[Emission] Exclusiv weekend - 23/05/10 - Tokio Hotel Viagra Comet

Une vidéo que Axia m'a envoyée et permise de poster :

Traduction postée par jstl56 (Source) :

Citation :: Présentateur : Ils ont tous à peu près 20 ans, mais ils ont presque atteint l'âge de la retraite. Tokio Hotel cependant – de grandes stars ados acclamées, mais maintenant ils se battent pour leur carrière. Leur tournée européenne n'a pas été sold out. A ce jour, ils ont de la concurrence avec de jeunes stars comme Justin Bieber, 16 ans. Lors du spectacle de la cérémonie des Comet vendredi, la vieille et la nouvelle idole des ados sont venues ensemble. Qui a gagné le combat des fans les plus reconnaissants et que s'est-il passé là-bas, Eva Kreuz et Simon Eigner annoncent :

Pour la première fois, Tom de Tokio Hotel parle sur son dopage d'amour.

Tom : J'ai acheté du Viagra, oui.
Reporter : En avez-vous consommé aussi ?
Tom : Je l'ai consommé, oui.

Sexe, Drogue & Rock'n'Roll, le point principal est aussi de rester en haut de l'affiche, parce que la lutte des stars ados est difficile.

Senna (Monrose) : C'est toujours une rivalité, mais je suis sûre que la rivalité vous garde en vie.

Un combat à la gloire et au succès - tout le monde contre tout le monde, plus serré, plus bas, tout est permis au spectacle de la cérémonie des Comet 2010.

Tokio Hotel est de retour. L'apparition aux Comet est leur premier rendez-vous public depuis leur tournée en Asie, et c'est grâce à leur fans que Bill et compagnies sont toujours numéro 1.

Bill : Je dois dire, c'est toujours un merveilleux sentiment à chaque fois. Bien, absolument. Parce que nous vivons ici, notre pays d'origine et c'est cool.

Depuis 5 ans, ils appartiennent à la ligue supérieure, Tokio Hotel est presque les pensionnés sur le tapis rouge. Il y a déjà de la concurrence plus jeune comme Justin Bieber, 16 ans, qui est devenu célèbre à travers Internet. Avec lui, il y a déjà la jeune génération des stars ados au taquet.

Justin Bieber : [...]

Tout le monde essaie de trouver un créneau dans la branche adolescente.

Detlef D! Soost : Je pense que, quand vous commencez votre carrière et que vous avez de très jeunes fans, comme Justin Bieber ou encore Tokio Hotel, qui ont déjà grandit depuis, il est difficile de garder ses fans et d'en obtenir de nouveaux.

Senna (Monrose) : Pour Tokio Hotel, c'est très difficile maintenant, parce qu'ils sont également célèbres internationalement et ils ont également réussi là-bas. Et je pense que pour rendre justice à tous, c'est une très grande pression.

Volker Neumüller : Entre 12 et 18 ans, les goûts changent très vite et ce que vous avez trouvé cool hier, n'est soudainement pas cool.

Ainsi, Justin Bieber joue le rôle d'un garçon propre, sans scandales, un garçon de « boygroup », tout est planifié dans les moindres détails. En outre, l'apparition sur le tapis rouge.

Justin Bieber : [...]

Une image propre garantit le succès pendant de nombreuses années ? Tokio Hotel a prouvé qu'il restait au pouvoir depuis plusieurs années. Un point culminant est suivi par un autre, aussi à titre privé, comme lors de leur tournée en Asie, ce qui a porté une attention particulière.

Tom : J'ai acheté du Viagra, oui.
Reporter : En avez-vous consommé aussi ?
Tom : Je l'ai consommé, oui.
Reporter : Vous l'avez essayé ?
Tom : Mais la différence est que les gens en parlent toujours si terriblement car ça sonne toujours comme un accident ou quelque chose. Vous ne voulez pas qu'un accident se reproduise, mais je ne peux pas l'exclure, pour être honnête.

Revolverheld : En réalité, c'est dommage que vous devez déjà en prendre à cet âge.

Gabriella (Queensberry) : Son pénis grandit toujours, s'il vous plait !
Leo (Queensberry) : Ce sont des rockstars, ils peuvent le faire.

Reporter : Combien de temps a-t-elle duré ?
Tom : Euh ... En fait, je ne peux pas vraiment le dire. Mais c'était très très longtemps. Mais c'était également très bon.

Tokio Hotel a gagné dans la catégorie « Best Liveact » - leur façon de se venger de toutes les critiques qui prétendent que leur dernière tournée européenne était un échec parce qu'elle n'était pas sold out.

Bill : Beaucoup d'autres groupes seraient heureux s'ils pouvaient jouer devant 12 000 personnes à Paris, et ouais. Dans ce cas, bien... cela dépend de comment vous le voyez. Nous sommes absolument heureux de la tournée.

Et Tokio Hotel a montré comme la prochaine génération la « plus vieille » des stars ados qui garde leur succès, comme Scooter [...]

[...]

Tandis que Justin Bieber reste plutôt loin des scandales, durant la fête de l'aftershow, Tokio Hotel est venu tard dans la nuit et ils ont fait la fête dans une section séparée. Si vous pourriez croire Scooter, c'est la bonne façon pour avoir une carrière durable, même au-delà des groupes d'ados.

Désolé je sais pas parler l'allemand... Enfin une vid où on le voit le dire,merci.
Sinon je trouve que Bill a raison, les médias les ont bien descendu parce qu'ils ont pas rempli Bercy (d'ailleurs je croyais que c'était 11 000 places qu'ils avaient vendu?), mais ouais, joué devant plus de 10 000 personnes c'est franchement bien!

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

je pense que cette histoire commence vraiment à saouler Bill...
il doit en avoir un peu marre des frasques de son frère.

Oui je pense aussi...Tout le monde ne parle plus que de ça.
Merci.

Ils vont le lâcher quand avec cette histoire de Viagra? Bientôt j'espère! :=):

le probleme avec eux , c'est que des qu'un d'entre eux fait une connerie on en parle pendant 3plomb ...... comme avec l'histoire des stalkeuses

C'est bien qu'il reconnaisse cette histoire sa permettra de peut etre pouvoir passer a autre chose , je pense aussi que sa soul Bill

Pour les concerts c'est sur que c'est bien , mais sa laisse toujours un petit gout amere par rapport a la tournée de 2OO8

Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010

Oui c'est sûr ils n'ont pas vendu 34 000 places en moins d'1h mais ça reste quand même rasonnable. Je suis d'accord avec Bill, beaucoup seraient content d'être à leur place.

Sinon, je suis aussi d'accord avec vous, Bill doit en avoir marre des bétises de son frère. Bon, au moins il a avoué, c'est déjà ça.

Voilà la trad !

Citation :: Présentateur : Ils ont tous à peu près 20 ans, mais ils ont presque atteint l'âge de la retraite. Tokio Hotel cependant – de grandes stars ados acclamées, mais maintenant ils se battent pour leur carrière. Leur tournée européenne n'a pas été sold out. A ce jour, ils ont de la concurrence avec de jeunes stars comme Justin Bieber, 16 ans. Lors du spectacle de la cérémonie des Comet vendredi, la vieille et la nouvelle idole des ados sont venues ensemble. Qui a gagné le combat des fans les plus reconnaissants et que s'est-il passé là-bas, Eva Kreuz et Simon Eigner annoncent :

Pour la première fois, Tom de Tokio Hotel parle sur son dopage d'amour.

Tom : J'ai acheté du Viagra, oui.
Reporter : En avez-vous consommé aussi ?
Tom : Je l'ai consommé, oui.

Sexe, Drogue & Rock'n'Roll, le point principal est aussi de rester en haut de l'affiche, parce que la lutte des stars ados est difficile.

Senna (Monrose) : C'est toujours une rivalité, mais je suis sûre que la rivalité vous garde en vie.

Un combat à la gloire et au succès - tout le monde contre tout le monde, plus serré, plus bas, tout est permis au spectacle de la cérémonie des Comet 2010.

Tokio Hotel est de retour. L'apparition aux Comet est leur premier rendez-vous public depuis leur tournée en Asie, et c'est grâce à leur fans que Bill et compagnies sont toujours numéro 1.

Bill : Je dois dire, c'est toujours un merveilleux sentiment à chaque fois. Bien, absolument. Parce que nous vivons ici, notre pays d'origine et c'est cool.

Depuis 5 ans, ils appartiennent à la ligue supérieure, Tokio Hotel est presque les pensionnés sur le tapis rouge. Il y a déjà de la concurrence plus jeune comme Justin Bieber, 16 ans, qui est devenu célèbre à travers Internet. Avec lui, il y a déjà la jeune génération des stars ados au taquet.

Justin Bieber : [...]

Tout le monde essaie de trouver un créneau dans la branche adolescente.

Detlef D! Soost : Je pense que, quand vous commencez votre carrière et que vous avez de très jeunes fans, comme Justin Bieber ou encore Tokio Hotel, qui ont déjà grandit depuis, il est difficile de garder ses fans et d'en obtenir de nouveaux.

Senna (Monrose) : Pour Tokio Hotel, c'est très difficile maintenant, parce qu'ils sont également célèbres internationalement et ils ont également réussi là-bas. Et je pense que pour rendre justice à tous, c'est une très grande pression.

Volker Neumüller : Entre 12 et 18 ans, les goûts changent très vite et ce que vous avez trouvé cool hier, n'est soudainement pas cool.

Ainsi, Justin Bieber joue le rôle d'un garçon propre, sans scandales, un garçon de « boygroup », tout est planifié dans les moindres détails. En outre, l'apparition sur le tapis rouge.

Justin Bieber : [...]

Une image propre garantit le succès pendant de nombreuses années ? Tokio Hotel a prouvé qu'il restait au pouvoir depuis plusieurs années. Un point culminant est suivi par un autre, aussi à titre privé, comme lors de leur tournée en Asie, ce qui a porté une attention particulière.

Tom : J'ai acheté du Viagra, oui.
Reporter : En avez-vous consommé aussi ?
Tom : Je l'ai consommé, oui.
Reporter : Vous l'avez essayé ?
Tom : Mais la différence est que les gens en parlent toujours si terriblement car ça sonne toujours comme un accident ou quelque chose. Vous ne voulez pas qu'un accident se reproduise, mais je ne peux pas l'exclure, pour être honnête.

Revolverheld : En réalité, c'est dommage que vous devez déjà en prendre à cet âge.

Gabriella (Queensberry) : Son pénis grandit toujours, s'il vous plait !
Leo (Queensberry) : Ce sont des rockstars, ils peuvent le faire.

Reporter : Combien de temps a-t-elle duré ?
Tom : Euh ... En fait, je ne peux pas vraiment le dire. Mais c'était très très longtemps. Mais c'était également très bon.

Tokio Hotel a gagné dans la catégorie « Best Liveact » - leur façon de se venger de toutes les critiques qui prétendent que leur dernière tournée européenne était un échec parce qu'elle n'était pas sold out.

Bill : Beaucoup d'autres groupes seraient heureux s'ils pouvaient jouer devant 12 000 personnes à Paris, et ouais. Dans ce cas, bien... cela dépend de comment vous le voyez. Nous sommes absolument heureux de la tournée.

Et Tokio Hotel a montré comme la prochaine génération la « plus vieille » des stars ados qui garde leur succès, comme Scooter [...]

[...]

Tandis que Justin Bieber reste plutôt loin des scandales, durant la fête de l'aftershow, Tokio Hotel est venu tard dans la nuit et ils ont fait la fête dans une section séparée. Si vous pourriez croire Scooter, c'est la bonne façon pour avoir une carrière durable, même au-delà des groupes d'ados.

Source

merci pour la traduction c'est vrai Bill doit en avoir marre..

"Tom : Mais la différence est que les gens en parlent toujours si
terriblement car ça sonne toujours comme un accident ou quelque chose.
Vous ne voulez pas qu'un accident se reproduise, mais je ne peux pas
l'exclure, pour être honnête." ca veut dire qu'il en prend souvent ?

Bonne question [Emission] Exclusiv weekend - 23/05/10 - Tokio Hotel Viagra Comet Ouch

Je pense qu'il veut dire qu'on n'est pas à l'abri d'un accident, même
si on n'en prend qu'une fois... A moins qu'il ne parle d'un accident de parcours qui "l'inciterait" à en prendre. Enfin bref, OSEF !

Oui OSF Il fait sa vie après tout ^^

Sujet: Re: [Emission] Exclusiv weekend - 23/05/10 - Tokio Hotel Viagra Comet