[DE @] Tokio Hotel suivis par des harceleuses militantes - stern.de 19.04.09

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Citation :: Tokio Hotel von militanten
Stalkerinnen verfolgt
18. April 2009, 10:26 Uhr

Drohbriefe und Hetz-Videos im Internet: Die Band Tokio Hotel fühlt
sich von vier jungen Frauen aus Frankreich verfolgt. Einem
Zeitungsbericht zufolge sei dies der Grund, warum der Gitarrist Tom
Kaulitz gegenüber einer jungen Frau handgreiflich geworden sei. Die
Kriminalpolizei ermittelt in dem Fall.

Die Band Tokio Hotel wird angeblich seit einem halben Jahr von
einer Gruppe militanter Stalkerinnen verfolgt. Bei der 21-Jährigen,
die vom Gitarristen Tom Kaulitz geschlagen worden sein soll, handle
es sich um eine von vier meist vermummt oder maskiert auftretenden
jungen Frauen aus Frankreich, berichtete die
„Bild“-Zeitung. Die Stalkerinnen würden die vier
Musiker auf Schritt und Tritt verfolgen und bedrohen.

Bandmanager David Jost habe die Vorfälle bestätigt. Eines der
„vermummten Stalker-Mädchen“ habe am 8. April ein
Familienmitglied der Zwillinge Tom und Bill Kaulitz angegriffen,
sagte er der Zeitung. „Bild“ zufolge handelte es sich
um die Mutter der Musiker. Gegen die Angreiferin wurde laut Jost
Anzeige erstattet, weitere Strafanzeigen würden jetzt folgen.

Die Gang, die sich laut dem Bericht „Les Afghanes on
Tour“ („Die Afghaninnen auf Tour“) nennt, soll
die Wohnungen der Bandmitglieder belagert und Autos mit Eiern
beworfen haben. Außerdem hätten die Frauen Drohbriefe geschickt,
berichtete „Bild“. In einem der Schreiben, das dem
Blatt vorliege, hätten die Stalkerinnen der Band für die nächste
Woche einen „kleinen Albtraum“ angekündigt. „Wir
sind unzufrieden. Wir werden ungeduldig“, heiße es.

Unter dem Namen „Les Afghanes on Tour“ gab es ein
mittlerweile gelöschtes Profil beim sozialen Netzwerk MySpace.
Erstellt wurde die Seite von einer 23-jährigen Frau aus Hamburg,
die sich auf einem Foto mit einem Palästinensertuch verhüllt
zeigte. Als ihr Motto gab sie an: „ist bereit, das Leben
aller Anderen in einen Albtraum zu verwandeln“. Eingestellt
war auch ein YouTube-Video von Tokio Hotel, das mit der Überschrift
„Tokio Hotel 'Hey, wir sind...scheiße!'“ versehen
war.

Die Hamburger Kriminalpolizei ermittelt derzeit gegen Tom Kaulitz
wegen des Vorwurfs der Körperverletzung. Er soll am Mittwochabend
an einer Tankstelle im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld einer
21-Jährigen einen Faustschlag ins Gesicht versetzt haben.

Die Frau hatte angegeben, sie habe den 19-jährigen Musiker
fotografieren wollen. Daraufhin habe sie Kaulitz aus seinem Wagen
heraus mit einer brennenden Zigarette beworfen. Die 21-Jährige will
die Zigarette dann auf der Scheibe des Autos ausgedrückt haben.
Daraufhin sei Kaulitz ausgestiegen und habe sie geschlagen. Die
Frau soll in Begleitung von vier Freundinnen gewesen sein.

Source
http://www.stern.de/news/stalker-verfolgen-tokio-hotel-20974848.html

Traduction :

Citation :: Lettres de menaces et vidéos haineuses sur le net :
le groupe Tokio Hotel se sentait harcelé par 4 jeunes femmes venant
de France. Dans un message ils revendiquent que cela serait la
raison pour laquelle le guitariste Tom Kaulitz est devenu violent
envers une jeune femme. La police est en train de traiter ce
cas.
Le groupe Tokio Hotel est déjà harcelé depuis plus de 6 mois par
des groupes agitateurs de stalkers. La jeune francaise de 21 ans,
qui a été frappée par le guitariste Tom Kaulitz, est une des 4 qui
tournent principalement autour du groupe masquées ou camouflées,
rapporte le « Bild ». les stalkers suivent le groupe dans chacun de
leurs pas et les menacent.
Le manager du groupe, David Jost, a confirmé les incidents. Une des
« stalkers camouflées » a attaqué un membre de la famille des
jumeaux Tom et Bill Kaulitz le 8 avril, selon le « Bild », cette
personne pourrait être la mère des musiciens. Des charges seront
retenues contre les agresseurs, plus d’informations
suivrons.
Le gang, qui se nomme eux-même « Les Afghanes on tour », a selon
des informations pris d’assault la maison des membres du
groupes, et lancé des œufs contre leurs voitures. De plusles
filles avaient envoyé des lettres de menaces. Dans l’une
d’elles que nous détenons, les stalkers ont annoncé « un
petit cauchemar ». « Nous ne sommes pas heureuses. Nous sommes
impatientes » disent elles.
Sous le nom « Les Afghanes on Tour », il existe un profil sur le
réseau social Myspace, maintenant supprimé. Ce dernier est le site
d’une femme de 23 ans vivant à Hambourg, qui se montrait sur
une photo avec un keffieh par-dessus son visage. Comme devise, elle
écrivait : « est prête à faire des vies d’autres personnes un
cauchemar vivant ». Supprimée aussi sur Youtube, une vidéo de Tokio
Hotel, avec pour titre « Tokio Hotel, Hey we are….shit !
».
La police d’Hambourg est en train de traiter contre Tom
Kaulitz ses charges pour l’agression. Mercredi soir dans une
station essence d’un quartier d’Hambourg appellé
Bahrenfeld il a frappé au poing une femme de 21 ans au
visage.
La femme a raconté qu’elle voulait uniquement prendre une
photo du jeune homme de 19 ans. Après cela Kaulitz aurait jeté hors
de la voiture un mégot de cigarette brulant. La femme de 21 ans a
alors écrasé la cigarette contre sa vitre après quoi Kaulitz est
sorti de la voiture et l’a frappé. La femme était accompagnée
par 4 amies.

Traduction Ch@' pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com

Source
http://www.stern.de/news/stalker-verfolgen-tokio-hotel-20974848.html

» [@] Agression Tom Kaulitz : interview des 4 harceleuses des Tokio Hotel
» [DE @] Les militantes harceleuses - sueddeutsche.de
» [Vidéo] Vox - Stern Tv - Tokio Hotel hautnah
» [@] Hotel Tokio, plus fort que Tokio Hotel
» [Interview] Tokio Hotel à One World Hotel- Malaisie