[info] 15 choses à savoir absolument sur les twins !

source : eslamoda.com via tokio-hotel2

trad Leben pour ATH

Citation :

15 choses à savoir sur ...

Bill Kaulitz :

1 – Son meilleur ami est bien sûr son frère jumeau, Tom. Avec lui, il a passé ses meilleurs moments.
2 – Son amour pour les fans a fait qu'Andreas, le président du fan club de TH, est devenu un très bon ami. (euhh xD )
3 – Vous arrivez à y croire ?? Il a été élu en 2006 l'Allemand le plus ennuyeux par la chaîne de télévision Pro7. Argh ...
4 – Bill est le plus jeune, il a 10 minutes de moins que Tom.
5 – L'une des choses les plus traumatisantes pour lui fut le divorce de ses parents lorsqu'il avait 7 ans.
6 – Tom et Bill ont dû traduire toutes les chansons de leur premier album pour la version anglaise.
7 – Bill a une passion très douce : il aime le thé à la menthe.
8 – C'est un grand fan de la série Prison Break.
9 – Une de ses phrases fétiches est : « Ne RIEN laisser s'interposer entre mon frère et moi ! »... Comme ces deux garçons s'aiment !
10 – Il dit qu'il n'a jamais eu d'idole, car il ne voulait pas suivre les règles d'une autre personne.
11 – Son plus grand souhait est d'être libre et d'avoir une vie pleine de musique pour l'éternitééééé.
12 – Ce qu'il aime le plus dans le fait de faire partie de Tokio Hotel, c'est qu'il peut jouer une chanson qu'il vient juste d'écrire.
13 – Bill dit qu'il n'est en rien conformiste et qu'il aime avoir sans cesse de nouveaux objectifs pour le groupe.
14 – Depuis qu'il est bébé, il chante avec passion et essaie de transmettre ses pensées et ses émotions par les mots ... et nous le remercions pour ça.
15 – Son beau-père tient une école de musique nommée « Rock's Cool », on peut donc voir d'où Bill tient tout son talent pour la musique.


Tom Kaulitz :

1 – Le guitariste aimerait avoir une vision rayons X.
2 – Sa phrase fétiche est « Carpe Diem » (Vis le moment présent).
3 – Les personnes les plus importantes pour lui sont sa mère et son frère ...
4 – Il aime l'art, en particulier l'architecture et les graffitis, et bien sûr tout ce qui touche la musique.
5 – Sa plus longue relation avec une fille a duré un an.
6 – Il aime les pizzas, et toutes choses de restauration rapide, il aime aussi beaucoup les biscuits, les glaces, et les spaghettis.
7 – Sa couleur de cheveux naturelle est le BLOND !
8 – Les matières qu'il déteste le plus sont les maths et la physique.
9 – Il aimerait rencontrer les jumelles Olsen ou Angelina Jolie.
10 – Il a 10 minutes de plus que Bill.
11 – Il est né le 1er septembre 1989 à Leipzig, en Allemagne. Son signe astrologique est Vierge.
12 – Il mesure 1m75 et pèse 50 kg. Il peut aussi écrire des deux mains (il est ambidextre !! C'est une bonne chose pour jouer de la guitare, hihi !)
13 – Il aime la dactylographie (ah oui ??).
14 – Il aime danser sur « Drop it's like it's hot » de Snoop Dogg et Pharell Williams.
15 – Il a eu sa première guitare à 9 ans.

Traduction Leben pour A-TH

Oui, j'ai lu sa ^^
-C'est trop mignon, la phrase fétiche de Bill !
-Mais sa ma étonné qu'Andréas soit le président du fan club, ils ne se connaissaient pas déjà avant ??
-Mdr'xD Tom qui veut avoir une vision rayon x
-Eh bien Tom, les seuls matières qui aurait pu me faire redoubler mon année, sont justement les math et physique !
- Heu, Tom mesure quand plus que 1m75, non ??
- Tom aime l'architecture ??
- Haha, Tom qui peut écrire des deux mains ! xD Effectivement, c'est bon pour la guitare ! ))

Oui moi aussi je l'ai lu aussi
-C'est pareil ça m'étonne pour Andréas, sur ce coup là je suis septique...
-Et Tom mesure plus que ça...
-Comme si on savait pas que Tom était blond xD

Tom et bill mesurent environ 1 m80. Leurs parents ont divorcé quand les jumeaux avait l age de 6 ans. La phase a Bill est = Vis la seconde. CElle de Tom= J'aime beaucoup trop la vie pour penser a la mort et j'aimerais vraiment qu'il en soit ainsi pour tout le monde. Tom a du économiser pendant 4 ans pour pouvoir s'acheter sa premiere guitare. Là il en a 14... Si Tom a les cheveux blond, Bil étant son frère jumeaux identique, lui aussi a les cheveux blond(c'est pour ça que ses mèches blanches sortent blond pale). Andreas et le meilleur ami de Bill et Tom depuis le primaire, ne chercher pas pourquoi il est le président des fans! Et Bill adore la série télévisée SEX AND THE CITY.

Je connais d'autres affaires sur les jumeaux , mais j'ai mal au mains...

Et je patrie que Tom veut une vision rayon X pour voir en dessous du linge...petit pervers!XD

Mdr, la vision à rayons X de Tom ! Cela montre tout son caractère !

Bill-Gustav, merci pour les "corrections", même si je connaissait la plupart, c'est amusant à les relire ! ^^

C'est cool de savoir toutes ces petites choses sur eux. Tom avec une vision rayon x ??? Mouiii ça en dit long xD Et Bill qui kiffe le thé à la menthe ^^

Il y a quand même pas mal d'incohérences dans ce document, enfin...

oui désolée, j'avais pas tout lu tout à l'heure...

breeeefffff!

N'empêche que c'est marrant !