limites.

Humanoid, le dernier album, ne se vend pas aussi bien en Allemagne que les albums précédents. Déçu ?
En tant qu'artiste, je ne me préoccupe pas des chiffres. Je vis notre succès dans sa globalité.

L'artiste américaine Katy Perry a récemment critiqué Tokio Hotel. Elle s'est moqué des « garçons qui utilisent du maquillage » et a dit « Vous êtes gays ! » Que s'est-il passé ?
Oh, elle est sûrement encore énervée par le fait que nous avons remporté le prix des meilleurs nouveaux artistes lors des MTV Music Awards en 2008. Mais sa petite pique sur les gays n'était pas sérieuse. Nous nous sommes déjà rencontrés en coulisses, et tout s'est bien passé.

Vous êtes toujours avec votre frère jumeau Bill. Vous vous ennuyez l'un l'autre, parfois ?
Non, nous parlons la même langue. C'est étrange, mais on ressent toujours les mêmes choses et dans toutes les situations, nous savons exactement ce que pense l'autre.

Une petite amie fixe est-elle d'actualité ?
Pour le moment je n'en ai pas, mais j'aimerais plutôt bien.

Pour le moment, vous n'avez laissé passer aucune occasion...
Pour moi, c'était très important de m'amuser autant que possible. Mais j'ai déjà 21 ans. Avec l'âge, on se calme un peu. Mais je ne sais pas si je suis une personne faite pour les relations sérieuses. Peut-être qu'à 40 ans, je n'aurai encore que des relations d'un soir.

En mai, vous vous êtes tellement amusé que lors d'un rendez-vous avec des groupies, il y a eu un accident de Viagra. Vous avez fait une overdose.
Eh bien, pendant la tournée en Asie, il y avait des gens plus vieux, de 30 ans, et ils en prenaient régulièrement, ils étaient satisfaits du résultat. Du coup, je me suis senti obligé de moi aussi essayer.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.

Source : http://www.gala.de/stars/interview/123066/Tom-Kaulitz-Maedels-moegen-Muckis.html (édit Exiraal)

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

MERCI je le trouve très refléchi ^^

Dernière édition par axia le Ven 8 Oct 2010 - 10:02, édité 1 fois

merci pour la trad
"des gens + vieux, de 30 ans". Snif 2

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

mais non, des gens plus veux de 30 que lui !
donc 50ans lol
genre son beaupère, ou son padre !^^
Jost (bientôt)

Citation :: En tant qu'artiste, je ne me préoccupe pas des chiffres. Je vis notre succès dans sa globalité.

Ouais, c'est ça...

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Merci axia :=):

L'interview est bof, c'est que du rechauffé des trucs déjà passés :hum:

enfin bon

(je déplace dans Interviews)

Certains éléments intéressants, je remarque que pour lui, 21 ans c'est déjà l'âge où faut se caser et qu'en plus, il doit faire comme les adultes, il s'est "senti obligé" de prendre du viagra... Revois certaines de tes conceptions Tomi.

Merci pour l'interview sinon Very Happy

J'aime bien cette intervieuw :oui:

(Me demandez pas pourquoi =D)
Merci :-)

Merci, J'aime assez :=):

Sinon, la photo de Tom est très belle! Il a l'air plus jeune avec son beau sourire :=):

axia a écrit:: Tom : "Mais je ne sais pas si je suis une personne faite pour les relations sérieuses. Peut-être qu'à 40 ans, je n'aurai encore que des relations d'un soir."

Ahaha magnifique je suis juste morte de rire dans ma chambre :rire2:

Ah mon p'tit chaud lapin :gni:

haras a écrit:: Sinon, la photo de Tom est très belle! Il a l'air plus jeune avec son beau sourire

Tout à fait d'accord avec toi Sarah [DE] Gala DE #41/2010 Tom: les filles aiment les muscles Ok

pas de doubles posts, Merci Marmotte

J'adore de plus en plus Tom !!

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

attention aux doubles posts

Oups désolée :desole:

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Un peu déçue de l'interview. Je m'attendais à autre chose. Au moins il prend conscience que les relations d'un soir c'est pas ça, et être obligée de prendre du viagra parce que des vieux de 30 ans en ont pris pff n'importe quoi. Et vieux à 30 ans, espèce de gamin :diable:

Les filles aiment les muscles, pas forcément. Il est à coté de la plaque et il à l'image du mec viril-mâle dominant comme je l'avais lu et qui m'a bien fait rire. Bref muscles et nombreuses paires de chaussures je le trouve un peu superficiel.

T'as un peu raison coté muscles j'aime (je suis pas la seule) Bill et il est loin d'ètre musclé !

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Oui et Bill n'est pas musclé alors on l'aime pour d'autres raisons.

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

méliane ne prend pas cette interview au pied de la lettre.
tu sais on peut faire dire n'importe quoi à n'importe qui avec une seule phrase !

Invité

N'oublions pas non plus que Tom joue très bien son rôle. Pour ma part, je suis pas certaine qu'il pense tout ce qu'il dit [DE] Gala DE #41/2010 Tom: les filles aiment les muscles Honte

[DE] Gala DE #41/2010 Tom: les filles aiment les muscles Honte

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Oui peut-être et il peut en rajouter.

j'aime bien. :=):

La photo est vraiment belle. :=):

» [NEWS] TH nominé aux MTV Europe Music Awards 2010 ! (EMA 2010)
» [concert review - Chili 2010] TH Santiago de Chile - 28.11.2010
» [scan IT 2010] Vanity Fair: In bed with Tokio Hotel ! #11/2010
» [@] Tokio Hotel, certains n'aiment pas...
» [Maroc] TH à Agadir le 17 octobre pour le concert de la Tolérance [ANNULÉ]