[@ DE] TH a commencé jeune

source TH2












Köln - Wovon viele andere träumen, hat „Tokio Hotel“ geschafft: In nur vier Jahren rockten sich Bill, Tom (beide 20), Georg (22) und Gustav (21) aus einem Magdeburger Vorort zu weltweiten Superstars. Sie sind süchtig nach Erfolg – Samstag bei „100 Prozent Tokio Hotel“ zu sehen (RTL, 22.15 Uhr).

„Unsere Mutter zog uns immer gleich an, nur auf den Pullovern standen unsere Namen“, erinnern sich die Zwillinge Bill und Tom an ihre Kindheit. Aber das änderte sich mit neun Jahren: Sie färbten sich die Haare, waren gepierct, trugen ausgeflippte Klamotten. Unmöglich für ihren 650-Seelen-Wohnort Loitsche! „Wir wurden angefeindet. Unser Stiefvater musste uns mit Baseballschläger und Hund begleiten.“

Damals griff Hip-Hop-Freak Tom erstmals zur Gitarre, Vampir-Fan Bill machte dazu Texte: „Wir wollten immer nur Musik machen.“ Als Zwölfjährige suchten sie dann auf einer Magdeburger Bühne Band-Mitglieder, fanden dort ihre heutigen Bandpartner Gustav und Georg. Sie bewarben sich bei „StarSearch“ 2003 und wurden von Hamburger Produzenten entdeckt: „Dort wohnten wir in den Ferien, nahmen Songs auf – geil ohne Eltern.“

Nach geplatzten Verträgen passt dann 2005 alles: Ihr Hit „Durch den Monsun“ schießt auf Chart-Platz 1: „Als das Video zum ersten Mal lief, habe ich es aufgezeichnet, weil ich dachte, ich sehe es nie wieder im Fernsehen“, sagt Bill.

Danach ist nichts mehr, wie es war: Belagerung durch Fans und Reporter in der Schule, daheim, überall. „Wir leben seither zurückgezogen, Hotels sind unser Zuhause, die Band ist unsere Familie“, sagt Gustav. „Trotzdem wollen wir den Stress weiter haben“, sagen Bill und Tom. „Ein Ende ist nicht in Sicht. Wir wollen fliegen, immer höher und solange machen wir weiter.“

Source : http://www.express.de/nachrichten/news/promi-und-show/tokio-hotel-suechtig-nach-erfolg_artikel_1253811665641.html[/align]




Photos folles
Tokio Hotel a commencé si jeunes

Cologne: Beaucoup rêvent de produire "Tokio Hotel": En seulement quatre ans, les rockeurs Bill, Tom (tous les deux 20 ans), Georg (22 ans), et Gustav (21 ans) sont passé d'une banlieue de Magdebourg au rang de super stars internationales. Ils sont toxicomanes - regarder samedi dans "100 Prozent Tokio Hotel" (RTL 22h15).

"Notre mère nous habillait toujours de la même façon, il y avait seulement nos noms sur l'étiquette de nos pulls", se souviennent les jumeaux Bill et Tom de leur enfance. Mais cela a changé à l'âge de neuf ans: ils se sont teint les cheveux,se sont fait piercer, et portaient des fringues déjantés. Inacceptable pour les 650 âmes habitant Loitsche! "Nous étions attaqués. Notre beau-père devait nous accompagner avec la bate de baseball et le chien."

Pour la première fois à l'époque, l'amateur de hip-hop Tom prenait une guitare, et le fan de vampire Bill écrivait ses premiers textes: "Nous voulions toujours faire que de la musique". A 12 ans ils cherchaient les membres du groupe sur une scène de Magdebourg, et trouvaient leurs partenaires Gustav et Georg. Ils s'inscrivaient à "StarSearch" en 2003, et étaient découverts par des producteurs de Hambourg: "Nous étions là-bas pendant les vacances, à enregistrer des chansons - génial sans parents."

C'est en 2005 que tout explose: leur tube "Durch den Monsun" se place à la première place des chats: "Quand le clip est passé pour la première fois, je l'ai noté, car je pensais que je ne le reverais plus à la télé", déclare Bill.

Ensuite, rien n'était plus comme avant: Assiégé par des fans, et des journalistes à l'école, chez eux, partout. "Nous vivons depuis ce temps là de manière solitaire, les hôtels sont notre foyer, le groupe est notre famille", dit Gustav. "Nous voulons tout de même encore et encore plus de stress", déclarent Bill et Tom. "Une fin n'est pas en vue. Nous voulons voler toujours plus haut, et nous continuons aussi longtemps que possible."

Traduction d'Etoile pour le FC Belge

J'avais jamais vu ces photos ^^

Merci marmotte :--)

Excellente ces photos !
Merci =)

J'adoooreee la photo de bébé! Troooppppp mimi! J'veux des bébés mignons comme ça! Mici beaucoup Lyly!

ils sont sont choux quand ils sont bébé