[Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg

Dernière édition par jstl56 le Mer 17 Mar 2010 - 16:54, édité 1 fois

Source THamerica.com

$[Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg Thp-rg10$

Citation :: The Official Philippines Fanclub is having a birthday party for Georg! They do these twice a year, once for Georg and another for the September boys! They hope everyone can attend!

In honor of the 23rd birthday of Tokio Hotel’s bassist, Georg Moritz Hagen Listing, we bring you the biggest fan party in the history of THP. And by party, we mean an all out Tokio Hotel fiesta!

Details can be found here: http://www.tokiohotelpilipinas.org/?p=350

It looks like it is going to be amazing!

Traduction :

Citation :: Le fan club officiel des Philippines organise une fête d'anniversaire pour Georg ! Ils font ceci deux fois dans l'année, l'une pour Georg et l'autre pour les garçons nés en Septembre ! Ils espèrent que tout le monde pourra être présent.

En l'honneur du 23ème anniversaire du bassiste de Tokio Hotel, Georg Moritz Hagen Listing, nous vous offrons la plus grande fan-party de l'histoire de THPhilippines. Et par le terme "party", nous voulons dire une fête entièrement dédiée à Tokio Hotel !

Vous trouverez plus de détails ici : http://www.tokiohotelpilipinas.org/?p=350

Ca promet d'être grandiose !

Traduction par jstl56 pour TH-Live.com

Edit : Voici l'article du FC Philippines (oui, je connais pas l'adjectif, et alors ?).

Spoiler:

Ce qui donne :

Citation :: Tenez-vous prêts pour la fête la plus chaude à Metro Manila cet été, que le Fan Club Philippines Officiel de Tokio Hotel présente : RATED G !

En l'honneur du 23ème anniversaire du bassiste de Tokio Hotel, Georg Moritz Hagen Listing, nous vous offrons la plus grande fan-party de l'histoire de THP (THPhlippines, ndlt). Et par fête, nous voulons dire une fête entièrement dédiée à Tokio Hotel !

Nourriture et boissons, exposition sur Tokio Hotel et sur THP, goodies Tokio Hotel (portes-clés, posters et autres objets sympas), un show vidéo gratuit, énormément de fun, des jeux, et des prix que vous ne voudriez pas manquer. C'est une vraie fête complètement Pinoy (traditionnelle philippine, ndlt) avec un concours karaoké et une dance-party (au style TH !) avec des sons twists qui vous en mettra plein la vue ! Et naturellement, puisque c'est un évènement THP, personne ne repartira les mains vides car nous nous assurerons que le package souvenir soir vraiment spécial cette fois !

Nous aurons des invités spéciaux (et des surprises spéciales), aussi, donc une visite d'Universal Philippines. Il y aura une boutique tout-en-un pour ceux qui voudront acheter un exemplaire de l'album Humanoid (édition Deluxe), le DVD Tokio Hotel TV "Caught on Camera", et la bande-son sortie récemment Alice in Wonderland OST, "Almost Alice".

Evidemment, comment pourrions-nous oublier le plus intéressant - la tombola THP ? Il y aura 10 grands prix à gagner : "5 singles World Behind my Wall" et 5 DVDs originaux d'"Arthur und die Minimoys". Ne ratez pas cette chance rare de gagner votre propre exemplaire. Assurez-vous d'assister à cet évènement THP !

TOUS LES FANS PHILIPPEENS DE TOKIO HOTEL - ANCIENS ET NOUVEAUX - SONT INVITES !

Méga excité maintenant ? Voici quelques détails à savoir sur l'évènement :

Evènement : Rated G : La fête d'anniversaire de Georg Moritz Hagen Listing pour son 23ème anniversaire
Date : 10 Avril 2010 (Samedi)
Heure : Minuit à 20h.
Lieu : The Learning Center Function Room 1, 5th Floor, Walter Mart, Makati City
Prix d'entrée : Php 450.00 (7,18 euros, ndlt) - incluant nourriture et boisson pour toute la journée, cadeau souvenir et un ticket de tombola avec 10 chances de gagner l'un des 10 grands prix.

Pour ceux qui ne pourront pas assister à l'évènement mais qui veulent participer à la tombola, des tickets de tombola individuels son vendus pour Php 350.00 (5,58 euros, ndlt)
Envoyez un e-amil à tokiohotelphilippines@yahoo.com.ph si vous souhaitez obtenir un ticket de tombola.

Puisque cet évènement se déroule toute la journée, nous encourageons chacun à venir sur tout l'horaire ou au moins à rester un bonne partie de la journée, afin de ne pas manquer une chance de gagner les prix des jeux et d'autres surprises. De même, les premiers arrivés recevront un poster Tokio Hotel gratuit.

Et souvenez-vous Pas de tendances dans le calendrier THP (Merci Google Translate de connaître le tagalog, pour une fois que je t'utilise xD, ndtl) alors amenez avec vous vous amis qui sont aussi fans de Tokio Hotel et invitez les à nous rejoindre pour s'amuser ! Vous pensez venir seul ? Ne vous inquiétez pas ! Vous êtes certains de rencontrer de nouveaux amis à la fête. Plusierus fois nous avons fait des fans-party et peu importe si on vous intimide, assurez-vous de vous amuser et de passer un moment agréable et convivial à cette nouvelle fan-party Tokio Hotel THP ! Et nous l'avons préparé pour vous, vous ne le regretterez jamais et continuez votre route ! (...ok, déjà à la base ça voulait rien dire, je l'ai modifié plus clairement xD, ndlt)

Confirmez bien votre présence le 4 avril 2010 (Dimanche) ou avant en envoaynt un email à tokiohotelphilippines@yahoo.com.ph avec les indications suivantes : NOM, SURNOM THP et NUMERO DE TELEPHOME

Si vous avez des questions, veuillez les poser sur le topic consacré à cet évènement dans le forum.

Merci et on se voit tous le 10 Avril !!

- La Street Team de THP Officiel

Merci à Karl (admin du forum THP) pour l'affiche évènementielle !

Traduction par jstl56 pour TH-Live.com

J'crois que je vais pleurer aidez moi ppl moN GEORG Je ne serai même pas là :-(

Haaa pourquoi qu'on fait pas la même chose en france *w*

Euuuuuuuuh.... Demande aux modos ! :dehors:

[quote="jstl56"]-

Citation :: Le fan club officiel des Philippines organise une fête d'anniversaire pour Georg ! Ils font ceci deux fois dans l'année, l'une pour Georg et l'autre pour les garçons nés en Septembre ! Ils espèrent que tout le monde pourra être présent.
-

Franchement c'est trop simpa pour Gus' il doit pas sentir a l'ecart ......... :hum:

sinon les fans party je suis pas sur que sa soir le top une fois j'ai regarder un extrait d'une fan party et j'ai pas eu trop 'impression que Th resté les avec fans , tu les vois au debut , il te font une dédicasse et c'est tout non ? aprés il reste a l'ecart

Ouais je pense que Nina a raison, l'ambiance ne doit pas etre tres "intime" comme pour la plupart des anniv' !
Mais j'ai pas capté, c'est où que ça se passe ??

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

C'est juste une fanparty je crois, donc Georg ne sera pas présent ^^

Ouai donc sa sert pas a grand chose a part ce prendre la tete avec des groupies ou fan comme a l'ancienne fan party , ou alors y aller et rencontrer de new fan et passer un super bon moment

non y'a pas les TH mais l'important c'est que c'est une méga fête *w*
j'veux la même chose en france xD

Ca m'a tilté aussi, sympa pour Gus' ... pauvre bouchon !

Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010

On devrait faire une fan party entre membres du forum un jour... ça serait grandiose $[Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg -d$
Bon à part ça, moi ça me tente bien d'aller fêter l'anniv à Georg aux Philippines... loin du lycée, et sous les palmiers au bord d'une eau turquoise $[Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg Cool$

Sweeney a écrit:: Ca m'a tilté aussi, sympa pour Gus' ... pauvre bouchon !

C'est la premiere chose que j'ai remarqué en lisant l'article

sinon moi aussi sa me dit bien les philipines

Messages : 770 Points : 919 Date d'inscription : 16/03/2010 Âge : 31

Quand ils parlent des garçons nés en Septembre ils incluent Gus non ? Ils doivent faire une fête pour tous les trois plutôt. Du moins quand j'ai lu, j'ai pensé ça.

Enfin bon oui ça me tente bien d'y aller, si y'avait pas le lycée et tout xD

Ah ba oui maintenant que tu le dis .... j'avais pas vu sa comme sa ^^

Maya, tu as raison, les 3 autres sont nés en Septembre. J'aurais dû le préciser "pour les garçons nés en septembre (les trois autre, ndlt)" ? Enfin pour moi c'était clair. Pas ma faute si vous aviez pas percuté que Gus était né le 8 septembre :-p:

Le groupe ne sera pas là, ce n'est pas dit explicitement, mais bon. Je vous posterai l'article du FC Philippines pour plus d'infos, même si apparemment, les fans ne faisant pas parti du FC n'ont pas droit d'entrée :=(:

Messages : 770 Points : 919 Date d'inscription : 16/03/2010 Âge : 31

Hum ce genre d'évènements aurait été vraiment amusant quand même !
Un jour qu'importe le pays, le forum j'irais m'incruster... Twisted Evil

Bah, c'est toujours sympa, au moins pour l'ambiance. Vous devriez faire ça un de ces quatre, ce serait chouette ^^

A la rigueur, sur Paris et pendant l'été, mais ça collerait pas trop avec les annivs des gars :hum:

Messages : 770 Points : 919 Date d'inscription : 16/03/2010 Âge : 31

Ben l'annif de Georg en retard et celui des trois autres en avance, parfait ! x)