[2010] Photoshoots

Carole^^ a écrit:

Mais il est magnifique y'a pas d'autres mots......... Je suis folle de sa beauté....

Normal, il est magnifique ce gars

En tout cas, c'était une bonne idée, Sahar. Je n'ai pu voir que quelques photos, mais maintenant qu'elles sont là, je les vois au complet. Merci ma chérie

Citation :

En tout cas, c'était une bonne idée, Sahar. Je n'ai pu voir que quelques photos, mais maintenant qu'elles sont là, je les vois au complet. Merci ma chérie

==> Mais de rien ! ^^ Contente que ca ait servit !

Alooooors Je les trouve vachement classe ! Vous aussi vous l'attendiez hein ? Les trads sont faites par moi et en italique.

1. Pendant une fraction de secondes, les regards des frères se croisent


2. Chacun ressent ce moment : ce qui semble bien être un jeu devient tout à coup une passion


3. Instructions chuchotées des photographes. Tous dans la pièce ressentent ce moment magique.


4. En ligne de mire de l'appareil : l'autorisation de départ est imminente.


5. L'atmosphère : surréaliste, d'un autre temps.


6. En vient-on à un duel de frère ?


7. Bill et Tom se laissent distrairent pendant une seconde.



8. Quand "Nathalie" apparaît devant Bill et Tom, ça devient clair : tout droit !


9. Bill choisit l'audi A1 en rouge Misan


10. Tom revendique : "Impérativement, la A1 Hotrod noire mate !


11. Deux frères, deux audi A1 et des tas d'ambitions.




Traductions par jstl56 pour TH-Live.com

Hum, je préfère quand même la vidéo, je sais pas y'a quelque chose qui me chiffonne avec ce shoot...
Bref, moi je veux bien la traduction des ptites légendes Emma s'il te plait

J'aime beaucoup !

Elles sont classes. J'aime beaucoup, quoi que je trouve qu'ils font trop maigres sur leurs portraits. Sinon, j'adore le haut de Tom, et la 6ème &dernière photo. o/ (si je compte bien )

Ok, je te fais ça pauline Par contre j'étais dég' qu'il n'y ait pas la photo de Bill en biatch

Ils ont des têtes de tueurs Bill mon Dieu il est super crédible en mec pas content

J'adore merci beaucoup Emma

J'adoooore <3 ! Surtout la 6ème, elle me fait tripper ! La pose super naturelle de Bill quoi xD !
Et la 4ème, MDR:rire: , le mode bad boy ne va pas du tout à Bill je trouve u__u' ( damn, mais qu'est-ce que sont piercing est hideux !)

Merci beaucoup !

Citation :

Ils ont des têtes de tueurs Bill mon Dieu il est super crédible en mec pas content

Nah, mais il doit pas être à prendre avec des pincettes en plus... A mon avis, un Kaulitz en colère, faut mieux s'écarter hein...
Puis, Bill, j'sais pas, j'suis sûre qu'il sait se battre en plus le con, perso, jpense qu'il vaut mieux pas essayer de l'agresser ou quoi que ce soit (puis, il est tellement parano qu'il est bien du genre à avoir pris des cours de self defense ou des conneries du genre )
Tout ça pour dire que sous ses airs féminins & fragiles, il peut surement etre bien violent quand il est énervé (puis, faut dire que 21 années de géméllité avec Tom lui ont aussi surement appris à se défendre & à donner des coups aussi )
D'ailleurs, ma préférée est la 6°, on dirait qu'il dit à Tom : "Viens, approche que jt'en mette une !" & Tom qui se retient à la voiture genre "Non, je ne cèderais pas à ses provocations, je me retiens, ou j'vais faire un malheur !" C'est juste trop bon !

Merci Emma pour les traductions, j'espère que ça t'embête pas hein

Laura, j'ai numéroté les photos, c'est bien la 6 dont tu parlais ?

Leck', c'est bien vrai ce que tu dis XD De rien !

Pauline, ça ne m'embête pas t'inquiète J'avoue qu'il doit savoir se battre le Billou, mais des cours de self défense, je ne pense pas à ce point...

Où IL EST MON BILLOU BIATCH ?!?!?

Merci Emma pour les traductions !

A ce sujet, j'ai trouvé un petite BD en rapport avec ce shoot, & c'est en allemand aussi. Même 3 phrases, je comprends pas, déprimant...
http://prinz16.skyrock.com/2925872325-2778-Prinz16-s-News-8-septembre-2010.html
Voilà le lien, si tu pouvais aussi nous éclairer à ce sujet

Spoiler:

Je fais ça quand je rentre

Citation :

Où IL EST MON BILLOU BIATCH ?!?!?

==> Mais OUI, il est où ?!

Mais par contre, je n'ai JAMAIS ressenti un truc pareil en regardant une photo de qui que ce soit ! Je suis restée bloqué 3 secondes au moins, puis j'ai laissée échapper un cri ! Cette photo est tout simplement : AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH ! SO HOT ! Une tuerie !

Citation :

Mon Dieu, BILL ! Bizarrement, je l'AIME quand il est comme ça ! Imaginez juste deux seconde cette scène ! Vous êtes en rue, et y a deux voitures qui essayent de se dépasser, et puis d'un coup, elles s'arrêtent et ils en descendent, tous les deux énervés, dans cette position, OMFG ! Et TOM ! Qu'est-ce que j'aime ce pull qui lui moulent si bien son corps !

Là, c'était trop, j'ai cru mourir :

Citation :

Je ne vois pas comment vous pouvez dire "bof" à ça !!! Moi, je les trouves tout simplement HOT ! Et puis, les deux audi sont juste magnifique ! Je les veux !
Et même la fille est d'enfer ! Elle a une de ces classes !

Bref, fallait que j'évacue !

Je suis d'accord avec toi Sahar tout était parfait même la fille sans en faire de trop elle avait tout. Et nos jumeaux, et c'est vrai que, sans me répéter j'ai trouvé Bill particulièrement charmant bien mâle quoi j'ai adoré. Et c'est justement cette photo où ils font mine de s'engueuler où je me suis dit "Bill j'te bouffe"

Euh c'est quoi la vidéo Pauline ?

Moi j'aime pas les voitures mais les mecs

Je parle de la vidéo qui annonçait ce shoot ! Tom l'a posté sur son blog y'a quelques jours

bobbynette86 a écrit:

Citation :

Ils ont des têtes de tueurs Bill mon Dieu il est super crédible en mec pas content

Nah, mais il doit pas être à prendre avec des pincettes en plus... A mon avis, un Kaulitz en colère, faut mieux s'écarter hein...
Puis, Bill, j'sais pas, j'suis sûre qu'il sait se battre en plus le con, perso, jpense qu'il vaut mieux pas essayer de l'agresser ou quoi que ce soit (puis, il est tellement parano qu'il est bien du genre à avoir pris des cours de self defense ou des conneries du genre )

+1000

Ils m'ont achevé, y'a pas d'autres mots !!! La 6e photo est... je ne sais même pas quoi dire XD
Ils sont tellement parfaits en mode bad boy

Leck': on se calme et on reprend ses esprits !

Ah merci pauline je vais aller voir ça ! =)

HQ

Sahar, tout à fait d'accord

Ava, tu m'as devancée

Pauline, je ne t'ai pas oublié, je te le fais ce soir. Enfin cette nuit XD Je te l'envoie par MP, à moins que ça intéresse d'autres personnes (le lien sur le blog mène à un site complet où celui qui enverra la meilleur BD des Twins version Audi, gagnera une audi A1 et les rencontrer... As usual.)

Marmowt' a écrit:

( damn, mais qu'est-ce que sont piercing est hideux !)

TOI AUSSI !!! Let's be friend ! XD


Edit : Voilà la BD : http://www.a1mag.de/#/comic
La BD est en 3ème page (flèche à droite) et il faut la faire défiler en bas. Le chiffre entre parenthèse indique le numéro de clip.

Citation :

(1)Bill et Tom Kaulitz. Duel de frère en Audi A1. Compte-à-rebours Audi A1 - Partie 2

(2)... Ce qui est arrivé jusqu'à présent !
Les frères jumeaux Bill et Tom Kaulitz découvrent le nouvel Audi A1. Chacun s'est rapidement décidé pour son modèle préféré. Mais ça ne signifie pas pour autant automatiquement : Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil. A présent, les deux veulent évidemment tester sans plus attendre ce que donne la A1 ou mieux : qui pourra tirer le meilleur de sa (voiture) favorite. Quand la Starter lève le bras, Bill et Tom foncent en un rien de temps sur la route du départ et disparaissent dans la lumière vive au bout de la salle.
Quand soudain...

(3) Tom : "Wouah, c'est d'enfer !"

(4) Bill (?) : "Tu veux déjà abandonner ?"

(5) *éclairs* Bill & Tom : "Des éclairs ?"

(6) Bill : "Qu'est-ce que c'était que ça ?"

(9) Bill : "D'où viennent tous ces vieux tacots ?"
Tom : "J'en sais rien mais je les seme !"

(10) Bill : "Tu dois d'abord passer devant moi, petit !"

(11) *éclairs* Bill & Tom : "Encore ?"

(13) Client 1 : "Tu as déjà vu le nouveau DKW ?"
Client 2 : "Bien sûr, une chic pièce !"
Client 1 : "Je voudrais me l'acheter tout de suite, mais tout mon argent est malheureusement passé dans les gominants (gels, ndlt) et les vestes en cuir."

(14) Client 1 : "Regarde, il est là !"
Client 2 : "La poupée est aussi pas mal !"

(16) Tom : "Eh Bill, je crois que j'ai capté ! A chaque fois qu'on va assez vite, on saute dans une autre époque. Bill ?"

(17) Bill : "Venez donc à notre concert; ça commence à sept heures !"
Femme : "A sept heures ? C'est déjà dans cinq minutes !"

(18) Tom : "Dans 5 minutes ?"
Bill : "On va arriver trop tard !"
*sifflet*

(19) Policier : "Halte ! Stop ! Restez où vous êtes !"

(20) Policier : "Vous allez trop vite !"

(21) "C'était le plan !"

(22) *éclairs* Bill & Tom : "Ouais !"

(24) *éclairs*

(25) Bill : "Qu'est-ce qui vient derrière nous.. Devant ?!"

(27) Tom : "Wouah !"

(29) *freine*

(30) Bill : "Eh toi devant, sors du tournant !"

(31) Automobiliste : "Ah, vous les jeunes tamponneurs. Celui qui conduit lentement arrive aussi au but."

(32) Bill : "Il a enfin tourné. Mais maintenant, il faut faire vite !"
Tom : "On parie que je passe devant toi là ?"

(33) *éclairs* Tom : "On y est tout de suite !"

(34) "Eh, devant ! Ils veulent commencer sans nous !"

(35) Tom : "Allez, dépêches-toi !"
Bill : "Pas besoin de me le dire deux fois !"

(37) Public : "Ouais ! Ils sont là !"
*éclair*

(38) Bill & Tom : "Oh oh !"
*FIN*

Traduction par jstl56 pour TH-Live.com

Pour avoir la suite, il faut télécharger les données en page suivante je crois...

Merci, Emma !
J'adore la BD, ça me fait triper, je trouve ca cool que B&T aient accepté de faire ça !

Énorme la BD

Citation :

Tokio Hotel's frontman Bill Kaulitz joins Rock legend Alice Cooperto support Saturn, an electrical appliance retailer, and was shotby Tino Pohlmann in a Hollywood studio in Los Angeles.

The 21-year-old Bill and his band became famous in 2005 and havebeen celebrating impressive international success ever since. Theband have won an astonishing 58 platinum and 88 gold discs, andhave received a record-breaking 89 national and internationalawards. Amongst others, Tokio Hotel has already won three times theMTV European Music Award for, e.g. Best Band and BestHeadliner.

This seasonal campaign was again developed and implemented byScholz & Friends Berlin.
Creative Director: Oliver Handlos
Art Director: Michael Hess
Art Buying: Kirsten Rendtel, Dominique Steiner
Hair and Make Up: Hilda Levierge
Styling: Bobbie Mannix
Assistant: Wolfgang Baumle
Studio: Hollywood Loft Los Angeles
Technical Support: Michael Lohr

Source : http://www.t-pohlmann.de/blog/Bill_Kaulitz_Tokio_Hotel_for_Saturns_seasonal_campaign.html

merci monchou <3