[scan DE] Chatter n°36 - Depressions ! Bill n'en peut plus.

Citation :

        "Chatter" n° 36 (01.09.10) - Dépressions ? Bill n'en peut plus !          
Quels yeux tristes : le chanteur de Tokio Hotel n'avait encore jamais eu l'air aussi triste

La plus grosse crise de sa vie : la course au succès, qui dure depuis plusieurs années, de Bill Kaulitz se transforme lentement en voyage de l'horreur

Les Tokio Hotel ont sorti trois albums en quatre ans, qui sont entrés dans les classements directement en première place. Toute l'Europe s'est déchaînée à cause des quatre garçons de Magdebourg, à partir de 2008, les filles en Amérique criaient pour eux. Une success-story, cela ne fait aucun doute. Cependant, entre-temps s'est immiscée une histoire à propos d'une charge monstrueuse qui reposait totalement sur les épaules du leader Bill Kaulitz !

Le chanteur n'avait jamais eu l'air aussi stressé et abattu qu'aujourd'hui. Bill n'est plus qu'une ombre de lui-même, ce qui se voyait alors qu'il se rendait secrètement au grill-room « STK » de Los Angeles. Un scandale pour ses fans ! Car il y a peu, Bill a été élu « végétarien le plus sexy » par l'association de défense des animaux PETA. Mais les critiques viennent aussi des rangs plus célèbres : « Tu es si gay, » voilà ce que dit Katy Parry pour attiser la haine envers son collègue pop. Il a déjà souvent été victime d'attaques, mais cette fois, le jeune homme de 21 ans l'a vraiment pris à cœur : « Ce que fait Katy n'est pas très sympa, » dit Bill, tristement. « Mais c'est quand même quelqu'un d'assez étrange. Il y a pleins de personnes superficielles dans l'industrie de la musique. » Même le temps où Bill faisait office de muse de la mode semble être fini. Depuis peu, son frère jumeau Tom se prend au jeu des contrats de publicité, le chausseur « Reebok » a pris le guitariste comme visage de sa nouvelle campagne.
Tom n'a pas l'air de voir que son frère Bill ne va pas très bien en ce moment. Il parle bien plus d'un tout nouvel album – en allemand et anglais : « Pour cela, nous devrons tout faire en double. Donc par exemple, si on a 50 chansons, on devra en enregistrer 100, » dit Tom. Pour Bill, cela est synonyme de pression énorme, car il écrit les paroles des chansons tout seul. Pourquoi personne ne remarque que tout cela est trop pour lui ?

Traduction de Hollywood. pour A-TH.

N'importe quoi

Tout ça parce qu'il est pâle et pas maquillé x)
J'vous fait la traduc, si j'arrive a lire o_o

Sinon je peux te la passer Ava, j'en ai une sous la main !

Bah va s'y met la, parce que même avec mes loupes je vois nada --'

It's done

ramassi de bétisses...

bien dit Marmotte !!

ça m'écorche les oreilles de lire ça!

les yeux plutot ne?

le fait est que quand on est pas fan et que l'on ne connait pas vraiment le groupe, cet article peut etre plausible donc il va surement renvoyer encore une mauvaise image de notre andro...

apres ce qui m'interpelle c'est la remarque sur Tom...jai moi meme ete tres etonnée qu'il fasse ça sans Bill...

Ce qui m'a plutot choquée est tout le passage concernant Tom:
"Tom n'a pas l'air de voir que son frère Bill ne va pas très bien en ce moment. Il parle bien plus d'un tout nouvel album – en allemand et anglais : « Pour cela, nous devrons tout faire en double. Donc par exemple, si on a 50 chansons, on devra en enregistrer 100, » dit Tom. Pour Bill, cela est synonyme de pression énorme, car il écrit les paroles des chansons tout seul. Pourquoi personne ne remarque que tout cela est trop pour lui ?"
Je veux dire, m*rde, quand bien même Bill irait mal, déprimerait (ce qui reste possible après tout ) Tom est surement LA personne la plus à même de sentir la détresse de son jumeau...
Alors que là, ils ont l'air de le faire passer pour un frère indigne, & eux (journalistes) se posent limite en grands sauveurs de l'humanité, parce que c'est bien connu, sans leur lucidité, & leur perspicacité, leur grand sens de l'écoute & de l'observation, jamais personne n'aurait remarqué que Bill souffre horriblement, pensez vous. Heureusement qu'ils ont remarqué cette dépression, & qu'ils en ont fait part au monde entier, ça risque de l'aider...
Quelle bande de têtes de noeuds... C'est affligeant.

Tout de suite, il se maquille pas, il s'habille simplement il est en dépression.
Ils ont pas pensé qu'il avait juste été pas tres content de voir tous ses paparazzis a la sortit du STK.
On ne peut pas sourire tout le temps et c'est normal (quoi que (a)).
Puis Bill a jamais été super bronzer apars avec du fond de teint donc il a du oublier d'en mettre
Non mais comme la dit Pauline, personne aurait remarqué ça sauf les journalistes
Ils vivent avec lui h 24 ?

Moi ce qui m'attriste c'est qu'effectivement Tom a dit ça, mais bien avant que Bill ne parte à LA. Ils font un amalgame de tout et ça rend horrible.

Je suis d'accord avec ce que tu dis Pauline ! Ava aussi

Lu', que Tom fasse de la pub, c'est son trip. S'il ressent le besoin de se faire parler de lui autrement comme ça ou de faire autre chose que de la musique, c'est son choix. Je pense qu'il en a quand même discuté avec Bill, et lui ne doit pas spécialement tenir à faire de la pub pour Reebox (ça y est, j'ai oublié le nom ). C'est une opportunité comme une autre. Et il faut rappeller que Bill et Tom ont fait de la promo pour Audi tous les 2, en testant la nouvelle voiture et en faisant le photoshoot (il était récent d'ailleurs, Bill a son immonde piercing au nez dans la vidéo ).

Je crois que t'as tout dit, Pauline. Ce passage m'a aussi interpellé. C'est n'importe quoi. En fait, je suis d'accord avec la plupart de vos remarques.

Fiouh, j'ai bien ri en lisant cet article Je trouve ça gros de clamer en gros " Bill n'en peut plus ! " alors que ... alors que cette phrase se base juste sur une photo où pour une fois Bill est très légèrement voire pas du tout maquillé.

Citation :

eux (journalistes) se posent limite en grands sauveurs de l'humanité, parce que c'est bien connu, sans leur lucidité, & leur perspicacité, leur grand sens de l'écoute & de l'observation, jamais personne n'aurait remarqué que Bill souffre horriblement, pensez vous. Heureusement qu'ils ont remarqué cette dépression, & qu'ils en ont fait part au monde entier, ça risque de l'aider...

Totalement d'accord, c'est du grand n'importe quoi.

Mais c'est pas vrai !! Comment ils peuvent savoir heiin ? Quelqu'un peux me le dire ?! Mais j'en peux plus de ces articles a la con ! Juste parcequ'il ne se maquille pas, qu'il est unpeu pâle & que sur une mais UNE photo il a une tête "déprimé" moi je dirai pas déprimé mais juste que sur le moment il a fait une tête & c'est tout (Pour ma part c'est comme ça que je le voie) ! Arrg mais c'est pas vrai ! Non mais c'est bon, sa me soule. --'!!

Hum..Je me sens mieu maintenant & désolée

Moi je dis, n'y prêter pas attention ! On tous bien que l'article n'est vrai qu'à 15 % et qu'ils ont fait de gros raccourcis...
Mais y a quand même deux trucs que je n'ai pas aimé :
1) Ils vont trop loin en insinuant que Tom ne fait pas attention à Bill, ect. A mon avis, ça ne leur a pas plu du tout....
2)

Citation :

le fait est que quand on est pas fan et que l'on ne connait pas
vraiment le groupe, cet article peut etre plausible donc il va surement
renvoyer encore une mauvaise image de notre andro...

Enfin bon, le mieux est de laisser passer...

ah merci, j'ai bien ri
quelle imagination ces écrivains! juste un truc qui n'est pas précisé ds l'article : Bill avait un maquillage nude
le pire c'est que ts les "citations" sont vraies mais leur interprétation, rapprochement et conclusion completement loufoques

merci

Avec les flashs en même temps difficile de le repérer le maquillage, encore plus la nuit
Merci de cette précision axia.

Je vais etre HS mais Axia son maquillage "nude" est ravissant . C'est clair que ça rende un peu pâle mais bon ya vraiment que les fouilles m*rde pour le remarquer et en parler

Dire qu'ils ont coupé des arbres pour en faire du papier et qu'est-ce qu'on en fait? Ça. C'est insultant pour mère-nature. Et ça leur ai jamais passé par la tête que Bill était juste pas content de voir des paparazzis?Ben non voyons,c'est impossible que les journalistes et les paparazzis emmerdent royalement notre beau brun. Et ils ont décidé qu'on était scandalisés parce qu'un végétarien ose entrer dans un steak house.J'ai jamais vu de restaurant où on vous met un fusil sur la tempe pour vous obliger à manger de la viande.

Ce qui me fait bien rire c'est que les journalistes sont les premiers à vouloir enfoncer le groupe et là, ils "s'inquiète" de la soi-disant dépression Bill... Alors que si celui-ci avait du en faire une, les journalistes et leurs ramassis de conneries en auraient surement été une des causes principales!

La célébrité n'apaise pas la dépréssion en tout cas ça c'est sûr ^..^ Pour Bill par contre je suis sûr qu'il ne l'ai pas, ou du moins je l'espères.

Après, avec tout ce qu'on entend et notamment le témoignage du paparazzi (qui ne fait pas foi de vérité, certes, mais quand même), je pense que Bill comme les paparazzis et journalistes tirent ce qu'ils veulent et se manipulent les uns les autres aux yeux de l'opinion public. Le jour où les TH seront vraiment clairs aux yeux de leurs fans, et le jour où les journalistes diront la vérité concernant un cliché de paparazzi, c'est pas pour aujourd'hui.

Citation :

car il écrit les paroles des chansons tout seul

Je pense qu'il y avait une once d'ironie dans cette phrase à la base ...