[News] Tokio Hotel gagne l'award "Best Fan Army FTW"

La cérémonie des MTV O Music Awards 2011 a eu lieu et Tokio Hotel a gagné l'award de la catégorie "Best Fan Army FTW".

Félicitations à Tokio Hotel et aux Aliens !

Joyeux Halloween et félicitations à tous nos Aliens! Woh, c'est juste incroyable. On vient juste d'apprendre que vous avez gagné les MTV O Music Awards pour la meilleure armée de fans encore une fois. C'est la 2eme année, c'est juste extra. Je ne sais pas quoi die. Vous pouvez être très fiers de vous. Nous sommes définitivement fiers d'avoir des fans comme vous.Ca fait du bien, nous sommes encore entrain de produire notre album. Nous travaillons vraiment vraiment très dur et ça fait vraiment du bien d'avoir des fans comme ça et qui nous soutiennent tout le temps. Ca nous donne tellement de puissance et de force. Donc merci beaucoup pour ça et nous sommes vraiment vraiment désolé de ne pas pouvoir être avec vous ce soir. Mais Tom et moi nous avons préparé quelque chose de très excitant qui va bientôt sortir. C'est notre propre application. C'est un "personnal messenger". Nous allons partager un peu de notre vie privée, nos vidéos, pensées, photos, n'importe quoi. Le mieux c'est que nous pouvons être en contact direct avec vous. Nous sommes très impatients.
Faites la fête ce soir. Passer la meilleure soirée sur Terre et on se voit très très vite. Merci beaucoup.
trad axia à partir de du transcript de CedesXoXo/THA

oh purée, il a vraiment le masque du blog de Tom
Tom a dit qu'on aurait le déguisement en entier sur la nouvelle application

ouaiiis!coooool!
Axia a écrit:

Citation :

Tom a dit qu'on aurait le déguisement en entier sur la nouvelle application

Je n'ai pas compris de ce que bill a dit! Bonne nouvelle!

super!! je kiff leur masques!!

rajout de la trad ds le 1er post

Il a fait de la chirurgie BK ou c'est juste l'effet sourcils trop épilés + pas de barbe + bonnet moche qui lui fait cette tronche ?

c parce que ça fait longtemps qu'on l'a pas vu sans barbe tu avais oublié sa tête

La présentatrice est insupportable

C'est tout bête mais je suis vraiment contente qu'on ait eu la victoire. Je sais pas, ce petit message d'eux j'en avais vraiment besoin aujourd'hui !
En plus ils ont l'air plutot biens, zens, ça fait plaisir de les voir comme ça. Le masque au début, ils avaient tout prévu

ALIENS ROCK THE WORLD !

Edit : J'avais même pas fait attention qu'il y avait pas de barbe
Je sais pas pour moi, c'est comme s'il avait deux visages, il jongle avec l'un et l'autre et j'y fais même plus attention ^^

axia a écrit:

c parce que ça fait longtemps qu'on l'a pas vu sans barbe tu avais oublié sa tête

Ouais bah qu'il la garde dans ces cas-là.

Je suis comme Elaï... Ca m'as fait trop bizarer de voir Bill comme ça.. Mais ça m'a redonner le sourir qu'on ai gagné ! J'ai passé ma vie sur le site pour voter x) (Pas que pour TH, j'ai aussi voter dans les autres catégories ^^ )

Tom en Cyrano de Bergerac ^^ Pas mal, pas mal x) Et oui c'est le vrai masque Moi qui doutait sur le fait que se soit Tom qui tienne vraiment ce blog, je suis maintenant sûre

Tiens tiens tieeeeens, Bill a ses tiffs cachés sous son bonnet, hm, y a mammouth sous caillou là.

Autant Tom est chou comme tout sur la vid, autant Bill, mayday, jle reconnais trop pas

y a le bonnet aussi qui joue. d'hab il a les oreilles qui ressortent et pas là

Bouhou moi aussi je veux l'appli!! pousse un long hululement de désespoir.


Vous avez vu la carrure de Bill? Un vrai déménageur avec ces épaules. C'est ce qui m'a le plus surprise.

Les oreilles qui ressortent, les sourcils épilés, la carrure: Bill le monstre

Dans la vidéo ce qui m'a fait marrer aussi c'est le type à droite qui faisait des onomatopées et qui avait l'air de n'en avoir rien à cirer de ce que lui demandait la présentatrice.

Yeah, ça fait plaisiiir
Bon, perso, j'ai voté 3 fois à tout casser, donc pas de quoi être fière, mais c'est le principe

La vidéo
Comment Tom a l'air trop mal à l'aise au début quand ils enlèvent les masques On sent pas du tout que c'est une idée foireuse de Bill dans laquelle il a été forcée

Sinon, ça fait tellement plaisir de les revoir, vous l'avez dit, ils ont calmes, heureux, reposés, épanouis, c'est génial !
C'est cool qu'ils parlent de l'album et de l'application aussi

Et c'est vrai que j'ai un peu buggué sur Bill ! Mais je suis dég qu'il ait mis un bonnet cet idiot, je voulais revoir sa blondeur dévastatrice !

Par contre, il est définitivement un homme : on dirait bien qu'il a définitivement bazardé toute forme de mascara et de vernis, qui l'eut cru

Citation :

Edit : J'avais même pas fait attention qu'il y avait pas de barbe
Je sais pas pour moi, c'est comme s'il avait deux visages, il jongle avec l'un et l'autre et j'y fais même plus attention ^^

Pareil, j'ai mis quelques secondes à percuter. Jme disais 'y'a un truc différent par rapport à la dernière fois qu'on l'a vu...'

Et c'est vrai que j'ai un peu buggué sur Bill ! Mais je suis dég qu'il ait mis un bonnet cet idiot, je voulais revoir sa blondeur dévastatrice !

Moi aussi je m'attendais à revoir sa blondeur.

Pour le vernis je n'avais pas fait attention.

Citation :

Comment Tom a l'air trop mal à l'aise au début quand ils enlèvent les masques On sent pas du tout que c'est une idée foireuse de Bill dans laquelle il a été forcée

t'as de ces idées franchement

Citation :

Citation:

Comment Tom a l'air trop mal à l'aise au début quand ils enlèvent les masques On sent pas du tout que c'est une idée foireuse de Bill dans laquelle il a été forcée

t'as de ces idées franchement

Quoi ? T'es pas d'accord ?
Jsais pas, franchement, quand il enlève le masque, petit sourire crispé, les bras croisés sur le torse, c'est clairement des signes de malaise pour moi
Et jvois carrément plus Bill sortir un truc du genre 'Oh, Tom, pour la vidéo de remerciement on met des masques comme c'est Halloween ! '
... et Tom pas trop emballé qui répond un oui blasé

Il a de ces bras maintenant FANTASMANT !!!!!! (Ca m'émoustille x) Je suis toute gaite maintenant )
Nan mais sérieusement, c'est BRAAAAAAAAAS et re-

Et le coup du bonnet... A mon avis il risque d'avoir une nouvelle coiffure dans pas longtemps ou alors sa teinture blonde a virer au roux et il le cache x)

Bon, vous allez me prendre pour une barge mais ... Avec le bonnet j'avais complètement zapper la période blonde de Bill ...
Quand je l'ai vu pour moi, c'est comme s'il était toujours resté brun /noir ... :/

Il aurait déjà changé ?!

... et Tom pas trop emballé qui répond un oui blasé [/quote]

En re regardant la vidéo et Tom à ce moment là, je remarque qu'il n'a pas les bras croisé mais un bras en travers de la poitrine, comme si il tentait de se protéger et que son attitude reflète plutôt l'ennui. Il joue le jeu en hochant la tête mais on dirait qu'il voudrais aussi que ça se termine assez vite pour sans doute passer à autre chose.
Par contre Bill à une attitude assez ouverte avec les mains qui s'écartent.

On a gagné ! *sors le champagne*

bobbynette86 a écrit:

Citation :

Edit : J'avais même pas fait attention qu'il y avait pas de barbe
Je sais pas pour moi, c'est comme s'il avait deux visages, il jongle avec l'un et l'autre et j'y fais même plus attention ^^

Pareil, j'ai mis quelques secondes à percuter. Jme disais 'y'a un truc différent par rapport à la dernière fois qu'on l'a vu...'

La même
Et moi aussi PaulineS j'avais zappé qu'il était blond xD Dommage qu'il ait mis ce bonnet

... Sinon ça y est, je commence à trop m'emballer pour l'album !! J'ai tellement hâte bordel !


PS : le gars à droite me fait délirer

Ohhh trop contente qu'on est gagné et qu'on est une petite vidéo en cadeau

Merci pour la traduction ^^

Et euh moi ausi au début je me suis dit "euh elle a quoi la tête de Bill là " mais comme vous dites sa doit être la barbe.Et je voulait aussi voir sa blondeur XD.

Meliane>> Moi aussi à certains moment j'ai l'impression que Tom s'ennuis comme pas possible XD et Bill joue peut-être bien la comédie (je vient de me tuer le plaisir de voir la vidéo là )

JDeutsch>>C'est sûr que ses bras ... Moi aussi ça m'intrigue se bonnet

Citation :

Quoi ? T'es pas d'accord ?
Jsais pas, franchement, quand il enlève le masque, petit sourire crispé, les bras croisés sur le torse, c'est clairement des signes de malaise pour moi
Et jvois carrément plus Bill sortir un truc du genre 'Oh, Tom, pour la vidéo de remerciement on met des masques comme c'est Halloween ! '
... et Tom pas trop emballé qui répond un oui blasé

je suis morte de rire devant mon écran et mon frère vient de fermer sa porte d'un air pire que blasée

ouiiiiii enfin ^^ (perso j'ai voté 4 ou 3 fois, je savais qu'on allait gagné alors je me cassais pas trop la tête XD) ça fait du bien de les revoiiiiiiiiiiir ! je voulais entendre leur voix ! Tom à quoi ?! il veut pas faire la vidéo il est pas obligé hein U.U, au début de la vidéo je croyais que Bill avait ses cheveux noir x) mais après je me suis rappelé !! n_n t ses braaaaas ! p*tain !!! j'adore ! ^^

Le carnaval, et donc les déguisements, c'est une véritable religion chez moi. Je serais leur mère ou une de leurs proches, je les aurais scalpé et découpé en petits morceaux pour avoir osé s'afficher avec des loups (donc des masques de carnaval, plus à Venise qu'ailleurs) le jour d'Halloween ). L'affront de ouf qu'ils ont fait à Halloween, au carnaval et aux déguisements, ça mérite des baffes vv' *sort*

(c'est tout ce que j'ai retenu xD Ca et le fait que Bill ne cherche pas DU TOUT à vendre leur application )

je me demande si Tom connait la signification de son masque:

Ce masque fut inventé au moment des épidémies de la peste, pour protéger les médecins des microbes, le nez étant bourré d'herbes de Provence… Utiliser au théâtre pour les ridiculiser, il fait des discours pleins de grandiloquence… source

Bill, on dirait Médusa ^^


MOuaah: ils ont pas l'habitude de féter Halloween