[DE @] Les militantes harceleuses - sueddeutsche.de

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Article original en allemand de sueddeutsche.de dans le spoiler :

Spoiler:

Citation :: Zu
viel Nähe: Die Band Tokio Hotel fühlt sich von einer Gruppe weiblicher
Stalker verfolgt . Das soll auch der Grund sein, warum Gitarrist Tom
Kaulitz eine junge Frau verletzt hat.

Georg Listing, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz und Gustav Schäfer (von links nach rechts) von Tokio Hotel. (Foto: dpa)

Die Magdeburger Band Tokio Hotel und ihre
Familien werden nach Angaben ihres Managers seit längerem von einer
Gruppe weiblicher Stalker verfolgt und bedroht. Tokio-Hotel-Manager
David Jost sagte, die vier jungen Männer um Sänger Bill Kaulitz (19)
und ihre Familien hätten deshalb ständig ihre Wohnorte gewechselt.
Aktuell würden die Musiker von maskierten Mädchen belästigt. Jost
bestätigte, dass dies auch der Hintergrund für einen Zwischenfall an
einer Hamburger Tankstelle war, bei dem Bills Zwillingsbruder Tom
Kaulitz mit einer jungen Frau aneinandergeraten war. "Diese vermummten
Mädchen sind keine Fans, sondern das sind militante Stalker, das hat mit wahrem Fantum nichts zu tun", betonte Jost.

Nach einem tätlichen Angriff auf ein
Familienmitglied der Kaulitz-Zwillinge habe die Band Strafanzeige gegen
eine Verfolgerin gestellt. "Wir werden Anfang der Woche weitere
Strafanzeigen erstatten und unter anderem auch beantragen, dass sich
diese Stalker der Band und vor allem den Familienmitgliedern der Band
nicht mehr nähern dürfen", schrieb Jost in einer E-Mail. Stalking
(obsessives Verfolgen) ist ein Straftatbestand. In Deutschland stehen
darauf bis zu drei Jahre Haft. Nach Angaben der Hamburger
Polizei wird gegen Tom Kaulitz ermittelt, weil er am vergangenen
Mittwochabend eine 21-Jährige an einer Tankstelle leicht im Gesicht
verletzt haben soll. Jost bestätigte auch diesen Vorfall, betonte aber:
"Weder Tom noch ein anderes Bandmitglied würde jemals die Hand gegen
einen Fan erheben." Die junge Frau soll nach Angaben der Bild-Zeitung
Mitglied einer französischen Gruppe namens "Les afghanes on tour" sein,
die stets vermummt auftritt und der Band aggressiv nachstellt.

(sueddeutsche.de/dpa/af/mel)

Traduction en français par THSekunde :

Citation :

C'est clair ! Tom n'aurait jamais porté la main sur une vraie fan. Et puis cette fille est folle.

Ou peut être qu'il ne l'a même pas touchée du tout... je veux dire, dans les articles on peut lire qu'elle a des griffures au visage, j'imagine mal Tom prendre le temps de la griffer au passage. Par contre, si elle s'était elle-même blessée pour lui faire porter le chapeau, des griffures sont plus faciles à se faire pour une fille qu'un oeil au beurre noir.

C'est juste une idée ne passant...

Tu as raison, personne ne peut le prouver. C'est cette fille qui acusse Tom de l'avoir frappé, et puis tous les médias l"affirme maintenant. Mais aucune image ne le prouve.

Il y a aussi l'employé de la station service qui l'accuse Rolling Eyes

, mais bon, tant qu'on n'a pas la version de Tom...

Bizarre...

Je pense que le simple fait qu'elle s'en soit pris a sa mere est enervé tom , se qui est tout a fait normal , quand on est une stars on sait qu'on a plus de vie privée mais des qu'on s'attauqye a la famille ...........c'est normale j'aurais régis pareille .Cela montre aussi que ce n'est pas une vraie fan car une vrai fan aurait eut du respect pour le groupe et leur famille

Sa m'etonne pas !
Perso, si j'étais une star, la première qui s'en prends à ma mère, j'attends pas de la retrouver dans une station service ! Je la course dans toute l'Allemagne, on la retrouvera en morceau dans un sac poubelle, tellement en mauvais état que l'on ne pourra même plus l'identifier Mad

C'est clair. Sa se fait pas de s'en prendre a la famille des autres pour les faire chanter. Quelle bande de pétasses ! Elles mé dégoutent !

^^ vergesse !!!non mais c'est vraie faut pas abuser comme meme :honte:

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

vergesse : espèce de psychopathe! :banzai:

Je suis contente d'haiter loin de toi Betty !
Non je dec"

Mdr
Attention Betty s'énerve ! XD

Psycopathe et fière de l'être ^^
Non d'ordinaire je suis plutôt pacifique mais faut pas toucher ni à ma famille, ni à mes amis sinon, vous connaîtrez mon côté MECHANTE !

» [DE @] Tokio Hotel suivis par des harceleuses militantes - stern.de 19.04.09
» [@] Agression Tom Kaulitz : interview des 4 harceleuses des Tokio Hotel