Messages : 1412 Points : 3028 Date d'inscription : 03/04/2009
Âge : 30 Localisation : algerie bien sur
Sujet: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 15:39
voila j'ai trouvé la vidéo en (English Subs) pour facilité la tradu
Cammy
Messages : 1759 Points : 2721 Date d'inscription : 28/08/2009
Âge : 27 Localisation : Biarritz
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 17:20
Merci pour la vid' Sabi!! C'est moi ou il s'est refait une meche blanche?!Ou je suis ssimplementt en retard?!
Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 21:34
non non c'est le spot au dessus de sa tête qui éclaire comme ça il n'y a pas de mèche blanche
merci sabrinel
SweetiePie Traductrice
Messages : 2168 Points : 4298 Date d'inscription : 13/02/2009
Âge : 38 Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 22:11
Excellent merci!! Aww Bill est trop beau là-dedans je trouve . Quelle chance elle a la fille! (d'ailleurs pourquoi parlent-ils d'une "fan"? elle a juste participé au doublage et rencontré Bill, mais est-ce une fan pour autant?...) J'ai été voir le film ce week-end et j'arrêtais pas de me dire "ah si seulement c'était en allemand que je puisse entendre Bill!"
Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 22:54
Oh tu crois ça va me faire pareil quand je vais y aller ???
Ben.... euh..... ben c'est peut être une fan qui a gagné un concours pour doubler une voix (oula je suis allé l'à chercher loin celle là XD)
SweetiePie Traductrice
Messages : 2168 Points : 4298 Date d'inscription : 13/02/2009
Âge : 38 Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 23:12
Nan mais je rêve, il m'a zappé la moitié de mon message!!! trop choquée et vénère, là >___<. c pas la première fois qu'il me fait le coup et sérieux c super relou -___-
Bref. Je disais en gros que pendant la vid quand on entend la musique de TH je me disais que c'était la BO ^^, ça aurait vachement sympa du TH dans la BO d'Arthur! et d'ailleurs pdt le film je m'attendais à entendre du TH, surtout au générique de fin, mais non, mais ça a été une autre bonne surprise: Lady Gaga reprise par les Minimoys!
Et je répondais aussi à la question de Camille: ouais comme toi Roxyie je me suis dit que ça devait être les lumières, parce que sinon on le voit pas sous d'autres coutures donc c difficile de se rendre compte... mais quand il se présente c'est vrai qu'on dirait qu'il a une mèche colorée, c'est ce que je me suis dit aussi en le voyant
Citation :
Oh tu crois ça va me faire pareil quand je vais y aller ???
Où ça, voir le film? bah ouais sans doute, surtout maintenant qu'on en a parlé! Et c pas bête ce que tu dis, ouais c peut-être encore un concours de dderrière les fagots, y en a tellement dans le milieu, stt avec TH... La chance en tout cas! pour l'expérience aussi, ça doit être super cool comme truc!
Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 23:32
SweetiePie a écrit:
Et je répondais aussi à la question de Camille: ouais comme toi Roxyie je me suis dit que ça devait être les lumières, parce que sinon on le voit pas sous d'autres coutures donc c difficile de se rendre compte... mais quand il se présente c'est vrai qu'on dirait qu'il a une mèche colorée, c'est ce que je me suis dit aussi en le voyant
J'ai pensé ça parce que ça m'étonnerai de lui mais il me semble bien qu'à un moment quand il parle à la fille et qu'il ne sont pas sous les même lumières il a rien du tout (je me suis fait comprendre ou pas ??? j'ai galéré à l'a sortir celle là XD)
SweetiePie a écrit:
Citation :
Oh tu crois ça va me faire pareil quand je vais y aller ???
Où ça, voir le film? bah ouais sans doute, surtout maintenant qu'on en a parlé! Et c pas bête ce que tu dis, ouais c peut-être encore un concours de dderrière les fagots, y en a tellement dans le milieu, stt avec TH... La chance en tout cas! pour l'expérience aussi, ça doit être super cool comme truc!
Ouai je vais le voir la semaine prochaine, ben je penserais à toi aussi du coup un concours de derrière les fagots mdrrrr ahahaha ah oui peut être maintenant que je l'ai dit
SweetiePie Traductrice
Messages : 2168 Points : 4298 Date d'inscription : 13/02/2009
Âge : 38 Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mar 8 Déc 2009 - 23:38
Roxyie a écrit:
(je me suis fait comprendre ou pas ??? j'ai galéré à l'a sortir celle là XD)
Mdrrr!! t'as l'air de lutter pour écrire, peut-être que c'est l'heure qui te réussit pas, tu serais sans doute mieux au dodo!! xD (et moi aussi... )
Roxyie a écrit:
Ouai je vais le voir la semaine prochaine, ben je penserais à toi aussi du coup
Ah ben cool! (et pour la fin avec Lady Gaga!! j'écoute Poker Face en boucle depuis du coup xP) J'espère un jour les voir en allemand! (les films)
Roxyie a écrit:
un concours de derrière les fagots mdrrrr ahahaha ah oui peut être maintenant que je l'ai dit
Mdr xD Roxyie dit "que le concours soit", et le concours fut! xD Ok je vais me coucher
Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mer 9 Déc 2009 - 0:08
SweetiePie a écrit:
Roxyie a écrit:
(je me suis fait comprendre ou pas ??? j'ai galéré à l'a sortir celle là XD)
Mdrrr!! t'as l'air de lutter pour écrire, peut-être que c'est l'heure qui te réussit pas, tu serais sans doute mieux au dodo!! xD (et moi aussi... )
Ben je suis malade depuis vendredi et je dors rien les nuits donc je suis assez claquée XD
SweetiePie a écrit:
Roxyie a écrit:
Ouai je vais le voir la semaine prochaine, ben je penserais à toi aussi du coup
Ah ben cool! (et pour la fin avec Lady Gaga!! j'écoute Poker Face en boucle depuis du coup xP) J'espère un jour les voir en allemand! (les films
Ouai moi aussi j'ai cherché mais pas trouvé :S (les films en allemands sous-titrés français biensur) ben moi j'écoute Metro Station rien à voir hum....
SweetiePie a écrit:
Roxyie a écrit:
un concours de derrière les fagots mdrrrr ahahaha ah oui peut être maintenant que je l'ai dit
Mdr xD Roxyie dit "que le concours soit", et le concours fut! xD Ok je vais me coucher
Ah bah non va pas te coucher je les raconte à qui mes conneries après ??? ok je sors
SweetiePie Traductrice
Messages : 2168 Points : 4298 Date d'inscription : 13/02/2009
Âge : 38 Localisation : connectée avec ma Emi 24/24 <3
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mer 9 Déc 2009 - 22:25
Roxyie a écrit:
Ben je suis malade depuis vendredi et je dors rien les nuits donc je suis assez claquée XD
Ah ouais en effet X_x. Ben dans ce cas raison de plus pour aller au dodo!! ^^
Roxyie a écrit:
ben moi j'écoute Metro Station rien à voir hum....
Lol j'avoue xP quoique je connais même pas leurs chansons.... u__u'
Roxyie a écrit:
Ah bah non va pas te coucher je les raconte à qui mes conneries après ??? ok je sors
Bwahahaa xD ben tu vois ça y est j'étais partie me coucher xP (j'espère que ça t'a pas empêchée de te défouler quand même xD *BLAM*)
Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
Sujet: Re: [TV]07.12.2009 - Bravo Web TV. Mer 9 Déc 2009 - 22:36
Pichou je me suis fait avoir j'avais tout bien marqué ça a tout effacé pffffff
SweetiePie a écrit:
Roxyie a écrit:
Ben je suis malade depuis vendredi et je dors rien les nuits donc je suis assez claquée XD
Ah ouais en effet X_x. Ben dans ce cas raison de plus pour aller au dodo!! ^^
ça va mieux aujourd'hui (un petit peu HS non ??? XD)
SweetiePie a écrit:
Roxyie a écrit:
ben moi j'écoute Metro Station rien à voir hum....
Lol j'avoue xP quoique je connais même pas leurs chansons.... u__u'
j'en connai qu'une la plus connu lol (toujours HS non ??? XD euh... c'est "shake it" oh faite)
SweetiePie a écrit:
Roxyie a écrit:
Ah bah non va pas te coucher je les raconte à qui mes conneries après ??? ok je sors
Bwahahaa xD ben tu vois ça y est j'étais partie me coucher xP (j'espère que ça t'a pas empêchée de te défouler quand même xD *BLAM*)
oui j'ai vu lacheuse et ça ne m'a pas empêcher de me défouler tkt XD, sinon ça aurait été moi j'aurai été comme une dingue surtout avec Tom dans le coin *se barre au pôle nord*