[Recrutements] Le forum recrute des traducteurs, newseurs, responsables presse...

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

que les choses se passent bien et ne me déçois pas.
bienvenue Laura.

Invité

JDeutsch a écrit:: Willkommen Lau'

Au fait, Lau', je voulais savoir quelles langues tu pouvais traduire
*Non non j'ai pas du tout un fichier sur mon ordi avec les noms des gens et leurs langues *

T'es pas sérieuse. :rire:

Ben je traduis Anglais, Allemand, Italien (et je peux me risquer au Portugais, Espagnol et Russe - mais ça, vaut mieux éviter quand ce sont des petits scans, mes yeeeeux Snif 2

N'est ce pas Axia ? :rire2:

) Je pense que ce sera surtout l'Italien vu que vous êtes déjà là pour l'Allemand, Anglais et Espagnol. (tu parles Portugais toi en plus il me semble, non ? Very Happy

)

Merci Noa du compliment. :fou:

Merci Marmotte, je ferais de mon mieux tu le sais. :=):

Tu as reçu mon MP d'ailleurs ? Car je n'ai pas reçu de réponse.

Lizugly a écrit:: T'es pas sérieuse. Ben je traduis Anglais, Allemand, Italien (et je peux me risquer au Portugais, Espagnol et Russe - mais ça, vaut mieux éviter quand ce sont des petits scans, mes yeeeeux N'est ce pas Axia ? ) Je pense que ce sera surtout l'Italien vu que vous êtes déjà là pour l'Allemand, Anglais et Espagnol. (tu parles Portugais toi en plus il me semble, non ?

Oui je suis sérieuse Wink

En fait, je me dis qu'en tant que Responsable presse.. Je me dois de connaitre qui peut traduire quoi si jamais je trouve un article ou autre :fier:

Bien qu'Axia le fait déjà bien mais j'aime savoir quand même Wink

T'inquiète pas il y a juste marqué le pseudo et les langues :rire:

Je vais pas mettre Nom de Famille, numéro de téléphone, adresse, numéro de sécu :fou:

Euh le portugais et moi c'est une longue histoire :rire:

.. Ouais je peux parler portugais :rire:

mais bon je le parle comme une chèvre Canadienne :fou:

Mais je me débrouille le plus souvent Wink

qui trad espagnol?

edit: Juu, théoriquement y a un topic pour demander les trad: http://www.tokiohotel-live.com/t2471-requetes-de-traductions
znfin bon, je préfère envoyer des Mp vu que le topic risuqe d'etre enfouis si les traductrices ne sont dispo que le w-end

Invité

Moi non ? xD [Recrutements] Le forum recrute des traducteurs, newseurs, responsables presse... - Page 18 Rire

Enfin, si besoin, je peux [Recrutements] Le forum recrute des traducteurs, newseurs, responsables presse... - Page 18 Ok

Banni Messages : 12465 Points : 18469 Date d'inscription : 30/07/2007

Laura, je ne sais plus, j'y avais pas répondu ? ça m'étonne, mais j'ai vidé ma boite MP dernièrement donc, là je sais pas. je ne pourrais pas le retrouver.

Messages : 40 Points : 78 Date d'inscription : 16/06/2010 Âge : 32

Euh je sais pas si j'ai tout très bien compris mais si c'est le cas et que vous cherchiez une traductrice notamment en espagnol (mais aussi en anglais) je suis votre homme (enfin manière de parler) :=):

Axia a écrit:: edit: Juu, théoriquement y a un topic pour demander les trad: http://www.tokiohotel-live.com/t2471-requetes-de-traductions
znfin bon, je préfère envoyer des Mp vu que le topic risuqe d'etre enfouis si les traductrices ne sont dispo que le w-end

Oui oui je sais Wink

Mais c'est juste histoire que je sache :=):

C'est au cas où :oui:

Invité

MARMOTTE a écrit:: Laura, je ne sais plus, j'y avais pas répondu ?

Je ne sais pas, en tout cas je n'ai rien reçu. Ce n'est pas grave, tant que tu as compris ce que je voulais dire et qu'il n'y a plus de malentendu... :hap:

Ju, je me doute, tu n'es pas une psychopathe. :rire:

(bien dissimulée si jamais krull

)
Tiens, je ne retrouvais plus ce topic Axia, merci. :ange:

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Ok Zii, merci et bienvenue dans l'équipe ! :=):

Bienvenue Zii ! :=):

Bon je sais que c'est pas l'endroit mais je vois pas trop où le poster,

Maintenant que la folie est passée, on en parle quand des mesures qu'il faudrait prendre pour sécuriser un peu le forum ? Je pense qu'il est important de parler/débattre à propos de l'invasion des Noelistes ...