[@ mexique] TH cache sa vie privée

http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=211439

03/12/2010

TH cache sa vie privée

Les frères Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer ont affirmé, en exclusivité, que le prix de la renommée obtenue au cours de ces 5 dernières années, ils l'ont payé avec le harcèlement constant des médias.

MÉXICO. - Pendant les trois dernières années, les Tokio Hotel se sont vus obligé de devenir des experts au jeu de cache-cache parce qu'ils détestent les paparazzi, qui essaient de se meler de leur vie privée et qui les suivent comme leur ombre dans tous les lieux qu'ils visitent.

Les frères Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer ont affirmé, en exclusivité, que le prix de la renommée obtenue au cours de ces 5 dernières années, ils l'ont payé avec le harcèlement constant des médias.

"Maintenant que Tom et moi vivons à Los Angeles, nous nous sommes rendus compte du cauchemar que sont les paparazzi. Il y a un paparazzi où que nous soyons, et ils ne nous plaisent pas et nous préférons nous cacher d'eux.

Je déteste les paparazzi, nous les détestons, je crois que les photographes qui s'occupent de cela sont les pires personnes du monde et doivent être de pauvres types pour faire ça.

"Ils se font de l'argent avec la vie de les autres sans aucun effort, détruisent des vies, ruinent des carrières, envahissent la confidentialité d'un être humain. Je les déteste", a dit Bill dans l'interview qui a été réalisée hier dans un hôtel de la Ville.

Le quatuor allemand, formé depuis 10 ans et rendu populaire par des succès comme "Automatisch", "Final Day" et "Phantomrider", a commenté que le mercredi, quand ils sont arrivés à Mexico, ils se sont esquivés de leur staff pour pouvoir aller jouer les touristes à leur aise.

"Nous nous sommes beaucoup amusés la nuit, avons beaucoup mangé et nous avons bu tout la tequila que nous avons pu. Nous avons essayer le pulque (ndt: sorte d'alcool de cactus), mais ça ne m'a pas tant plu que la tequila. Ca ne nous n'a pas provoqué de cuite, nous sommes bons buveurs, c'était un délice.

Le Mexique signifie beaucoup d'effervescence pour nous, beaucoup de chaleur, le soleil, ce climat est si riche ", a ajouté le frère jumeau de Bill, de Tom.

À la rencontre avec le groupe, avant le concert d'hier soir au Palais des Sports, ils se sont montrés impressionés après avoir été informés que leur fans mexicains concouraient avec les Espagnoles pour battre le record de qui attendaient le + longtemps devant l'immeuble où ils logeraient, une marque que les admiratrices du Pays ont déjà imposée ... avec trois semaines!

"C'est incroyable ce que les fans font nous ressentir, trois semaines à nous attendre est une folie, mais s'ils se sentent bien.

"Les fans nous ont offert des milliers de choses, très amusantes ou même rares, nous ont offerts des tapis et des étoiles d'ornement; bon, ils offrent beaucoup de bóxers à Georg parce qu'il aime bien ça; ça dépend", a dit Tom.

sortie du best-of le 14...

trad par axia pour tokiohotel-live.com

Citation :: "Maintenant que Tom et moi vivons à Los Angeles, nous nous sommes rendus compte du cauchemar que sont les paparazzi. Il y a un paparazzi où que nous soyons, et ils ne nous plaisent pas et nous préférons nous cacher d'eux.

Bah tiens, si tu voulais pas de paparazzis, tu aurais du aller ~~nulle part~~ n'importe ou SAUF à LA :doute:

...

Citation :: des succès comme "Automatisch", "Final Day" et "Phantomrider"

"Phantomrider" un succès :doute:

? Ils ont vu ça ou ? Certes, cette chanson dechire, mais y a eu des succès plus évidents que ça non ? xD

MDrr les boxers et Georg :rire:

Merci beaucoup pour la trad axia Very Happy

Princess Léa te remercie :ange:

!

Marmowt' a écrit:

Citation :: "Maintenant que Tom et moi vivons à Los Angeles, nous nous sommes rendus compte du cauchemar que sont les paparazzi. Il y a un paparazzi où que nous soyons, et ils ne nous plaisent pas et nous préférons nous cacher d'eux.

Bah tiens, si tu voulais pas de paparazzis, tu aurais du aller nulle part SAUF à LA [@ mexique] TH cache sa vie privée Doute

...

Tu lis dans mes pensées ou bien?
Il veut le beurre et l'argent du beurre... [@ mexique] TH cache sa vie privée Sarcasti

Phantomrider perso je l'ai jamais écoutée [@ mexique] TH cache sa vie privée Rire2

MDrrrr, le pire c'est que je sais pas parler français, je voulais pas dire aller " nulle part " mais aller " n'importe ou " xD
Et franchement, Phantomrider, moi je l'aime bien :coeur:

Meme si geisterfahrer et 24936823520 fois mieux, mais serieux, en anglais, ça passe je trouve :oui:

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

MERCI

Merci

Intéressant dans l'ensemble ^^ mais je pense que les twins se sont rendus compte au final du cauchemard paparazziesque qu'est LA :rire:

Invité

Fallait s'en douter qu'ils allaient pas être tranquille à L.A. :honte:

Merci pour la trad' Axia.

Genre, la princess Léa te remercie. Ca va las chevilles ? :rire2:

Lizugly a écrit:: Genre, la princess Léa te remercie. Ca va las chevilles ?

Nan mais c'est un petit délire qu'on a toute les deux jusqu'à Noel xD !

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Les fans mexicaines qui attendent 3 semaines, elles ont que ça à faire.

C'est un peu le revers de la médaille être poursuivis par les paparazzis. Et certains vont très loin pour entrer vraiment dans l'intimité des stars, genre fouiller leurs poubelles j'ai vu ça dans une émission, c'est flippant ce qu'ils font rien que pour aller le raconter dans leurs torchons.