[Discussion] Allemand vs. Anglais

Trop de discussion partaient en vrille sur se sujet après un certain temps donc ouvrons le débat et la discussion ici et pour tout l'album (donc, venez pas me dire "y a un truc pareil dans sondage", non, c'est réservé a DDM et Schrei).

Personellement, je n'aime pas parce que j'ai connu TH en Allemand et que ça leur donnait ce petit quelque chose que j'appelle chez moi originalité. Pas que je n'apprécie pas les groupe anglophone, au contraire, mais quand on a du succès en Allemand pourquoi se fair ch*er à chanter en Anglais ?

Ensuite, je n'aime pas la voix de Bill en anglais, ça peux paraître bizarre mais quand il chante (et pas quand il parle, ou j'adore son accent), il a un accent trop bizarre, beurk.

De plus, je sais pas si vous avez écouté "Rette Mich" en anglais (aller sur youtube et faites une recherche avec "Rescue me tokio hotel") mais c'est laid et totalement dénaturé ! Je trouve que les paroles n'ont plus la profondeur qu'elles avaient et moi qui aimait beaucoup cette chanson (mes préférée restant tout de même FB et DLT) je suis déçue.

Puis, je trouve que c'est trop con d'aller chanter en anglais alors qu'ils prétendent peu le parler. Vous allez chanter dans une langue que vous connaissez pas vous ? Enfin, je sais pas mais quand ils vont se retrouvé à la Tv anglaise ou américaine, ils auront l'air con-con s'ils savent pas répondre en anglais xD

Enfin, vous aurez pu remarquer dans ce long post que je ne suis pas pour l'anglais. Mais sans pour autant être contre. Si ça se trouve, petit papa noël leur a fait cadeaux d'une chanson en anglais qui vaut la peine qu'on prête l'oreille ?

Complétement OK sur le sujet que l'anglais tue les chansons de TH !!!
C'est pas eux qui disait qu'il chanterait qu'en allemand ? Ou autrement dit le succés leur montent a la tete et ils en veulent plus encore et plus facilement d'ou l'anglais !

L'anglais c'est trés bien ! Mais pas sur les chansons de TH ! C'était leur petite touche a eux ! Et si ils chantent tout en anglais TH ne risquent-il pas de devenir un vulgaire groupe de pop-rock qui a pour seul intérêt le 'beau chanteur' ?
En plus j'ai connu TH parce qu'ils chantent en allemand, cela aurait était en anglais je l'aurais moin aimé ! Je pense ...

ahhhh enfin des gens qui pensent comme moi!!! je suis 100% dac' ac vous!

j'en ai discuté ac le ga de universal music qui s'occuppe d'eux e france lors de l'avant 1er mercredi dernier et il m'a dit que il y aviat des radios "ouvertes d'esprit" qui acceptait la version allemande et d'autr comme nrj (ce sont ses propres mots!) qui ne l'était pas. Et que lorsqu'ilk se serait bien fait connaîtere en France ils arrêteraient de faire diffuser les chansons en anglais mais qu'il fallait leur laisser le tps de devenir "gros".

Autre chose, j'ai lu ds une interview française dans le rock one (l'interview faites à cannes) que Tom disait que c'était les fan qu'ils leur avait demandé de chanter en anglais! J'étais outrée!!!

sinon j'ai trouvé un blog où il y a une pétition contre Tokio Hotel en ANGLAIS en FRANCE. signé , c'est vraiment important pour eux d'avance


http://ptitionthdeutsch.skyblog.com/

Je pense la même chose...
Pas d'anglais en France!

Je trouve que comme avec beaucoup de choses l'originale est la plus réussit .De plus l'allemand est leur langue maternelle et il la connaissent si nous non on peut aller chercher des traductions ce n'est pas compliqué!!!si ils le font en anglais moi je réclame une version française meme si elle est pourite pourquoi favoriser un pays plutot qu'un autre?

C'est vrai que de chanter en Allemand c'est ce qui fait leur originalité...en Anglais, leurs chansons deviennent banales (passe partout quoi!)

et c'est vrai ce que tu dit Zak0uskii si à la Tv angalise ou américaine ils peuvent pas répondre en anglais ça va faire bizarre, les gens vont croire que leur seul but était de chanter en Anglais pour conquérir les autres pays et pas pour apporter leur propre style --->but commerciale quoi!

Je suis d'accordddd!! >_< Tokio Hotel c'est en allemand et puis c'est tout!!

Moi aussi je préfère quand ils chantent allemand, après tout c'est leur langue natale.
Ca me fait bizarre parce qu'à la base l'allemand ne me plaisait pas des masses mais je trouve qu'ils arrivent à rendre la langue plus douce et agréable à écouter.
Continuer en allemand les gars ^^ c'est meiux

L'archange Noire a écrit:

si ils le font en anglais moi je réclame une version française meme si elle est pourite pourquoi favoriser un pays plutot qu'un autre?

Parce que le marché américano-anglais est plus dur à intégrer que le marché franco-belge parce que ils ne font que très peu de langues étrangère à l'école donc ne parlant que leur langue, ils écoutent casi que dans leur langue.
Puis c'est les anglais ça, toujours a faire de leur nez, pas d'euro, pas de ci, pas de ça...blablabla -_-

ils sont nul ces americains et ces anglais!!!

Disons juste qu'ils ont les plus grosses parts de marché et que forcément, ça aide

Helas... lool

Franchement je préfère nettement l'allemand même si je comprend aucun mots. Je trouve que les chansons qu'il ont refaite en anglais son toute déformé et leur petite touche d'originalité à disparu. 'fin bref si c'est pour que d'autre personne les connaises je trouve sa bien même si les chansons sont plus belle en allemand =)

Bah au moins ca change !!!!
Tout le temps de l'anglais de l'anglais de l'anglais et optionnellement de l'anglais ... --'
Et puis le fait qu'un groupe allemand marche si bien donne une petite revanche a tout ceux qui disaient que l'allemand n'est pas une langue faite pour être chanter !! Muhuhuhuhu !
Mais je trouve ca dommage qu'ils ont refaites certaines chansons en anglais ... fft ! Y a pas photo, l'allemand donne largement mieux !!!!!!

je suis d'accord je prefere quand il chante en allemand c beaucoup plus joli !!

ouai moi aussi je prefere l'allemand a l'anglé meme si je fé pa d'allemand et pour une fois qu'1 groupe de rock n'é pas anglais c pas souvent:)