[Q&A] questions de fans (FIA Europe)

je fais un topic unique pour tout recenser (si qq'un veut traduire, ne vous gênez pas )

Londres:

Barcelone:

Paris:
- Connaissez-vous une chanson en français et pouvez-vous la chanter ?
>>> Ils ont chanté "Sur le Pont d'Avignon"
- Quelle chanson du dernier album aimez-vous jouer sur scène ?
>>> Bill : We Found Us
- Qu'est-ce que vous aimez à Paris ?
>>> Bill: j'aime vraiment Paris, son architecture, flâner dans les rues, faire du shopping, j'adore l'ambiance, j'aimerai avoir un appartement.
- Qu'est-ce que vous ressentez quand on chante en allemand?
>>> Bill : j'adore ça vraiment, mais c'est difficile pour moi de changer de langue. Vous avez réussis à me faire chanter en allemand, je ne voulais pas.
- Quel est votre moment préféré jusqu'à maintenant ?
>>> Gustav : ce soir
>>> Tom : Londres parce que c'était le tout premier concert
- Quand est-ce que vous pensez sortir un prochain album ?
>>> Bill : Nous aurons une petite pause cet été, nous en profiterons pour enregistrer des sons et nous en avons aussi en réserve. Nous pourrons sortir le prochain album bientôt (il a dit "SOON") je sais que c'est un mot que vous aimez pas mais c'est vraiment ça.
- Est-ce que vous réalisez combien vous comptez dans la vie des aliens et qu'est-ce que ça vous fait ressentir ?
>>> Bill : Nous sommes submergés d'émotion par votre bonheur et nous faisons des concerts seulement pour voir vos têtes et vos sourires.
- Tom quel est ton parfum ?
>>> Yves Saint-Laurent
- Est-ce que vous allez faire un DVD de la tournée ?
>>> Bill : nous avons pensé le faire pour Paris mais nous avons changé d'avis mais Eric a filmé le concert. Nous pensons le faire plutôt pour les plus grandes salles en fin d'année.
- Qu'est-ce que vous pensez d'avoir des fans dans le monde entier ? Est-ce que ça fait peur ?
>>> Bill : ça fait peur ! Parfois nous rendons les fans triste et c'est vexant alors que nous sommes heureux et nous avons envie de vous rendre heureux mais je suis vexé donc je ressens les deux des fois ça fait peur mais je suis aussi heureux.
- Gustav est maintenant marié et Tom et Georg sont dans une relation qui dure depuis longtemps donc quand est-ce que nous aurons des bébés TH ?
>>> Tom : j'en voudrais avec Georg
Georg : je préfère plutôt me concentrer sur la musique.
Bill : je pensais que tu voulais des enfants ?
Georg : plus tard!
- Réalisez-vous que grâce à votre musique des fans du monde entier peuvent se "connecter" entre eux ? par exemple, je suis française et j'ai pu rencontrer une fan thaïlandaise. pour la première fois nous allons nous voir toutes les 2 à Berlin. la France et la Thaïlande sont très éloignées pourtant! Que pensez-vous de ça ?
>>> Bill : Wouaah c'est mignon, j'adore entendre des histoires comme celle-là. ça fait plaisir que des gens se rencontre grâce à ce que l'ont fait & aime ensemble notre musique, un artiste fait au départ de la musique pour lui et entendre ça, ça fait toujours plaisir vraiment plaisir.
Source

Bruxelles:

Merci pour la traduction !

Je n'ai pas compris quand il dit qu'ils rendent parfois des fans tristes.
Hahaha et oui ça ne m'étonnerait pas que d'ici quelques années il y ait des petits bébés TH...

Voilà les trads

Londres

Citation :

@glaubandich: Bill m'a dit que la vidéo de FFIA sortira en Avril. Le trois.
https://www.youtube.com/watch?v=56XUHyoPQmM
Bill a dit pendant le Q&A qu'il y aurait 10 concerts aux Etats-Unis, qu'ils écriront un livre cet été et qu'il y aurait une tournée en grandes salles pour l'Europe à partir d'Octobre
J'ai demandé à Bill de dire quelque chose en italien, regardez comme il est mignon mon dieu j'ai tellement ri ! bill kaulitz... https://instagram.com/p/z9rZImC3OY/

Bill parle de la reprise de RRR au Q&A de Londres
https://instagram.com/p/z6A8rkpxze/

A propos de "torg"
https://twitter.com/AbsolutK_/status/574149710484733952
2ème partie
https://twitter.com/AbsolutK_/status/574149948079538176

Q&A RT @alina_ambitious Bill a dit aimer les films SAW et Tom aime Texas Chainsaw Massacre. Mais ensuite Bill a ajouté que Tom adore regarder des comédies romantiques

@alina_ambitious Bill n'a pas lu ni vu Cinquantes nuances de Grey mais il pense quand même que c'est intéressant.
Quand on lui a demandé quelle était la chanson la plus embarassante de son répertoire iTunes, Bill a répondu "What If" de Kate Winslet
"Comment vous savez ?! J'ai posté une photo ?" Bill dit que le palmier est apaisant pour lui et lui rappelle les vacances #FeelItAllLondon LWLYB Q&A @Mia_483
Bill veut passer plus de temps à Londres. Q&A
https://instagram.com/p/z6EJmNJx4t/

par tokiohotelUKST
nouvel album #Q&A #FeelItAllLondon -> @AidmarMurderess Oui, ils ont déjà quelques chansons et ils enregistreront un nouvel album cette année.
Tom dit que Georg a hâte de jouer #GreatDay et nous devrions tendre l'oreille pour la basse sur cette chanson #FeelItAllLondon
Bill a dit que Tom et lui souhaitent écrire un livre cette année. Georg a plaisanté en disant que ça allait prendre du temps, car ils doivent apprendre à écrire d'abord. #FeelItAllLondon #Q&A

Par aimeewhitney
J'ai demandé s'ils feraient plus de choses au Royaume-Uni à l'avenir, et ils ont répondu que oui grâce à leur nouvelle maison de disque

par carolinabllstrs
David Jost est là. VDM. On va bientôt rencontrer les garçons.

Barcelone

Citation :

par @rondavanmeter
Ma question s'adressait à Bill, pour savoir quelle était la photo la plus embarassante sur son téléphone. Il a répondu celles où il est nu.
il a dit être très anxieux à l'idée de perdre son téléphone, donc il essaye de ne pas y stocker de choses trop compromettantes ou embarrassantes.

On a demandé à Bill si sa collection serait pour femmes, hommes, ou pour les deux. Il a répondu que les femmes ont plus de choix  de bonne qualité que les hommes.
Donc il voudrait créer des vêtements pour hommes mais les ferait probablement unisex, en espérant que les femmes le porteront aussi, dans des tailles plus petites.

par @@flawlessalien
Un fan espagnol a dit en espagnol "Tom, j'ai un problème. Ma copine est très "excitée" par toi." Ander a traduit en rigolant

@flawlessalien : Tom a répondu : "je ne vois pas de problème"

@flawlessalien : Les fans ont demandé au groupe quel titre de film les résume le mieux et Bill a répondu "je ne veux pas le dire car ce sera le titre de notre livre"

@flawlessalien : Tom a presque donné les dates de la prochaine tournée et Georg a rigolé de façon hystérique c'était très drôle ❤

Andréa était présent

Bruxelles

Citation :

par @margontheedge

Quelqu'un a demandé à Bill quels moments il a trouvé embarrassants et il a répondu avoir des fois dit du mal de certaines personnes sans savoir que celles-ci pouvaient l'entendre. Une fois, il s'est plaint d'une hôtesse de l'air en disant "est-ce que cette ***** peut bouger ?" et elle s'est retournée et lui a répondu "oui, la ****** peut."

Je leur ai demandé ce qu'ils pensaient de la robe, mais Georg était le seul a en avoir entendu parler donc je leur ai passé mon téléphone pour leur montrer. Ils ont tous répondu noir et bleu, sauf Bill qui pensait que c'était blanc et or, alors les jumeaux ont commencé à se disputer en allemand, ils se battaient presque pour avoir le téléphone en main et regarder de nouveau. Finalement, il a fini dans les mains de Tom. Ils nous ont aussi demandé quelles couleurs nous voyions. Bill a trouvé ça très intéressant car il était surpris que Tom et lui voient des couleurs différentes. Finalement, Bill m'a dit "c'était une question géniale !". Ils étaient très intrigués.

Une autre fille a demandé à Bill de chanter Run Run Run avec elle, donc il a commencé à chanter et on a tous chanté avec lui.

+ Adventures In Wonderland nous a dit qu'on ne pouvait pas faire d'accolade aux garçons car l'un deux ne se sentait pas bien

Adventures nous a clairement dit de donner nos téléphone à Tom pour qu'il puisse prendre les selfies car il a les bras les plus longs

Oh mais c'est parfait tout ça
Je rajouterai d'autres questions pour Bruxelles )):" longdesc="4" />

Dites, par rapport à ce qu'avait dit Tom à Londres, c'était quoi l'histoire sur Georg et CIG ? J'ai ma petite idée, mais je voulais savoir si vous aviez relevé ça

Francfort

@_gimmiethatshit
and sb asked if they can reach their tip of the nose with their tongue & tom said "i cant 'cause..
my nose is so small, but i can go deep with my tongue"
btw bill told us yesterday at the Q&A that he believed in the tooth fairy as a child!

@partehnbullshit
Ok look. Bill said this:
1. America 10-15 shows
2. South America
3. Arena tour in Europe
4. Continue the club tour

Bill is also very very sure they're gonna visit Sweden
Bill said when he's in Germany he really likes to visit those Christmas fairs
I'm listening to my Q&A recording from Frankfurt and Bill said that his cross tattoo has nothing to do with religion. He just likes crosses.

@imilia483
No hugs because Tom was sick. Poor baby

@tomandtheband
I asked if they ever thought about letting us vote songs for the setlist and Bill said he chose Rescue Me for us instead of a voting.

via @emmsanders
Bill said that they all were drunk at Gustav's wedding and Georg was dancing Britney Spears

@jenasterneris
The boys were so nice at the Q&A! Georg wants to live in South France, when he is old. Bill said, then we can visit Georg there all the time

@stylishbill
When I asked Bill about his ghost tattoo Tom said: "it's not a ghost but you know that girl thing with a blue string, you know what I mean!"
@lizamichelles
"Für die Liebe, Musik aufgeben?"
Gustav: NEEEEEEEIN!

@shelivestorun
Bill said Invaded was written about a family member that passed away
Bill also said he loved that everyone sang Rette mich and that je loves to change things up.
I asked the guys if they'd like to do a cover on stage and Bill said they have one from Aerosmith but never played it
Tom explained that he needs to find the right artist for the Aersomith cover but that he really wants to do it
They were so nice during the selfie even though I made fun of Tom because he couldn't take good selfies in Berlin. They all laughed
they told us cute childhood stories "cola macht die Füße schwarz" and "bei dem Knopf explodiert das Kinderzimmer

Zurich:
via @noshivers
Then, Bill choose me for the question smiling like a baby and looking fixed at me and I asked if he turn in te music and dance
And he said 'If I dance when I'm alone at home?' And me 'Yes!' And all laughed. 😹 Bill looked at the roof and did a funny expression -
like if he was thinking and Tom said looking at me and Bill 'sometimes..' And Bill said that somethines, when he have to get ready -
- turn on the music and dance. And then he said 'so yes, I do' looking to me like 😸 and I was like 😻 'okay, well'.[/color][/b]

via @swissaliens
https://www.youtube.com/watch?v=An4q39nmdzQ

via THLiechtenstein

Spoiler:

@heilig79
Worst feeling of the night... #lasttweet I would love to say I'm sorry to him. He was really sad and uncomfortable about 💔
I can confirm completely it's really bad experience to see how Bill ASKS and try to sing Rescue Me in English and the ppl don't give a shit.
When Tom said "Whatever new we'll want to try in life, Tokio Hotel and play music will be forever" I was close to cry 💕 They love TH so much
I have to say when Bill said "...and I'm so proud of you fans too..." I really though many of us don't deserve at all his love and pride...

via @duarteseven
Bill will play a junkie in FIA clip

Francfort

@_gimmiethatshit
Et quelqu'un a demandé aux garçons s'ils réussissent à toucher leur nez avec leur langue, Tom a répondu "je ne peux pas car mon nez est trop petit, mais je peux aller loin avec ma langue"
par ailleurs, Bill a confié hier au Q&A qu'il croyait à la petite souris étant petit !

@partehnbullshit
Ok, regardez. Bill a dit ceci :
1. En Amérique 10-15 concerts
2. Amérique du Sud
3. Tournée en grandes salles en Europe
4. Ils vont continuer le Club Tour

Bill est aussi très très certain qu'ils vont se rendre en Suède
Bill a dit que, lorsqu'il est en Allemagne, il aime beaucoup se rendre aux marchés de Noël
Je suis en train d'écouter mon enregistrement du Q&A de Francfort, et Bill a confié que son tatouage en forme de croix n'a rien à voir avec la religion. Il aime simplement les croix.

@imilia483
Pas d'accolade car Tom était malade. Pauvre chéri

@tomandtheband
J'ai demandé s'ils ont déjà considéré de nous laisser voter pour les chansons de la setlist, et Bill a dit avoir choisi Rescue Me à notre place plutôt que de voter

par @emmsanders
Bill a avoué qu'ils étaient tous bourrés au mariage de Gustav et que Georg a dansé sur du Britney Spears

@jenasterneris
Les garçons ont été si gentils au Q&A ! Georg veut vivre dans le sud de la France, quand il sera plus âgé. Bill a dit qu'ils pourront aller lui rendre visite tout le temps dans ce cas

@stylishbill
Quand j'ai demandé à Bill la signification de son tatouage de fantôme, Tom a répondu "ce n'est pas un fantôme, c'est ce truc de fille avec une corde bleue, vous savez ce que je veux dire !"
@lizamichelles
"Abandonner la musique par amour ?"
Gustav : NOOOOOOOOON !!

@shelivestorun
Bill a confié qu'Invaded a été écrit pour un membre de leur famille qui est décédé
Bill a ajouté qu'il a aimé que tout le monde chante Rette mich et qu'il aime changer les choses
Je leur ai demandé s'ils aimeraient faire un cover sur scène, et Bill a répondu qu'ils en ont un d'Aerosmith qu'ils n'ont jamais joué. Tom a expliqué vouloir trouver le bon artiste pour le cover d'Aerosmith, mais il veut vraiment le faire.
Ils ont été très sympas pour le selfie, même si je me suis moqué de Tom pour ses selfies ratés à Berlin. Ils ont rigolé
Ils nous ont raconté de mignonnes histoires pour enfant, comme "le cola rend les pieds noirs" et "quand tu appuies sur le bouton, la chambre d'enfant explose"


Zurich

par @noshivers

Après, Bill m'a choisie pour la question, en souriant comme un bébé et me regardant fixement, et je lui ai demandé s'il mettait la musique et dansait. Il m'a dit "est-ce que je danse quand je suis seul chez moi ?" et moi "Oui !", et on a tous rigolé. Bill a levé les yeux au ciel avec une expression bizarre, comme s'il réfléchissait, et Tom a répondu, en me regardant et en regardant Bill "des fois". Et Bill a ajouté que des fois, quand il doit se préparer, il met de la musique et danse. Et il a dit "donc oui, ça m'arrive" en me regardant, et j'étais genre "okay, très bien".

par @swissaliens
https://www.youtube.com/watch?v=An4q39nmdzQ

par THLiechtenstein

Great Day Q&A - Tokio Hotel 15.03.2015 Zurich, Suisse

Les questions et réponses n'ont pas été notées précisement sur le moment.

Quelqu'un a demandé s'ils iront au Portugal
Bill : On devrait, mais pour le moment ce n'est pas planifié. Je ne peux rien promettre. Mais j'aimerais beaucoup.
Tom : On va faire une deuxième tournée en Europe à l'automne. Peut-être que le Portugal en fera partie.

Quelqu'un a demandé à qui appartenait le rire qu'on entend en fond sur LWLYB.
Tom : En fait, on a enregistré quelqu'un qui était en studio et qui rigolait. On l'a ajouté au morceau et on a décidé de n'en prendre qu'une partie pour ne pas embarrasser la personne. On a pris ce morceau et le rire et on a changé la tonalité jusqu'à atteindre la bonne note. On a pris ce morceau et on l'a inséré dans la chanson. Mais au départ, ce n'était que quelqu'un qui était au studio, car la plupart du temps, quand on compose, on a constamment un microphone qui enregistre...

Quelqu'un a demandé quels ont été les meilleurs moments de leur vie en tant que Tokio Hotel, les moments qu'ils n'oublieront jamais, comme un moment clé.
Bill : On était en Autriche, je crois, quand ont a reçu le classement de Monsun. A ce moment, je ne savais même pas qu'on serait dans les charts. Quelqu'un a imprimé la liste où nous étions en première place. C'était incroyable pour nous, on n'y croyait pas. On ne s'attendait même pas à être dans les charts. En fait, on n'avait aucune idée de ce que ça signifiait. Pour nous, c'était comme "okay, il se passe quoi là...". C'était un moment tellement fort, ou quand on a signé nos premiers autographes, ou quand les gens nous ont parlé parce qu'ils nous reconnaissaient... Il y a beaucoup de moments.
Tom : La première poitrine nue que j'ai vue *rire* Pourquoi est-ce qu'il y a moins de seins nus aux concerts, je ne comprends pas.
Fan : Mais tu as une copine.
Tom : Oui, mais ça ne veut pas dire... j'y peux rien, c'est pas ma faute.
Bill : Mais il a beaucoup de choses que je n'oublierais pas... L'Amérique, le tournage de notre vidéo pour Monsoon en Afrique... il y a beaucoup de moments.

Quelqu'un a demandé quel était leur chanson favorite parmi toutes celles de leur répertoire.
Bill : En ce moment, j'adore "Covered In Gold" et "We found us"... mais c'est en ce moment, ça peut changer.
Tom : J'aime "Girl got a gun"... [je n'ai pas compris ce qu'il disait ensuite]. Le prochain album sera bien aussi.

@heilig79
Le pire sentiment de la soirée... #lasttweet J'aimerais lui dire que je suis désolée pour lui. Il était vraiment triste et mal-à-l'aise.
Je confirme à 100% que c'est une mauvaise expérience de voir Bill DEMANDER et essayer de chanter Rescue Me en anglais et les gens s'en foutent.
Quand Tom a dit "Peu importe ce qu'on voudra essayer dans notre vie, Tokio Hotel et jouer de la musique resteront à jamais", j'étais au bord des larmes. Ils aiment tellement TH.
Je dois avouer, quand Bill a confié "... et je suis tellement fier de vous, les fans...", j'ai vraiment pensé que beaucoup d'entre nous ne méritent pas son amour et sa reconnaissance...

par @duarteseven
Bill jouera un drogué dans la vidéo de FIA

jstl56 a écrit:

Dites, par rapport à ce qu'avait dit Tom à Londres, c'était quoi l'histoire sur Georg et CIG ? J'ai ma petite idée, mais je voulais savoir si vous aviez relevé ça

il a dit sur GD non? j'ai rien vu

*****

Fracnfort (c'est p-etre pas la peine de tout retraduire; seulement les parties nouvelles ou + précises)
via @tomandtheband

Spoiler:

Milan
via @rora1608

Spoiler:

[/QUOTE]

Merci d'avoir tout regroupé ici

Je trouve qu'on en apprend beaucoup sur eux, pleins de petites anecdotes, mais aussi des choses intéressantes, et ça fait tellement de bien de les voir prendre plaisir à rencontrer leur public

J'ai adoré le passage où une fan leur parle de la robe qui a fait polémique Je visualise trop la scène, avec les jumeaux qui ne sont pas d'accord... Dommage que personne n'était là pour leur expliquer pourquoi on peut la voir de différentes couleurs.

Sinon j'aurais adoré voir la tête de Tom quand il dit :
and sb asked if they can reach their tip of the nose with their tongue & tom said "i cant 'cause..
my nose is so small, but i can go deep with my tongue"


Et Bill qui aimerait être une fée

Le truc qui est vraiment excellent :
"Ok look. Bill said this:
1. America 10-15 shows
2. South America
3. Arena tour in Europe
4. Continue the club tour"
   

Citation :

il a dit sur GD non? j'ai rien vu

Ah, peut-être oui... Je fais une fixette sur CIG depuis quelques jours, j'ai dû confondre, j'irai voir ça

Citation :

Sinon j'aurais adoré voir la tête de Tom quand il dit :
and sb asked if they can reach their tip of the nose with their tongue & tom said "i cant 'cause..
my nose is so small, but i can go deep with my tongue"

Pervers powaa !! je me demande toujours si les autres gars sont pas blasés de l'humour Tomien à force...


***

Francfort

par @tomandtheband

Citation :

Bill : Je ne sais pas s'il faut parler en allemand ou en anglais.

Georg : Parles en français.

Bill : Je vais faire un mix, un peu d'allemand, un peu d'anglais, et tout le monde sera content. Alors, vous avez des questions ?

Fan : Je voulais juste vous remercier car j'ai rencontré ma meilleure amir grâce à vous. Elle ne peut pas être là. (Elle leur a ensuite demandé d'écrire quelque chose pour un tatouage)

Tom : Je te le rendrais quand on fera les photos, d'accord ?

Ensuite une autre fan leur a demandé d'écrire quelque chose car ils l'avaient déjà fait pour elle à un autre M&G (à Paris) mais elle avait perdu son sac. Tom s'en est souvenu et a proposé de le refaire. Puis une autre fan a voulu avoir quelque chose d'écrit ("Dreams" apparemment)

Fan : Est-ce que vous viendrez un jour en Suède ?

Bill : Oui, enfin j'en suis sur ! Je ne sais pas encore car nous sommes en train de planifier le reste de notre année. Donc je pense que là, on va partir en Amérique, jouer 10 à 15 concerts, puis en Amérique du Sud pour pas mal de concerts, et on reviendra en Europe pour jouer dans de plus grandes salles et continuer le Club Tour dans des pays où nous n'avons pas été. Donc oui, peut-être, on n'a pas encore préparé notre itinéraire. Mais je suis sûr qu'on y jouera de nouveau.

Fan : Salut les garçons ! Déjà je voulais vous dire que je suis super contente d'être là et de vous voir enfin.

Tom : Merci.

Après elle demanda s'ils viendraient de nouveau en Russie et s'il y avait déjà eu des moments drôles sur la tournée actuelle.

Bill : En Russie, tu as dit ? Oui, on veut y aller. Des moments drôles, hum...

Tom : Sur cette tournée ?

Bill : Il y a eu quelques moments drôles au M&G de Marseille. Il y avait une fan grossière. Je ne veux même pas répeter ce qu'elle a dit, mais c'était vraiment impoli. C'était drôle en fait, car je ne l'ai pas pris au sérieux. Hum, quoi d'autre ?

Tom : Je sais pas.

Fan : La fille était italienne.

Bill : Tu es sûre ? On parle peut-être de personnes différentes. Il y a peut-être eu plus de personnes grossières. Comme je l'ai dit, tout s'est bien passé donc pas de problème majeur, donc peut-être ce soir [pour les moments drôles, ndlt]...

Fan : Ok, merci !

Bill : Merci ! Oui ?

Fan : Moi ? Oh mon dieu. Est-ce que Pumba s'amuse pendant la tournée ?

Bill : Je pense ! Le pire c'est quand il n'est pas avec nous. Il veut toujours nous accompagner. Et voyager ne le dérange pas. Il est toujours embêté quand je le laisse dans une pièce. Pumba aime toujours voyager.

Fan : Le tatouage que tu as, la croix et le boxeur, est-ce que tu veux dire quelque chose à ce sujet, ou pas ?

Bill : Bien sûr ! Alors la croix...

Tom : La croix ? Quelle croix ?!

Bill lui montre.

Tom : Oh, ok.

Bill : J'aime les croix, c'est juste ça, je ne sais même pas pourquoi. Je ne suis même pas religieux, j'aime juste les croix. Je les porte toujours en collier. Bon, pas maintenant. Mais j'aime juste ça. J'ai juste pris quelques-unes des choses en lesquelles je crois et cette croix est un symbole, mais pas religieux. Et j'ai fait un autre boxer à côté du Freiheit car je trouve les boxers jolis...

Tom : La question importante est pourquoi il s'est tatoué un tampon sur le bras. (en référence au fantôme)

Bill : (ignorant Tom)... Je pense qu'il faut se battre pour la liberté, alors j'aime bien l'idée.

Fan : Remets-toi bien !

Tom : Merci !

Bill : Je ne suis pas malade, lui l'est ! (pointant Tom)

Fan : Vous avez ouvert une boîte rouge ?

Bill : Non. On n'a des boîtes avec nos affaires qui sont plus grandes que nos baggages, mais je vais les ouvrir, promis. On n'en reçoit tellement, et on a pas beaucoup de place dans le bus en fait, donc je ne peux même pas les ouvrir sur le trajet.

Fan : Est-ce que vous avez hâte d'être à Munich ?

Bill : Oh, c'est quand ? Dans quelques jours, non ?

Fans : Mercredi !

Bill : On est quel jour déjà ?!

Fans : Samedi !

Fan : Comment se passe la tournée ? Ca doit être stressant de jouer autant de concerts.

Bill : Oui, c'est très stressant. J'ai toujours envie de sortir et faire la fête mais on doit rester en forme. Donc on doit faire attention et boire beaucoup de thé. On ne dort pas beaucoup car on dort toujours dans le bus. C'est stressant. Mais évidemment, j'adore être sur scène tous les soirs. Mais on a toujours des jours où on ne veut rien faire et rester au lit.

Fan : Vous êtes tout le temps ensemble, ça se passe bien ?

Bill : Oui.

Georg : ... jusqu'à présent.

Bill : Normalement, on a deux bus, mais cette fois on est tous ensemble, mais ça se passe bien.

Fan : Vous avez déjà pensé à faire du cinéma ?

Bill : Je vais répondre en anglais pour que tout le monde comprenne. La vidéo qui va bientôt sortir est comme un film. C'est inspiré de mes films préférés "Kids" et "Basketball Diaries". Je joue un drogué. Et la vidéo est cool, je l'aime beaucoup. J'ai hâte de savoir ce que vous en pensez car c'est très différent de ce qu'on a fait jusqu'à présent. On joue les rôles principaux.

Fan : Vous voulez faire de nouvelles chansons en allemand ou rester en anglais ?

Bill : Je pense qu'on va continuer en anglais. Parce qu'en allemand, la plupart des chansons des autres artistes sont horribles et c'est dur de trouver de bonnes paroles en allemand. Et on ne peut pas se forcer. Il faut juste avoir une très bonne idée comme Durch Den Monsun. Ou pas d'idée du tout. Et maintenant, je préfère écrire en anglais cer je pense en anglais et je vis en Amérique. Mais je ne dirais pas qu'on ne refera jamais de chansons en allemand.

Fan : Vous aimez toujours vos anciennes chanson en allemand ?

Tom : Ce sont les meilleures chansons possibles en allemand. La meilleure musique allemand, évidemment ! Mais là, on écrit en anglais. Mais ça peut changer. On n'a juste plus envie de traduire. Si on écrit en allemand, on le garde en allemand.

Fan : Gustav, les garçons disent que tu as changé récemment avec eux, tu restes avec eux avant le concert par exemple...

Gustav : J'en ai entendu parlé.

Fan : C'est à cause de tes cheveux ?

Gustav : Oui, peut-être.

Bill : Ca doit être la coiffure.

Fan : Est-ce qu'il y a quelque chose que vous faites tout le temps quand vous êtes en Allemagne ? Comme aller chez le coiffeur dans certaines villes ?

Bill : A Cologne, il y a un restaurant où on se rend toujours.

Tom : A Francfort, Georg a son institut préféré, pour l'épilation intime.

Bill : On retrouve nos familles et nos amis en Allemagne. Et je vais toujours aux marchés de Noël. Cette fois-ci, j'ai été à celui d'Hambourg, c'était très joli. J'adore Noël. J'adire les Schmalzkuchen [des beignets, ndlt], on n'en trouve pas en Amérique. Et pas de Glühwein [vin chaud épicé, ndlt] non plus.

Tom : On ne peut pas en trouver à Cologne non plus.

Un fan pose une question concernant les chansons et leurs paroles.

Bill : En fait, je parle de moi et des gens qui me ressemblent. Des fois, j'ai l'impression que les gens en général pensent que les célébrités n'ont pas de peines de coeur. C'est la signification de Covered in Gold. Tout a l'ai déaller bien, mais au final, je pense qu'on est tous pareil. Comme tout le monde. On a tous nos problèmes. Je pense que tout le monde, qu'on soit riche ou d'où qu'on vienne, a un jour ressenti du chagrin. On a tous souffert, et pas que dans nos relations, mais entre nous, comme les gens avec leur travail et leur famille. Il y a tant d'amours différents, tout le monde veut être aimé. Je pense que c'est la raison pour laquelle nous sommes là, notre essence. Et pour Covered in Gold, j'ai écrit cette chanson alors que j'avais le coeur brisé. J'ai écrit cette chanson pour dire que ça m'arrive aussi. Les gens me trompent aussi. Ce genre de choses m'arrivent aussi.

Tom : m*rde ! (en français)

Fan : Quel pays aimez-vous le plus ?

Bill : L'Italie ! J'aime beaucoup l'Italie ! Et cette année, je veux déménager à New-York. Je veux passez plus de temps là-bas, car la ville est très inspirante. Je ne sais pas, L.A devient ennuyeuse pour moi.

Georg : Quand je serai plus âgé, j'aimerai déménager dans le sud de la France.

Tom : Et vous pourrez tous lui rendre visite, tous les jours.

Bill : Non, l'Italie, j'adore, c'est joli. Chaque fois que j'y vais, j'ai l'impression d'être dans Vogue. Tout le monde est tellement superbe. Et la vie, la mentalité est tellement belle, et j'aime leurs traditions. Rome est la ville la plus belle. C'est tellement joli. Et j'aime Paris, je veux y habiter.

Fan : Viens en Bologne ! La Bologne est très belle !

Bill : Oui, je veux y aller ! Je peux dormir chez toi ?

Quelqu'un a de nouveau demandé à Bill d'écrire quelque chose.

Fan : J'ai appris l'allemand grâce à vous ! [en allemand]

Tom : Waouh, ton allemand est vraiment bien !

Pendant ce temps, Bill essaie toujours de trouver quoi écrire pour le/la fan.

Fan : Est-ce que vous voudriez jouer dans l'espace ?

Tom : Oh, ce serait génial ! J'irai carrément !

Bill : Quelqu'un nous l'a demandé ce matin en interview, et elle a dit qu'en 2020 il y aurait des tickets aller simple pour Mars.

Tom : J'irai !

Bill : Je veux y aller. On en a parlé, rappelle-toi, elle a dit que c'est vrai et qu'ils cherchent des gens pour y aller. Je veux y aller.

Tom : Je veux y aller aussi.

Bill : Elle a dit "vous n'êtes pas inquiet, car c'est comme une émission de télé", c'est une émission de télé réalité.

Tom : Non ?

Bill : Oui. J'ai dit que je m'en fichais, parce que je ne reviendrai pas. Pas besoin de s'inquiéter.

Tom : Juste un aller simple... On pourrait jouer et produire de la musique depuis là-bas.

Bill : Faire des chansons par Skype.

Tom : Ce serait génial. Je le ferai.

Bill : C'est quand ? En 2020 ?

Tom : Oui !

Fan: Est-ce que vous pensez faire un concert Best Of pour l'anniversaire ? Et peut-être que les fans pourraient voter pour les chansons ou avoir un joker...

Bill : Attends, quel anniversaire ?

Fan : Les 10 ans !

Bill : Je pensais l'anniversaire du groupe.

Fan : Alors pour les 10 ans, ou en général pour la tournée, est-ce qu'on pourrait choisir une chanson...

Bill : On y a pensé pour cette tournée.

Tom : Que vous votiez pour une chanson qu'on jouerait ?

Fan : Oui !

Tom : Bien sûr.

Bill : On voulait le faire pour cette tournée.

Tom : Oui.

Bill : Mais j'ai décidé à votre place et j'ai choisi Rette Mich.

Fan : On aurait bien aimé avoir Ich Bin Nich Ich en live.

Bill : Vraiment ?

Fan : Oui, peut-être une nouvelle version ou un remix.

Bill : Oui, j'imagine bien. Carrément !

Fan : Je ne veux rien demander de particulier, juste vous montrer mon tatouage !

Milan

par @rora1608

Citation :

MILAN GD Q&A

**J'ai essayé de me rappeler tout et d'être la plus exacte possible, mais gardez à l'esprit que ce n'est pas une transposition à proprement parlé. J'ai enregistré le Q&A, mais le son est vraiment mauvais, donc je ne peux pas tout donner comme ça l'a été dit. Dans ce cas, j'ai utilisé ce dont je me rappelais. Désolée pour les erreurs et pour mon anglais **

Question : Pourquoi tu veux chanter Rescue Me en anglais plutôt que Rette Mich en allemand ?

Tom (à Bill) : Tu chantes en anglais ? *tout le monde rit*

Bill : C'est mieux en anglais, les paroles sont meilleures. Je préfère, on en a parlé, savoir si on devait le faire en allemand ou en anglais. Et on n'a pensé que non, l'anglais est meilleur !

Quelqu'un demande à Bill s'il a vu Britney à Vegas. Bill répond qu'il a vu la tournée avant d'aller à Los Angeles, et Tom est venu avec lui (tout le monde a rigolé car Tom a fait la grimace... lol)

Bill parlait de quelque chose et Tom a vu un papier collé à sa chaussure, alors il l'a enlevé et jeté sous la chaise de Gustav, Gustav l'a poussé, Tom a poussé Gustav et ils ont commencé à se taper.

Ma question : Vous avez aimé le concert ce soir ? Vous pensez quoi de vos Aliens italiens ?

Bill : Vous étiez bien ce soir.

Tom : Le concert était génial et très drôle, on a eu quelques soucis, mais c'était un concert génial et on s'est bien amusés. On adore tous venir ici et on en a parlé backstage, on va peut-être revenir pour l'été et faire quelques festivals * tout le monde a applaudit*

Question : Vous pensez quoi des fans qui vous embrassent sans demander et ce genre de choses ?

Tom : Je sais que Bill adore ça. On ne peut pas le faire car on a des copines, et ça nous poserait des soucis, mais lui il peut.

Bill : Non, en fait je suis timide donc...
Tom, Georg et Gustav le regardent en disant "c'est des conneries", "c'est pas vrai", et tout le monde rit. Puis Bill dit quelque chose comme "c'est un peu gênant mais en général, j'aime les démonstrations d'affection et ressentir l'amour des gens, ça ma rend heureux, j'aime bien"

Question : Qu'est-ce que vous pensez des tatouages des fans ?

Bill : Je les trouve géniaux, j'aime bien.
Je ne me rappelle plus tout ce qu'il a dit.

Ensuite j'ai parlé à mon ami, donc je n'ai pas entendu ce dont il parlait pendant 20 secondes, et après j'ai entendu Bill dire "ce pays est mon préféré" et tout le monde a applaudit.

Question : Si vous pouviez être une créature surnaturelle, que seriez-vous ?

Bill : J'aimerai être un vampire, peut-être... Oh, j'aimerai être...

Je ne me rappelle plus ce qu'il a dit. Ils ont demandé des exemples de créatures surnaturelles.

Tom : Les fantômes, ça compte ?

Bill : Ca ne sert à rien d'être un fantôme.

Tom : Bah tu peux...

Bill : Tu ne peux rien faire.

Tom : Si ! Tu peux...

Georg : Traverser les murs...

Bill : J'aimerai être une fée. Les fées peuvent réaliser les voeux, non ? Donc si tu étais une fée, tu pourrais être ce que tu veux, tu pourrais être un fantôme pendant une journée *tout le monde rit*

Fan : Tu peux être un sorcier aussi

Bill : Je préfère une fée.

Quelqu'un a posé une question sur leur reprise d'Instant Karma. Je ne me rappelle plus la question et ce que Bill a dit, mais je me rappelle qu'il ait dit "il y a tellement de connards" et qu'il croit au karma.

Une fille leur a ensuite dit qu'ils étaient ses héros, elle les a remercié, disant qu'elle les adorait et d'autres choses gentilles. Puis elle a dit que DITD était sa chanson préférée et a demandé à Bill s'il pouvait la chanter un peu, car elle n'est pas dans la tournée.

Bill : Je pensais que les chansons qu'on ne joueraient pas n'étaient pas importantes, car ç'aurait pu être les chansons préférées de tout le monde... on ne l'a pas mise sur la setlist car, je ne sais pas...

Tom interrompt Bill avec un rot bruyant, tout le monde a rigolé, Bill était choqué, il a regardé Tom avec un tête incroyable. Après 30 secondes de rigolade, Bill a continué "On n'a juste pas réussi à la mettre dans la setlist, mais on la jouera peut-être plus tard vu qu'on va être en tournée toute l'année, je ne sais pas". Puis il a continé à BEAUCOUP dire à quel point il aime toutes leurs chansons, qu'elles sont spéciales, etc.

Puis @TokioHotelSTT leur a demandé s'ils ont vu la grande banderole (marqué "Kings of Suburbia est le meilleur album fait par l'homme") qu'elle et d'autres personnes tenaient au premier rang (allez voir sur leur page twitter !). Ils ne savaient pas de quoi elle parlait au début, mais se sont rappelé et ont dit que c'était génial, Bill a dit "j'adore ce genre de choses". Tom a demandé si c'était un cadeau ou pas, et elle a dit que c'était spécialement pour lui , car il avait dit cette phrase en interview..

Puis mon amie a dit à Bill qu'elle lui avait fait une peinture, la personne de AIW l'a donné à Bill qui l'a attentivement regardé et dit "c'est génial, merci beaucoup".

Citation :

J'ai adoré le passage où une fan leur parle de la robe qui a fait polémique Je visualise trop la scène, avec les jumeaux qui ne sont pas d'accord... Dommage que personne n'était là pour leur expliquer pourquoi on peut la voir de différentes couleurs.

lol. ben moi j'ai tjs pas bien compris pourquoi je la voyais blanche et dorée, alors qu'elle est parfaitement bleue et noire quand ils l'ont montrée en vraie
parfois, les couleurs de mon monde ne sont qu'illusions

Citation :

Citation :
   Sinon j'aurais adoré voir la tête de Tom quand il dit :
   and sb asked if they can reach their tip of the nose with their tongue & tom said "i cant 'cause..
   my nose is so small, but i can go deep with my tongue"
   


Pervers powaa !! je me demande toujours si les autres gars sont pas blasés de l'humour Tomien à force...

quelques mois par an ça doit être supportable  )):" longdesc="4" />

Citation :

Bill : Bien sûr ! Alors la croix...
Tom : La croix ? Quelle croix ?!
Bill lui montre.
Tom : Oh, ok.

comment ça il est pas au courant   Tom... tu suis pas les tattoos de ton frère, c'est pas bien  en fin bon, il est malade soi-disant  

Citation :

Rette mich

Tom (à Bill) : Tu chantes en anglais ? *tout le monde rit*
Bill : C'est mieux en anglais, les paroles sont meilleures. Je préfère, on en a parlé, savoir si on devait le faire en allemand ou en anglais. Et on n'a pensé que non, l'anglais est meilleur !

et mon cul c'est du poulet ? Autant pour les chansons d'humanoid je suis d'accord, autant pour celles de Room 483 c'est du foutage de gueule vu qu'ils se sont contentés de traduire. D'ailleurs à Cologne, il s'est fait un peu huer quand il a dit qu'il chanterait les couplets en anglais. ça leur pendait au nez  


****

Cologne:

@annanordlicht
[B][COLOR="DarkGreen"]
Tom once jumped into foam when he was younger bc he thought its cozy. He fell hard. Poor boy.

@cvremyheart

Bill said yesterday at the Great Day Q&A "Pumba war ein totales Wunschkind!" - "Pumba was absolutely a planned child!

Spoiler:

via @alina_ambitions (bottom to top)
Bill ends up lying naked in his puke. 🌝 ("this happened only ONCE!!!!") #FeelitAllCologne
The guys answered my question about how they all behave when they're drunk: Gustav is aggressive, Georg is touchy, Tom talks too much and+
But Bill said "I usually don't have dates very often but all the dates I had until now were really lovely!" with the sweetest smile ever.
A girl asked what was their worst date ever. Bill said it was when they searched for a girlfriend in the Bravo magazine. 😂 #FeelItAllCologne


via @shelivestorun
This M&G was the craziest thing ever. They were hilarious and talked about foam parties, Bill passing out naked in puke.. #feelitallcologne
#feelitallcologne I asked Bill if he'd want to stagedive and he said he was scared and talked about how GNTM were all actors

Citation :

Autant pour les chansons d'humanoid je suis d'accord, autant pour celles de Room 483 c'est du foutage de gueule vu qu'ils se sont contentés de traduire. D'ailleurs à Cologne, il s'est fait un peu huer quand il a dit qu'il chanterait les couplets en anglais. ça leur pendait au nez

Ah ouais, ils se sont fait huer ?! ça craint pour eux.. pour les blagues Tomiennes, c'est vrai que quelques mois, c'est supportable. Pauvre Bill


****

Cologne

@annanordlicht
Etant plus jeune, Tom a sauté dans de la mousse en pensant que c'était douillet. Il s'est fait mal en tombant. Pauvre petit.

@cvremyheart
Bill a dit au Q&A du Great Day "Pumba était un enfant désiré !"
J'ai demandé à Bill pourquoi, de tous leurs chiens, Pumba était le seul qui ne venait pas d'un refuge d'animaux.
Il m'a répondu qu'il voulait désespéremment un bouledogue anglais et a aussi cherché dans un refuge. Il avait vu un bouledogue anglais d'un an, mais son maître est revenu le chercher, donc Bill n'a pas pu le prendre. Etant donné que les bouledogues anglais sont très recherchés, il est difficile d'en trouver en refuge, mais Bill en a trouvé un qui avait des bébés bouledogues anglais. Il a dû poser un dossier de candidature pour l'adoption, leur parler de son travail, de ses autres chiens, de leur expérience avec les chiens, etc. Il a dit avoir été très honnête, et leur a même parlé du groupe en pensant que ça aiderait. Il leur a même proposé de visiter la maison. Ne recevant pas de réponse à son dossier après plusieurs semaines, il les a recontactés et ils lui ont dit ne pas pouvoir lui donner de chiot car le chien de Tom n'était pas castré (aux USA, la norme est de castrer tous les chiens). Quand il a su su que c'était pour cette raison, il était très en colère et leur a envoyé un mail bien senti, en les insultant, tellement il était furieux. APrès ça, il a juste décidé d'acheter un bébé bouledogue anglais, car en sortir un d'un refuge était trop difficile, et c'est comme ça qu'il a eu Pumba.

par @alina_ambitions

Une fille a demandé quel était leur pire rendez-vous galant. Bill a répondu que c'était en cherchant une copine dans le magazine Bravo.
Bill a précisé avec un sourire trop mignon "En général, je n'ai pas souvent de rendez-vous amoureux, mais tous ceux que j'ai eu jusqu'à présent se sont bien passés".
Les garçons ont répondu à ma question concernant leur comportement étant bourrés : Gustav est agressif, Georg est susceptible, Tom parle trop et Bill finit allongé nu dans son vomi. ("ça n'est arrivé qu'UNE SEULE FOIS !!!") #FeelItAllCologne

par @shelivestorun
Ce M&G était fou ! Ils ont été hilarants, ont parlé de soirées mousse, de Bill s'évanouissant nu dans du vomi...
J'ai demandé à Bill s'il voudrait se jeter de scène dans la foule et il a dit avoir peur, et à quel point les candidats de Germany's Next Top Model jouent un rôle.

axia a écrit:

lol. ben moi j'ai tjs pas bien compris pourquoi je la voyais blanche et dorée, alors qu'elle est parfaitement bleue et noire quand ils l'ont montrée en vraie  
parfois, les couleurs de mon monde ne sont qu'illusions  

Le cerveau interprète les couleurs en fonction de la luminosité environnante. Etant donné qu'on ne voit pas bien l'environnement sur la fameuse photo de cette robe, certaines personnes (Bill, toi, mon copain...) imaginent que la source de lumière sur la photo vient du soleil, que la robe est en contre jour, et qu'elle est donc plus claire que les "vraies" couleurs affichées (tout le process est fait inconsciemment, donc vous êtes certains qu'elle est blanche et dorée). Ceux qui la voient bleu et noire, imaginent que la lumière derrière la robe est artificielle, comme dans un magasin par exemple, et donc pas si forte, et voient les vraies couleurs.

axia a écrit:

en fin bon, il est malade soi-disant  

Tu crois que c'était du pipeau ?

L'histoire de l'adoption de Pumba, ça me rappelle trop quand j'avais essayé d'adopter un chat d'une association, qui avait refusé parce que j'étais trop jeune (28 ans) et célibataire...  Mais contrairement à Bill qui leur a répondu agressivement, j'ai insisté gentiment, argumenté, je suis allée lui rendre visite plusieurs fois, mais comme c'était trop long, j'en ai pris un à la SPA.
En tout cas, je trouve que Bill s'énerve vite, comme lorsqu'il a insulté l'hôtesse de l'air, à croire qu'il a l'habitude que tout se passe immédiatement comme il veut

vas-y pour expliquer l'histoire des couleurs en anglais et ça me dit tjs pas pourquoi je pense que la lumière vient du soleil (d'ailleurs c'est une photo prise à l'interieur donc je vois pas pourquoi mon cerveau l'interprete autrement bref )

Bon en tout cas si qq'un voit les questions pour les M&G der Marseille, je suis preneuse

Citation :

Tu crois que c'était du pipeau ?

je trouve que c'est dommage (d'être malade), surtout quand ta petite amie est dans les backstage
mais ça permet de modérer les ardeurs de certaines de "manière diplomatique"^^

Quant à la réaction de Bill, elle m'étonne pas du tout.
edit: d'ailleurs en parlant de ça:

Fb du gp:
Amazing show - worst venue ever! Heimathafen Neukoelln sucks! Christoph Wuest and Florian Kroeckel restricted our creative freedom and tried to manipulate our show. We almost had to cancel... Let's boycott the Heimathafen and show them want it means to fuck with the ‪#‎aliens‬

je suis persuadée que c'est Bill qui l'a écrit; apparemment ils ont pas pu installer toutes leurs lumières. mais je suis pas d'accord avec lui.   Qd j'ai vu la taille de la scène (ici) avant de voir le msg FB je me suis dit qu'ils allaient jamais pouvoir mettre tout leur matos. C'est hyper étroit, et vu que les spots doivent couter une blinde, je comprend tout à fait que les proprios de la salle ne veulent pas prendre de risque (pour le matériel ou les personnes qui vont sur scène).

axia a écrit:

Citation :

Tu crois que c'était du pipeau ?

je trouve que c'est dommage (d'être malade), surtout quand ta petite amie est dans les backstage
mais ça permet de modérer les ardeurs de certaines de "manière diplomatique"^^

 Je ne savais pas que Ria l'avait rejoint sur la tournée. D'un coté, je trouve ça chiant pour les fans, parce que soyons honnêtes, on ne va pas voir TH en concert juste pour la musique, surtout si on paie un pack VIP... Mais après par respect pour sa copine, je comprends. J'aurais vraiment du mal à laisser mon copain se faire toucher par pleins de filles qui en veulent plus, quoi... je me demande comment elle gère ça, Ria. Soit elle a énormément confiance en elle, soit elle a énormément confiance en lui, ou peut-être un peu des deux. Qu'est-ce que vous en pensez ?

axia a écrit:

Fb du gp:
Amazing show - worst venue ever! Heimathafen Neukoelln sucks! Christoph Wuest and Florian Kroeckel restricted our creative freedom and tried to manipulate our show. We almost had to cancel... Let's boycott the Heimathafen and show them want it means to fuck with the ‪#‎aliens‬

je suis persuadée que c'est Bill qui l'a écrit; apparemment ils ont pas pu installer toutes leurs lumières. mais je suis pas d'accord avec lui.   Qd j'ai vu la taille de la scène (ici) avant de voir le msg FB je me suis dit qu'ils allaient jamais pouvoir mettre tout leur matos. C'est hyper étroit, et vu que les spots doivent couter une blinde, je comprend tout à fait que les proprios de la salle ne veulent pas prendre de risque (pour le matériel ou les personnes qui vont sur scène).

La scène semblait toute petite effectivement  Ils auraient dû choisir un autre endroit.

il y a Ria et la copine de Georg, qui n'est pas malade lui (mais il n'a pas les mm fans^^)
Gustav a definitivement réglé le pb
Je sais pas si elles ont fait tts les dates (au moins 3 d'après ce que j'ai vu). Enfin bon, pendant les Q&A il va pas se passer énormément de choses non plus.
j'aimerai bien que Tom puisse dire tout haut "je fais pas de câlins par respect pour ma copine" mais même si les fans ont un peu muries, je pense pas qu'elles soient prêtes à entendre ça.

Munich: (plusieurs sources twitter)

Oh and Bill said russian fans always spam his IG and he doesn't understand what they are writing, it's confusing him.

One girl asked them to choose between music and their dogs. And Gustav "This is a stupid question 💁" D
I managed to ask them if they could travel back in time to a certain point in their lifes which moment they liked to relive again.
And they were thinking for so long so told them for example I'd like to go back to 2005 and Tom suprised "you mean when ddm came out?"
And I was like yes obviously I was so young back them xD then they understood I think, Bill wanted to go back to 2008 and Tom wants to Go back to the kindergarten.

Bill burped, Tom punched Bill so hard he nearly fell, Georg punched Bills penis and Gustav punched Bill in the side
Tom said there'll be 6/8 shows in Latin America during late summer & they also want to tour Russia.
They probably won't go to the Middle East though. A fan asked about Dubai & Bill didn't know they had fans there.

I ASKED BILL WHAT HE WOULD HIRE EACH OF THE GUYS FOR. Gustav = craftsman (housekeeper),Tom = Manager, Georg = guy for everything (assistant)

Utrecht (plusieurs sources)
someone asked what they'd do if the world ended tomorrow, Bill said he'd try every single drug, have sex & get a massage
At the Q&A yesterday Bill was pointing in my direction and both me and a girl had our hands up. He was like "the girl with the red hair" but
he didn't realize that the both of us had red hair

And they answered my question in the Q&A 🙈 asked them what they think about fan-tattoos especially lyrics and Bill said he likes them a lot
Especially when they are written by him 😂 Tom said he'd prefer his face as a tattoo but he likes it aswell

Also Bill said they were planning to come to Russia, so you can stop spamming his instagram in Russian
A girl asked what size Tom his tunnels are and Tom didn't understand and he was like: My what?

The "why isn't DITD on the setlist" question came again and it turned into such a discussion and Bill said: Fine we'll take LWLYB & GD out of the setlist and do DITD and he just clapped in his hands and I just lost it at that point because he just cut her off

Some girl at the GD Q&A told Bill he changed since he moved to LA & actually enjoys one night stands and shit and we hushed her (bien fait ) Because she just went too far with it and kept going on and on and on...He said sometimes you can be attracted to someone visual & sometimes you can be attracted physical also and maybe fall in love and you sleep together for the first time and have sex and it's just like wow

And Bill said he would never really stretch up his ear for tunnels, cause he's too impatient for it

Tom with the Q&A: "I don't know the size of my tunnels but I can tell you the size of something else 😏" on a girl who asked about his ear tunnels

During the q&a Ander said "last 3 questions" but after the last one, Bill kept picking out fans to ask something

Bill told us he can't hear us. But he can see if someone is singing Rescue me or Rette Mich.
When we took pics, I asked when does the USA tour start and they said in June.



je comprend mieux pourquoi il mettait des photos de pumba chez le véto toutes les 5 min

j'ai pas compris grand chose haha ! faut vraiment que je travaille mon anglais xD

Citation :

Message sur le FB du groupe pour le concert de Berlin :

Concert incroyable, mais la pire salle qu'on ait vue ! Le Heimathafen de Neukölln craint ! Christoph Wuest et Florian Kroeckel ont restreint notre liberté créative et ont essayé de manipuler. On a presque dû annuler le concert... Boycottons le Heimathafen, et montrons-leur ce que ça fait de chercher l'embrouille avec les #aliens

En même temps, leur staff pouvait pas checker la taille de la scène avant de réserver ? Y a des salles bien plus grandes dans Berlin...

****

Munich (plusieurs sources twitter) :

Oh et Bill a dit que les fans russes saturent tout le temps son IG et il ne comprend pas ce qu'ils lui écrivent, ça l'embrouille.

Une fille leur a demandé de choisir entre la musique et leurs chiens. Et Gustav a répondu "c'est une question stupide"
J'ai réussi à leur demandé quelle époque de leur vie ils aimeraient revivre, s'ils pouvaient voyager dans le temps. Ils ont mis du temps à réfléchir, donc je leur ai dit que, pour ma part, je retournerais bien en 2005. Tom était surpris "tu veux dire, quand DDM est sorti ?"? J'ai dit que oui, évidemment, et j'étais si jeune à l'époque. Ils ont compris, Bill a dit qu'il retournerait en 2008 et Tom à l'époque du jardin d'enfants.

Bill a roté, Tom a donné un coup si fort à Bill qu'il en est presque tombé, Georg a donné un coup à l'entrejambe de Bill, et Gustav lui a donné un coup dans les côtes.
Tom a dit qu'il y aurait 6-8 concerts en Amérique latine à la fin de l'été, et qu'ils veulent faire une tournée en Russie. Mais ils n'iront probablement pas au Moyen-Orient. Un fan a demandé s'ils iraient à Dubai, et Bill a répondu qu'il ne savait pas qu'ils avaient des fans là-bas.

J'ai demandé à Bill à quelles tâches il emploierait les autres. Gustav : maître d'oeuvre ou gouvernant; Tom : manager; Georg : homme à tout faire (assistant)



Utrecht (plusieurs sources)
Quelqu'un a demandé ce qu'ils feraient si la fin du monde arrivait demain. Bill essaierait toutes les drogues, coucherait et aurait un massage.
Au Q&A hier, Bill m'a pointée du doigt, mais la fille a côté de moi levait la main aussi. Il a dit "la fille aux cheveux rouges", mais il n'avait pas vu qu'on avait toutes les deux les cheveux rouges.

Ils ont répondu à ma question au Q&A, pour savoir ce qu'ils pensent des tatouages des fans , notamment les paroles de chansons. Bill a dit beaucoup les aimer, surtout quand les paroles sont de lui ! Tom a dit préférer avoir son visage en tatouage, mais il aime bien aussi.

Et Bill a aussi dit qu'ils prévoyaient d'aller en Russie, alors vous pouvez arrêter de saturer son Instagram.
Une fille a demandé à Tom la taille de ses écarteurs, il n'a pas compris, il a dit "mes quoi ?"

La question sur l'absence de DITD sur la setlist est revenue sur le tapis, et ça a créée une telle discussion que Bill a dit qu'ils enlèveraient LWLYB & GD pour faire DITD, il a tapé des mains et j'étais juste folle à ce moment, qu'il l'ait enlevée.

Une fille au Q&A GD a dit à Bill qu'il avait changé depuis qu'il a déménagé à L.A., qu'il aime finalement les coups d'un soir et toutes ces choses. On lui a dit de se taire, car elle dépassait les limites, et elle continuait... Il a répondu que des fois, on peut être attiré par l'esthétique d'une personne, des fois physiquement, et aussi peut-être tomber amoureux, coucher ensemble pour le première fois et c'est juste "waouh !".

Bill a avoué ne jamais vouloir avoir d'écarteurs pour ses oreilles car il est trop impatient.

Tom au Q&A : "Je ne connais pas la taille de mes écarteurs mais je peux te dire la taille d'autre chose"

Pendant le Q&A, Ander a dit "ce sont les trois dernières questions", mais même après, Bill a continué à pointer les fans pour leurs questions.

Bill a dit qu'il ne pouvait pas nous entendre (sur scène, ndlt). Mais il voit quand les gens chantent Rescue Me ou Rette Mich. Quand on a pris les photos, j'ai demandé quand débuterait la tournée aux Etats-Unis, et ils ont répondu en juin.

Fan : Comment tu as choisi Pumba, un coup de foudre ?
Bill : Non, j'étais parti sur son frère tout blanc, Pumba était plus petit. Ils m'ont dit qu'il avait des problèmes cardiaques et j'ai pensé pouvoir payer le traitement, alors je l'ai choisi. Mais ne vous inquiétez pas, il va bien, il a juste besoin d'un traitement constant et d'un suivi médical.

Berlin (GD) par Jen7

At GD M&g Bill did a short survey of how many fans can speak German, and he said to German fans: "sorry, we'll have to conduct this in English. German fans must practice their English anyway. Actually, there were more people singing Rescue me today, let's do that tomorrow." (LOL, d'après les vid que j'ai vu c'est plutot 3/4 rette mich et 1/4 recue me )
The first question was about the FIA teasers. Bill replied there'd be 3 in total, one tomorrow and one more. He spoke about the video a bit, saying it was a combination of his favourite movies, and he'd always wanted to play a junkie. Then Bill said, "i'm addicted to heroin .... in the video." And Georg repeated "in this video", making air quotes.
The next question was about the location of video shooting. They said they shot all over Berlin, RAW, cool underground club Brunnen70(?), someone's apartment. The shooting was very spontaneous, almost like a documentary. Bill also said something like "the guys are not in the video, but they play an important part in it"
A fan took the chance to invite them to play in her heimat - Minsk, Belarus, and Tom remembered that they were no.1 there for a long time, and that's where Bill started talking about planning several shows in Russia, so maybe they'll come close. And they continued to explain their tour plans which they are finilising right now. A bit later Tom chimed in with "the tickets are going to be less expensive" to which Bill joked that "but the VIP packages are going to be double the price". He then continued to say that they are actually planning the vip experiences as they are now. Btw, while the girl was asking her question, Bill took a photo of her, saying "i just like to take photos". And when Tom was saying they are to play a number of shows in Russia, the fans cheered and Bill said "I said that before, why is he getting the applause". So later in the m&g they mentioned planned tour timings as above, he said they had no plans to play Australia and that we should start a petition.
There were some questions about possible collaborations with other artists, like SHM or a female vocalist. Thats when they said that Tim wants to be a dj and play with a paperbag over his head. Bill said that his duet of preferense is with Steve Tyler.
A fan asked if Bill had ever sat for a portrait. And sge sort of volunteered to paint one of him, so he suggested that she shows him her work during the delfies time.
The exchange about favourite soccer teams was hilarious, with Gustav getting passionate when his team was dissed.
There was a question whether they'd not release a song if they feel it too personal, and one more question about how Bill can sing songs that come from deep personal experiences and not go through the same pain every time he sings them
So to the first question they replied that they'd never take a song off the album if it's too personal, thats actually the point, Bill said he likes to share with people. Tom's words - they'd only reject a song if it's bad.
And to the second one - Bill replied that he concentrates on the performance, sort of goes into concert mode. He prefers to feed of the energy, the interaction with the audience, rather than be dragged into the sad feeling. Sometimes he does feel the emotions he had when he wrote the song, like for example Covered in Gold, but it goes away.

Hambourg

@_torgasmus

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Vienne (GD)

via THLiechtenstein

Spoiler:

(et pack LWLB je suppose)
Someone asked which is the place Bill would never get pierced and he was like: "You know... Uhm... Down... There." :'D
Someone asked them what was their first thought when they saw their gf for the first time & what they said & they seemed so uncomfortable
Gustav said: "I think I said 'Hi!" - Tom told us he doesn't remember (= Guess he didn't want to tell), Georg refused to answer
Bill started singing Rescue me in english and after he saw, that everyone is singing it in german, he sang it in german with a big smile
I'm still fangirling over how they were trying to say "I love you" in Hungarian, best moment of my life
Someone asked them, how hard it is for them to trust ppl & they said how strong friends they are and Georg hugged Bill and we were all awwww

Bill replied a question about what kind of character he would like to play on 'House of Cards'. And he replied that he'd be someone supporting Frank, cause he is a genious. Of course, he is the evil one in the show, everyone who's watching the show has a dark sude. Maybe he'd be Frank's secret son from another city, who'd come in and help Frank rule the world

One of Bills buttons on his black/green costume popped open and he said "Looks like I ate too much"
Bill didn't say he's dating someone. He said he is alone atm and that luckily he has the band. So don't spread bullshit, please.
Best thing about the question what Bill would do at a TH concert was when he said he would yell "BILL"

Varsovie

@suburbialien
Bill said he can't wait to be back in L.A. To sleep in his own bed & that he can't see the suitcases anymore
Ander said that the shows in the US will be in bigger venues & cheaper
Tom's most embarrassing tour moment : When his keyboard stopped working in Milan.
Bill's: The buttons of his trousers incident in Vienna.
The Automatic Remix won´t be released. Tom doesn´t want to. He only made it for the tour!

autres twitters:
Bill said he broke his phone after his last selfie.
Bill was laughing about us on stage because fans literally sang "Rescue Mich" 😂😂😂 half of fans german - other half english, sounded so funny

Spoiler:

et pendant le concert:
Bill asked if we liked his band behind him #feelitallwarsaw
https://www.youtube.com/watch?v=kNJ0ag-4QR4

Bill was laughing about us on stage because fans literally sang "Rescue Mich" 😂😂😂 half of fans german - other half english, sounded so funny
https://www.youtube.com/watch?v=iI4F-t_zs7g

oopsie, tom took a tumble.. (THGNS)
https://twitter.com/MerylDenis/statu...70903295864832
oh la vache

********
audio GD Paris: https://www.youtube.com/watch?v=O8mzz0L0-PU