[DE @] Justin Bieber vs. Bill Kaulitz - bravo.de, 08/04/2011

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Citation :: Justin Bieber vs. Bill Kaulitz

Letzte
Woche, am 31. März, haben wir uns in der Onlineredaktion überlegt, wer
alles gegen Justin Bieber im Star-Duell-Voting antreten kann. Joe Jonas,
Andrea Renzullo, Robert Pattinson waren mit dabei. Niemand konnte dem
Sänger bis heute das Wasser reichen, nur einer von ihnen macht es Justin
besonders schwer – Bill Kaulitz von Tokio Hotel.
© Getty Images Entertainment / action press

Was mit einem harmlosen Voting in der letzten Woche auf BRAVO.de anfing, entwickelt sich gerade zu einem Wettbewerb der Fans von Justin Bieber und Bill Kaulitz von Tokio Hotel.
Zum Start am letzten Donnerstag sah es nach einem klaren Ergebnis für
Bill aus. Auch seine Fans waren sich schon ziemlich siegessicher. Sie
haben fleißig kommentiert:

Billkiss: Bill ist der Beste und hat auch die besten Fans. Pasta!
Mariebillk: Ja! Bill ist der Beste!! Und er hat die besten fans!!
nataliasampaio: hahahahaha "JUSTIN kann nicht mit Bill konkurrieren!
BillKaulitzGirl: jaaaaaaaaaaaaaa
und wie bill gewinnt *_* hammer <3<3<3<3 und bill ist nicht
out, th sind sehr erfolgreich! wie man sieht gewinnt auch kein justin
bieber gegen ihn

Bill Kaulitz hatte einen wirklich großen Vorsprung, doch Justins
Fans haben den Verlust nicht auf sich sitzen lassen und begannen eine
starke Aufholjagd. Aktuell liegt er mit 52% vor Bill und es wird Tag und
Nacht weitergevotet. Wahnsinn! Bis kommenden Sonntag läuft die Aktion
noch und wir sind gespannt, wer von beiden auf das Siegertreppchen
steigen wird. Aktuell sieht es für Justin Bieber sehr gut aus,
aber die Tokio-Hotel-Fans haben schon oft bewiesen wie stark sie hinter
ihrer Lieblingsband stehen. Wir freuen uns auf einen friedlichen
Wettstreit.

Auch auf unserer Partnerseite www.quizfest.de gibt es zum Thema ein Voting. Dort ist Justin aktuell mit 62% der klare Gewinner.

http://www.bravo.de/stars/news-video/justin-bieber/justin-bieber-vs-bill-kaulitz

trad approximative par méliane:

Citation :: A la rédaction en ligne de Bravo ils se sont demandé s qui pouvait rivaliser avec J Bieber. Il avait déjà rivalisé avec R Pattison, Joe Jonas, Andrea Renzullo mais jusqu'à aujourd'hui personne ne pouvait rivaliser avec lui. Personne ne lui est arrivé à la cheville à ce jour mais un seul d'entre eux pourrait représenter une difficulté: Bill Kaulitz . Les votes ont crée une concurrence B Kaulitz-J Bieber.
Pour commencer jeudi dernier B Kaulitz se démarquait déjà. Ses fans étaient déjà à peu près sûre de sa victoire elles ont été très assidues.
Billkiss: Bill est le meilleur et à les meilleurs fans.
Mariebillk: oui! Bill est le meilleur! Et il a les meilleurs fans.
nataliesampaio: ah ah ah ah ah Justin ne peut pas concourir contre Bill!
Billkaulitzgirl: Ouiiiiiiii
Bill n'est pas out, TH à beaucoup de succès.
Bill K a vraiment une grosse avance, mais les fans de Justin ne se laissent pas faire. Actuellement il y a 52% pour Bill et les votes se poursuivent nuit et jour. C'est de la folie. Et jusqu'à dimanche prochain. L'action continue et nous serons curieux de voir qui des deux va l'emporter. Ça a l'air de bien marcher pour J Bieber mais les fans de TH ont souvent montrés à plusieurs reprises à quel point elles sont derrière leur groupe préfèré.
On souhaite une compétition paisible.

voici le lien pour voter: (jusqu'à ce dimanche)

qui est le meilleur chanteur? http://polls.quizfest.de/polls/271657

(c un sondage important ça? MDR)

Hm, je vais passer pour une meuf à la ramasse, mais je viens de decouvrir la tête de justin les cheveux courts, MDR :dehors:

Hm, Bill est bien parti pour gagner je crois bien :coeur:

!

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Ouaaah je suis fière de moi(mais oui :-)

) j'ai lu l'article en entier en allemand et j'ai tout compris à part un ou deux mots.

Toujours très modeste et très objective la fan de TH (enfin là je parle de celles de l'article) :diable:

Bill "cartonne" à 78%, continue :bravo:

edit: j'ai parcouru les questions et à part la question don à faire pour le Japon. Il y en a une autre question qui a retenu mon attention: J Bieber papa. J'ai pris la peine de participer ayant un peu de temps devant moi.

Ça reste assez superficiel ces questions je trouve.

j'ai pas tout compris de l'article. tu peux faire un résumé vite fait méliane?

Vous pouvez être fiers de moi j'ai voté Bill sans hésité :dehors:

Bravo BRAVO ! :bravo:

*Te met une médaille* XD

J'ai voté!! Vous savez pour qui! XD

Comment il ose comparer Justin Bieber à Tokio Hotel :honte:

La musique c'est plus se que s'était...

Invité

Citation :: Hm, je vais passer pour une meuf à la ramasse, mais je viens de decouvrir la tête de justin les cheveux courts, MDR

MDR, la même, et ma foi, je trouve que c'est mieux comme ça ! [DE @] Justin Bieber vs. Bill Kaulitz - bravo.de, 08/04/2011 Oui

Disons que ça le vieillit un peu, il fait plus 12 ans, maintenant on lui en donnerait bien 14 ! [DE @] Justin Bieber vs. Bill Kaulitz - bravo.de, 08/04/2011 Rire2

Oh, je suis méchante ! [DE @] Justin Bieber vs. Bill Kaulitz - bravo.de, 08/04/2011 Nah

Bref, je pense pas voter pour ce genre de trucs, j'trouve ça inutile, m'enfin...

Il a 16 ans Pauline XD Enfin je crois XD

Invité

Je sais, c'est pour ça que je dis ça, parce que sa tête fait gamin, enfin il fait moins que son âge, bref ! [DE @] Justin Bieber vs. Bill Kaulitz - bravo.de, 08/04/2011 Rire2

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

J Bieber à eu 17 ans Néétoile.

A la demande de Axia, voici la traduction.

A la rédaction en ligne de Bravo ils se sont demandé s qui pouvait rivaliser avec J Bieber. Il avait déjà rivalisé avec R Pattison, Joe Jonas, Andrea Renzullo mais jusqu'à aujourd'hui personne ne pouvait rivaliser avec lui. Personne ne lui est arrivé à la cheville à ce jour mais un seul d'entre eux pourrait représenter une difficulté: Bill Kaulitz . Les votes ont crée une concurrence B Kaulitz-J Bieber.
Pour commencer jeudi dernier B Kaulitz se démarquait déjà. Ses fans étaient déjà à peu près sûre de sa victoire elles ont été très assidues.
Billkiss: Bill est le meilleur et à les meilleurs fans.
Mariebillk: oui! Bill est le meilleur! Et il a les meilleurs fans.
nataliesampaio: ah ah ah ah ah Justin ne peut pas concourir contre Bill!
Billkaulitzgirl: Ouiiiiiiii
Bill n'est pas out, TH à beaucoup de succès.
Bill K a vraiment une grosse avance, mais les fans de Justin ne se laissent pas faire. Actuellement il y a 52% pour Bill et les votes se poursuivent nuit et jour. C'est de la folie. Et jusqu'à dimanche prochain. L'action continue et nous serons curieux de voir qui des deux va l'emporter. Ça a l'air de bien marcher pour J Bieber mais les fans de TH ont souvent montrés à plusieurs reprises à quel point elles sont derrière leur groupe préfèré.
On souhaite une compétition paisible.

Nuit et jour! Je ne vais pas dormir sur mon clavier si il y en a qui sont noctambules qu'elles votent pour deux.
Là je vais voter une dernière fois et au dodo.

merci méliane cheers

je vois mal comment ils ont pu mettre en opposition JB et Pattinson :=(:

, la question était : "qui a la plus belle mèche?" Laughing

il y a aussi ce vote: qui à le meilleur style http://polls.quizfest.de/polls/271913

s'ils font plusieurs quizz par semaine, je v vite lacher l'affaire

je n'ai pu voter que une fois pour le 1er, tu as pu revoter méliane????

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Finalement j'ai tout traduit :=):

Histoire de mèches entre J Bieber et R Pattinson :rire:

J'ai re voté et puis juste avant de dormir je me suis dit aller je vais encore aller voter mais ça n'a pas fonctionné. A mon avis il faut un délai assez long entre 2 votes et pas quelques minutes.

Ca ne me donne pas envie de voter ton dernier sondage Axia, parce que je ne me vois pas voter J Bieber pour son style et que je n'aime pas trop le ou les looks de Bill.

Citation :: mais les fans de TH ont souvent montrés à plusieurs reprises à quel point elles sont derrière leur groupe préfèré.

Par contre j'ai voté hier et là je peux pas voter :/

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Quand je vais sur ton lien Axia je tombe toujours sur les résultats et pas sur le vote. Et en passant ça avance pour Bill il en est à 80%

edit: il faut être connecté, et ou passer par sa page facebook pour pouvoir voter (comprend rien à tous ces machins grr).

merci pour la traduction :ok:

La coiffure de Bieber est horrible, tout court comme ça OO
Vive Bill

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

j'ai voté on est à 81 %
yhaaaaa !

Invité

J'ai pas voté, pas envie. xD Mais j'ai confiance en vous, on va gagner ! What a Face

Merci pour la trad Axia ! Very Happy

Invité

Bah excusé moi, mais un match entre un groupe du pays et un p'tit Américain, c'est le groupe de pays qui gagne, même si c'est parce qu'il est du pays (je radote x)) !

groupe de pays?? Sa veut dire quoi?? :question:

Bieber n'est pas américain.
le vote est ouvert à tout le monde donc qu'on soit allemand ou pas, ça change rien.

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Il est canadien Bieber. Et les votes c'était jusqu'à hier soir.

Sujet: Re: [DE @] Justin Bieber vs. Bill Kaulitz - bravo.de, 08/04/2011