[Scans] StarFlash 04?/07

C'est un peu petit pour que je puisse traduire =/
Si vous tenez vraiment à avoir une traduction, je ferai un effort

Le titre : Tokio Hotel sous bombardement

Les sous parties :

Tournée déplacée - les fans sont énervées

Histoires de groupies font du mauvais sang

Les anti-TH se mobilisent

Déçus du single

Les fans allemands se sentent délaissés

Le style de Bill ne plait plus baucoup

Tokio Hotel unter Beschuss!

die fans sind sauer auf die Jungs

Beißender Rauch, Schreie, umherirrende Mädchen!
Panik vor dem "Bayerischen Hof" in Lindau, wo Tokio Hotel übernachten. Feuerwehr und Polizei rücken mit Blaulicht an. Wenige Minuten später die Entwarnung. Was zunächst wie ein feistes Attentat aussah, war nur ein übler Scherz eines verrückten Anti-Fans von Tokio Hotel. Mit mehreren Rauchbomben hatte der 17-Jährige Band und Fans in Angst und Schrecken versetzt. Gott sei Dank gab´s keine Verletzten! Der makabre Gag ist der vorläufige Höhepunkt einer fiesen Welle von Anfeindungen, denen Bill & Co. derzeit ausgesetzt sind. Immer mehr TH-Gegner hetzen in Fanforen, aber auch öffentlich, z.B. bei Auftritten, lautstark gegen die Band. Und sogar die eigenen Fans attackieren Tokio Hotel mittlerweile scharf. Die Tour-Verschiebung hat für viel Unmut gesorgt, dazu Toms angebliche Groupie-Geschichten. Und die Plattenverkäufe stagnieren. Plötzlich stehen Tokio Hotel unter Beschuss!


Tour verschoben - Fans sind sauer!

Als Tokio Hotel im Dezember ihre "Zimmer 483"-Tournee ankündigten, waren die Fans happy. Viele bekamen Tickets zu Weihnachten und fieberten dem Tourstart im März entgegen. Eltern nahmen sich weit im Voaraus die Konzerttage arbeitsfrei, um ihre Kids zu den Shows chauffieren zu können. Nach der Verschiebung sind viele Fans vor den Kopf gestoßen. Besonders ärgerlich: Der ursprüngliche Tourplan sah viele Auftritte in den Osterferien vor, die neuen Daten sind dagegen fast alle in der Schulzeit, ganz wenige nur am Wochenende. Starflash-Leserin Jenny (14) aus Konstanz ist sauer: "Das Konzert in Stuttgart ist jetzt an einem Montag, wie soll ich da Hin- und Rückfahrt mit der Schule vereinbaren!?" So ergeht es einer Menge Fans, wie die Briefe und Mails an die Starflash-Redaktion belegen.


Groupie-Geschichten sorgen für böses Blut!

In diversen Interviews berichtete Tom, dass er schon mal Groupies mit aufs Zimmer nimmt. Auch Georg soll sich regelmäßig mit Fan-Girls vergnügen. Das Sex-Geständnis bringt viele Kids auf die Palme. "Tom ist ein alter Angeber", schreibt Tamara (16) in ihrem Weblog. "Er hat nur halb so viele Mädchengeschichten, wie er vorgibt. Die Jungs haben doch vor lauter Terminen kaum Zeit für Love-Action!"


Anti-Fans machen wieder mobil!

Zu Beginn ihrer Karriere wurden Tokio Hotel von Anti-Fans gemobbt, dann beruhigte sich die Lage wieder. Jetzt aber steigt die Zahl der Hass-Seiten im Internet. TH-Gegner greifen nicht nur die Gruppe an, sondern auch die Fans. In Foren werden TH-Supporter als "hirnlose Idioten" beschimpft, bei KOnzerten randalieren Verrückte, stiften Chaos, bedrohen sogar Fan-Girls. Für die kommende Tour haben Hasser "krasse Aktionen" angekündigt!


Single enttäuschte!

1-7-12-13-19 - das ist nicht etwa die Gehaimnummer von Bill, es sind vielmehr die bisherigen Chartpositionen der TH-Single "Übers Ende der Welt"! Der Song schaffte zwar durch starke Fan-Käufe den Einstieg auf Platz 1, sackte dann aber schnell ab. Keine TH-Single verkaufte sich so schlecht!


Deutsche Fans fühlen sich vernachlässigt!

Tschechien, Polen, Slowakei, Ungarn - Tokio Hotel starten ihre "Zimmer 483"-Tour nun im Ausland. Die deutschen Fans bekommen die brandneue Show der Gruppe als Letzte zu sehen. Sind denn die Nachbarländer jetzt wichtiger als Deutschland? Demnächst soll mit "Scream" ein einglischsprachiges TH-Album in Amerika und England erscheinen. "Die machen jetzt noch brav ihre Tour hier bei uns, danach sind die eh weg", schreibt Starflash-Leserin Laureen (17) enttäuscht.


Bills Styling gefällt vielen nicht mehr!

"Früher sah er mit seiner Manga-Frisur richtig süß aus und hat viel gelacht. Jetzt ähnelt Bill eher einem explodierten Meeschweinchen!", schrieb Starflash-Leserin Diana (16). Nicht alle Fans finden Bills aktuelles Styling cool. Für die einen ist es zu wild, für die enderen wiederum zu weiblich. Was vielen TH-Supportern ebenfalls auffällt: Bill und Tom lachen nicht mehr so viel, wirken dafür immer öfter muffelig, abweisend und bedrückt. Cindy (15) aus Leipzig meint: "Früher waren die beiden viel lockerer und zugänglicher, jetzt merkt man ihnen den Druck und die Anspannung an. Oder sind die zwei etwa krank?"

Merci bcp...

et oui oui oui ce srait trop cool que tu traduise tout ca!!!!

(c est intriguant tout ces titres !!!)

Merci !
mais il se passe quoi là ? Avec tout ses titres Tokio Hotel se fait detester ?!

Oui c'est bizarre tout ça...

Je vais voir ce que je peux faire =)

Oulà! Les titres n'ont pas l'air à fond positif..Ca m'intrigue!
En tout cas merchi pour les scans!

Ouai merci mais c'est zarb tout ces titres !

Merci
(test)

Merci pour les scans!!
Et ué sa serai bien une traduc !! ^^

Merci! Comment ça le style de Bill ne plait plus? Bien sûr que si ^^.

Hum, j'ai entendu dire quelques part que les Allemand n'aimais plus vraiment Tokio Hotel :\ Mais bon..

Tu sais, il reste toujours les groupies et les fans... ça fait déjà pas mal de personnes je pense

Je vais voir pr la traduc' ce soir

Tournée déplacée - les fans sont énervées
Les fans ne sont pas contentes car la tournée a été déplacée à cause de nombreux concerts programmés à l'étranger. En Allemagne, les concerts ont désormais lieu pendant la semaine et très peu le week end. De plus les dates prévues à l'origine se trouvaient pendant les vacances de Pâques. Donc beaucoup de fans sont mécontentes.

Histoires de groupies font du mauvais sang
Dans diverses interviews, Tom raconte qu'il a déjà emmené des groupies dans sa chambre. Une fan dit qu'il n'a même pas eu la moitié des filles dont il parle dans son lit. Il n'a soit disant pas le temps pour ça.

Les anti-TH se mobilisent
Au début de leur carrière, Tokio Hotel était harcelé. Maintenant, des sites anti-TH ont été crées. Et ceux ci n'attaquent plus seulement le groupe mais aussi les fans. Pour la tournée, ils auraient même annoncé des "actions géniales".

Déçus du single
Le single UEDW n'est pas resté n°1 et n'a fait que de descendre dans les classements. Aucun single de TH ne s'est aussi mal vendu.

Les fans allemands se sentent délaissés
Pologne, Slovaquie, Hongrie, Tokio Hotel commence sa tournée à l'étranger. Les fans allemands verront le tout nouveau show en dernier. Les pays voisins sont-ils plus importants que l'Allemagne? De plus Scream doit sortir en Angleterre et en Amérique.

Le style de Bill ne plait plus baucoup
Avant, il avait sa coiffure manga, maintenant il complètement changé de coiffure. Il n'y a pas toutes les fans qui trouvent que le style de Bill est cool. Pour certains, c'est trop sauvage, d'autres trop efféminé. Et apparemment Tom & Bill ne rient plus assez.
Bref, ils ont beaucoup changé.


Voilà un résumé des scans.. Je trouve que les arguments ne sont pas de taille comparé au succès de Tokio Hotel qui persiste encore.

Oui, mais y'a du vrai, comme la coiffure de Bill!! J'en peux vraiment plus de cette coupe à la **** >_<' ni les dreads de Tom qui devienent de plus en plus crades et qui sont trooop longues!!