[@ DE] RockStart 24/10/12 (DSDS)

Erwachsen geworden sind sie, die Tokio Hotel Brüder Bill und Tom Kaulitz. Beim Dreh von Deutschland sucht den Superstar waren Sie die Stars am Set. Während Dieter Bohlen und Itchy von Culcha Candela von den bis aus Polen angereisten Fans ka
um beachtet wurden, gaben die Kaulitz-Brüder zahllose Autogramme. Selbst nach Drehschluss um 2h morgens ließen sie sich noch mit ihren Fans fotografieren. Bill: "es fühlt sich toll an, wieder in Deutschland zu sein". Die Arbeit in der DSDS Jury mache großen Spaß.

Für drei Tage war das DSDS Team im beschaulichen Bad Driburg zu Gast und sorgte bei den Anwohnern für Begeisterung. Neben den von RTL gebuchten ca. 100 Statisten durften sie die Stars hautnah am roten Teppich vorm Hotel "Gräflicher Park" erleben und als "Fans" an den Dreharbeiten teilnehmen. Selbstgebastelte Fan-Plakate hat das RTL Team praktischer Weise schon mitgebracht.

Während Dieter Bohlen sofort nach Drehschluss abreiste, genoss Itchy von Culcha Candela zusammen mit seinem "als moralische Stütze" angereisten Kollegen Chino am Sonntag noch eine Partie auf dem Hoteleigenen Golfplatz. Und die Tokio Hotel Brüder? Die verbrachten den strahlenden Sonnentag hinter vorgezogenen Vorhängen mit Interviews, Fotoshootings und Meetings. Gelegenheit zum Sonnenbaden werden sie hoffentlich noch finden, wenn die Dreharbeiten im November in der Karibik fortgesetzt werden. Ab Januar 2013 soll die neue Staffel DSDS dann im TV zu sehen sein - Fans haben ab März die Möglichkeit, live bei den finalen Entscheidungsshows in Köln dabei zu sein.

source: https://www.facebook.com/pages/RockStart/257461437679152?ref=stream

Citation :

Les frères de Tokio Hotel, Bill et Tom Kaulitz, ont définitivement grandit. Ils étaient les superstars sur le plateau durant le tournage de "Deutschland sucht den Superstar". Tandis que Dieter Bohlen et Itchy de Culcha Candela n'avaient pas réellement été remarqués par les fans qui venaient même de Pologne, les jumeaux ont signé quelques autographes. Même après la fin de l'enregistrement à deux heures du matin les jumeaux ont pris des photos avec leurs fans. Bill : "C'est bon d'être de retour en Allemagne.". Le travail dans le jury de DSDS est plein d'amusement.

Le groupe de DSDS a passé trois jours à Bad Driburg et a étonné les résidents. A côté de là, RTL a réservé cent figurants qui ont eu la chance de rencontrer les stars sur le tapis rouge de l'hôtel "Gräflicher Park" et pris part en tant que "fans" durant le tournage. RTL a bien sûr fourni des posters aux fans.

Après la fin du tournage Dieter Bohlen est parti immédiatement, tandis que Itchy de Culcha Candela est allé sur le terrain de golf pour jouer un match avec son collègue du groupe, Chino, Dimanche. Et les frères de Tokio Hotel ? Ils ont passé leur temps dans leur hôtel sous un soleil éclatant, donnant des interviews, faisant des photoshoots et assistants à réunions/rencontres. Ils auront, heureusement, le temps de prendre un bain de soleil quand le tournage reprendra en Novembre aux Caraïbes. Le show commencera en Janvier 2013 - les fans auront la chance de les voir en direct en Mars quand les lives commenceront à Cologne.

Traduction par Mouaah

Citation :

A côté de là, RTL a réservé cent figurants qui ont eu la chance de rencontrer les stars sur le tapis rouge de l'hôtel "Gräflicher Park" et pris part en tant que "fans" durant le tournage. RTL a bien sûr fourni des posters aux fans.

J'ai pas compris cette partie :/
Pourquoi faire passer des figurants pour fans ?

Merci !

tournage aux caraïbes

je ne sais pas pourquoi des figurants peut être pour éviter les débordements

les caraïbes ils ont trop de chance