[Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio

Dernière édition par KyoKo le Mer 3 Mar 2010 - 9:29, édité 1 fois

Je vous met juste lorsqu'ils arrivent , avant il lui explique qu'elle va parler avec eux pedant 2 minutes , salle petite garce xD

Animateur: Haha, prendre une autre respiration profonde! Êtes-vous prête ?
L= fan : Oui.
Animateur: Bill, bonne après-midi!
Bill: Salut!
Animateur: Salut!
L: Bonjour!
Bill: Nous sommes tous ici, Tom est assis à côté de moi et Gustav est aussi ici et Georg aussi.
Animateur: Ok! Eh bien, wow c'est encore mieux, les gars! Eh bien, s'il vous plaît répondez à l'une de vos plus grande fans: C'est Lisette!
L: Bonjour!
Bill: Salut!
Tom: Bonjour!
Georg: Salut!
Animateur: Lisette, vous avez environ deux ou trois minutes pour parler à tous les gars de Tokio Hôtel, parle avec eux ou demande tout ce que vous voulez .
L: Ok, je veux d'abord vous remercier pour le concert. c'était mon premier et ... Je tremble.
Bill: c'était ton premier concert?
L: Oui.
Bill: Oh, et vous l'avez aimée ?
L: Oui!
Bill : Génial ! merci beaucoup , nous étions vraiment nerveux, mais nous sommes certainement heureux.
L : Et que pensez-vous de l'accueil des fans Hollandaises ?
Bill: Nous avons entendu qu'elles dormaient en face de l'emplacement et qu'elles attendaient et cela est tout simplement très bon. Elles sont vraiment favorables (positive) et très énergique ...
Tom:. Et les fans allemandes sont vraiment belles, donc.
L: Haha, je vous remercie. Et j'ai une autre question: quel est votre plat préféré? ( super la question xD)
Bill: Oh, notre nourriture préférée. En général, il est vraiment malsain parce que nous mangeons beaucoup de pizza, pâtes , des trucs comme ça. Et beaucoup de choses sucrées. Je pense que non, pas les légumes. Il est préférable, non, mais ... si c'est bon!
Lissete: Em, Tom, as-tu une petite amie?
Tom: No, no encore non
Lissete: Okay.
Animateur: Vous ne pouvez pas croire qu'il est encore célibataire, pas vrai Lisette?
L: * rire *
Animateur: Eh bien, Lisette. Vous avez environ 30 secondes, c'est le temps qu'il vous reste, alors demandez tout ce que vous voulez .
Lissete: Em, que faites-vous pendant votre temps libre?
Bill: Emm, je pense que nous regardons que la télévision et DVD et nous dormons beaucoup, vous savez, tout le monde dort beaucoup. Nous dormons toute la journée, ouais, et on visionne des DVD. Tranquillement.
Tom: Je pense que nous allons jouer ce soir Poker non ?
Georg: Oui
Bill: Ouais, peut-être.
Georg: Strip Pocker. (Présente xD )
Lissete: Bon
Présentateur: Um, Lissete . Désolé, c'était votre temps. Ce fut la dernière question pour les garçons. Eh bien, si j'ai raison, les gars vous avez quelque chose de spécial pour elle , Qu'est-ce que vous avez ?
Bill: Oh, nous avons un CD signé pour elle ,Alors ils vont l'envoyerons à vous et c'est juste une signature de tout le monde.
Lisette : Oh, merci, c'est très gentille
Bill: Merci beaucoup, j'espère vous voir bientôt
Tom: Quelque part ! (Arrête de draguer )
Lisette: okay (Rêve pas ma grande c'est pas de ton âge )
Présentateur: D'accord. Merci les gars. Bonne chance à Hamburg .
Bill: D'accord, je vous remercie beaucoup.
Tous: Au revoir
Lissete: Au revoir

Désolé sil y a des fautes

XD C'est normal que Bill la vouvoie? J'aurais jurer qu'il la tuoieraie
Merci pour l'interview Kyoko!
Leur plat préféré? Effectivement, sacré question. Et quelque chose me dit que c'est Tom son préféré Very Happy

il doit surement la tutoyer ,je me suis aider de google

Tom est vraiment incorrigible et Bill adorable très pro!! As usual

Merci beaucoup pour la video et trad

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

mignon !

euh juste une question comme ça, pourquoi une fan espagnole, je dirais hollandaise non ?

je ne sais pas sur le site que j'ai trouvée ils dise qu'elle est espagnol maintenant c possible qu'il y a une erreure

Non à mon avis (je suis même sur) c'est pas de l'espagnol puis elle parle de fans hollandaises, alors je penche pour une hollandaise, mais merci pour la traduction c'est sûr que ça sert!

Je comprends pas pourquoi quand elle lui demande ce qu'il a pensé des fans hollandaises, Tom lui répond: les fans allemandes sont très belles. C'est quoi la relation ?

je me demande aussi s'il la fille qui a retranscrit la discussion ,Ben non c'est pas moi xD j'ai que traduit , a pas fait des fautes au mal entendu

tokio alia a écrit:: Je comprends pas pourquoi quand elle lui demande ce qu'il a pensé des fans hollandaises, Tom lui répond: les fans allemandes sont très belles. C'est quoi la relation ?

Je pense savoir parce que en anglais on à tendance à confondre german= Allemand et deutsch= hollandais alors qu'en allemand on dit deutsch pour allemand vous comprenez????(je suis pas sûr de l'écriture de ces mots...) Donc Tom devait sans doute parler des hollandaises....

Pense aussi mais la filel qui l'a transcrit est espagnol et il y a bien marquée hollandais et allamande lol
bref vous avez toutes compris lol

Bref c'est pas grave on a compris l'essentiel c'est déjà ça de bien! [Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio Fier

Merci =)

C'est Néerlandais je crois, enfin bref c'est pas très grave, comme tu dis Carole on a compris l'essentiel xD

Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010

Oui ça doit être néerlandais, sinon Tom lui a mis un sacrée vent XD

Ils se font des parties de strip poker entre eux ?
Je peux venir ? [Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio -d

[Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio -d

Diana a écrit:: Je peux venir ?

Dis je pourrais m'incruster avec vous parce que c'est pas que ça doit être intéressant mais.... [Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio Bave

[Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio Bave

Tu feras attention ,il te reste de la bave au coin de la bouche carole xD

Ouais c'est clair faudrait pas qu'ils me voient comme ça entrain de les mater.... [Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio Ange

Humm ! Sacrée Tom ^^

Merci Kyoko!

C'est du flamand, donc c'est une hollandaise ! [Interview] Interview de Tokio Hotel par Une fan - Radio Oui

Merci pour l'interview !

» [Interview] Tokio Hotel à UFO radio station - 03.05.2010
» [Interview] Radio Energy : 11 1/2 questions avec Tokio Hotel !
» [Interview] Interview exclusive Tokio Hotel !
» [Podcast] en haute qualité de l'interview inédite des Tokio Hotel sur Goom Radio Just Hits !
» Tokio Hotel - La radio officielle sur Goom Radio