[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ?
+14
piign0ufett77
ness
tokiohotel33127
Cammy
NAD1310
jstl56
CloW'
PouttePoutte
Roxy
sahar-th
Neede
Fur_Immer_Alien
_Karo'_
Admin
18 participants
Auteur
Message
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 16:44
_Karo'_ Miss TH-Live.com 2008 & 2009
Messages : 16734 Points : 18627 Date d'inscription : 08/05/2008
Âge : 29 Localisation : Neverland
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 16:46
J'ai acheté celui en allemand =)
Fur_Immer_Alien
Messages : 7404 Points : 9092 Date d'inscription : 23/12/2008
Âge : 29 Localisation : Au pays des ... cauchemars ?!
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 17:28
Pareil !
Neede
Messages : 853 Points : 1284 Date d'inscription : 05/09/2009
Âge : 28 Localisation : Lille, Nord
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 19:17
En Allemand! j'ai écouté que deux-trois chansons en Anglais avant d'avoir l'album. & ça m'a tout m*rder. Au début, je me surprenais à chanter en Anglais! Alors. heureusement que j'ai pas pris les deux xD
sahar-th Miss Suprême TH-Live.com 2009
Messages : 4752 Points : 8303 Date d'inscription : 01/03/2009
Âge : 29 Localisation : Bruxelles, BELGIQUE
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 19:56
Je l'ai acheté en allemand !
Roxy
Messages : 4798 Points : 5887 Date d'inscription : 20/08/2007
Âge : 38 Localisation : Avec les déj's en train de festoyer xD
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 21:17
en allemand aussi
PouttePoutte Modératrice des fics
Messages : 6542 Points : 8275 Date d'inscription : 20/09/2009
Âge : 29 Localisation : Au beau milieu de la vie, cherchant la route la plus belle vers la fin
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mar 3 Nov 2009 - 22:06
J'ai pas eu le choix de le prendre en anglais, y'avait que cette version de disponible dans le patelin! Sinon , j'aurais acheté les 2 versions!
CloW'
Messages : 2852 Points : 4808 Date d'inscription : 25/08/2009
Âge : 30 Localisation : Biarritz FRANCE
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 10:30
Deutsch natürlisch !
jstl56
Messages : 2661 Points : 5231 Date d'inscription : 13/12/2007
Âge : 32 Localisation : Entre SXF et SFO ;)
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 20:03
En allemand évidemment, même si j'avoue que j'aurais bien aimé avoir aussi celui en anglais, par simple curiosité. Histoire de comparer les paroles aussi, mais ça je pense le trouver sur le net...
NAD1310
Messages : 21 Points : 40 Date d'inscription : 01/08/2008
Âge : 52 Localisation : région parisienne
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 4 Nov 2009 - 20:45
Moi je l'ai acheté en Allemand
Admin Admin
Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 14:56
Résultats au 18.11.09 ---------------------
Les fans sont encore fidèles à la langue maternelle du groupe : 69% d'entre vous ont acheté l'album en version allemande. 19% ont acheté les deux versions et seulement 5% l'ont acheté uniquement en version anglaise. (Abstention : 7%)
Cammy
Messages : 1759 Points : 2721 Date d'inscription : 28/08/2009
Âge : 27 Localisation : Biarritz
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 15:00
Moi aussi je l'ai acheté en allemands mais je compte acheter celui en anglais dans pas longtemps!! C'est toujours bien de savoir quelles sont les autres paroles=)Puisque c'est pratiquement jamais traduit pareil.
tokiohotel33127
Messages : 1585 Points : 2671 Date d'inscription : 05/08/2009
Âge : 28 Localisation : Quelque part sur la carte...
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 16:51
J'ai acheté les deux versions =)
ness
Messages : 98 Points : 107 Date d'inscription : 10/06/2008
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 17:37
moi a la basse j'ai achetez l'album en allemand mais bizarrement le cd est en anglais
piign0ufett77
Messages : 102 Points : 106 Date d'inscription : 19/09/2009
Âge : 30 Localisation : Paris
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 20:26
J'ai acheté l'album en Allemand
kim'
Messages : 820 Points : 1784 Date d'inscription : 27/08/2009
Âge : 31 Localisation : Bourges
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Mer 18 Nov 2009 - 22:44
les deux
meliane
Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Jeu 19 Aoû 2010 - 23:15
L'album est en allemand. Mais j'ai tout de même téléchargé légalement l'album en anglais par curiosité.
EMILIE71
Messages : 222 Points : 476 Date d'inscription : 12/01/2010
Âge : 30 Localisation : Elbeuf (76)
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Jeu 19 Aoû 2010 - 23:48
Moi j'ai acheté l'album version Allemande & j'ai la version anglaise en Digitale
Diana
Messages : 2380 Points : 4189 Date d'inscription : 12/02/2010
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Ven 20 Aoû 2010 - 9:17
En allemand
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ?
[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ?
Accueil 
![[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Rouge](https://2img.net/h/www.tokiohotel-live.com/users/1512/24/77/20/smiles/rouge.gif)
![[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ?](https://2img.net/h/www.tokiohotel-live.com/users/1512/24/77/20/smiles/.gif)
![[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Icon_biggrin](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_biggrin.png){kind=icon}
![[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[#34 Sondage de la semaine] Avez-vous acheter Humanoid en anglais ou en allemand ? Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}