[VOTE] Votez pour que TH soit nominé aux Rockbjörnen Award s2010

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Traduction plus bas

Citation :: lundi, juin 14, 2010
Nominate Tokio Hotel @ Rockbjörnen Award!!!
There
are only a few days left to nominate Bill, Tom, Gustav & Georg for
this year’s Rockbjörnen Award in Sweden. It’s a little tricky since the
instructions are in Swedish but we have written down the five easy steps
you need to follow to support the guys:

1. Visit the Rockbjörnen
Page: http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen2010/

2.
Fill "Tokio Hotel - Humnaoid City Tour" in In the field "Årets Konsert"
(Concert of the year).
3. In the field "Årets Utländska Låt"
(Foregin song of the year) write down "Tokio Hotel - World Behind My
Wall".
4. After that you need to press „KLAR“ and then fill out the
following text fields:
Namn (Name)
Ålder (age)
Kön (your
gender: M for male and K for female)
Mail (You can only register once
per email address)
Mobile (this is voluntary, not needed)
Kontrollfråga
(control question – e.g. what is 2+2 so you need to enter „4“)

5.
You’re almost done. All you need to do now is press „SKICKA“ and you’re
all set.

Thanks so much for all the support &
rock on!!....

Source : Myspace officiel http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=105367854&blogId=535815640

Traduction :

Citation :: Instructions pour voter
1. visitez le site des ockbjörnen Awards : http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen2010/

2. Ecrivez "Tokio Hotel - Humnaoid City Tour" dans le champ "Årets Konsert"
(Concert of the year).
3. Dans le champ "Årets Utländska Låt"
(Foregin song of the year) écrivez "Tokio Hotel - World Behind My
Wall".
4. après ça cliquez sur „KLAR“ et remplissez les champs suivants :
Namn (Nom)
Ålder (age)
Kön (genre : M pour masculin et F pour féminin)
Mail
Mobile (non requis)
Kontrollfråga
(question de contrôle)

5. C'est presque fini. Cliquez sur „SKICKA“ et c'est fait.

Traduction par https://tokiohotel.superforum.fr

Merci pour l'info =)
Mais j'ai une question, c'est obligé de mettre le nom de famille & le mail ?
Je dis pas non pour voté mais voilà quoi.. =/