Tokio Hotel est en tournée à travers les USA
et comme en Europe, les filles pétent complétement les plombs quand
Bill et cie se trouvent sur scène.
Après Los Angeles, les gars
étaient maintenant à New York. Ce qu'il s'est passé là-bas, Daniela
Hoffman et Sarah Beckman nous le montrent :Ce sont des
images que l'on connait d'Allemagne, mais ici c'est à Manhattan à New
York et ces filles attendent depuis environ 10 heures l'ouverture du
concert de Tokio Hotel. Elles passent leurs temps à chanter leurs
chansons préférées et cela, en allemand.
La fille chante. Puis
une autre. On doit avouer que l'on ne comprend pas chaque mot mais le
principal c'est que les filles américaines aient la fièvre de
l'allemand.
Fille : Ich liebe ihn Tokio Hotel.
Fille : Hallo, ich heisse Hannah, ich bin 12 Jahre alt.
Fille : Je veux absolument apprendre l'allemand pour comprendre les textes.
Elles
apprennent l'allemand, elles paient jusqu'à 2000 dollars pour être au
concert. Les fans ont leurs portables et leurs appareils photos pour
avoir à la maison la performance de Tokio Hotel. Déjà en anglais, puis
la reprise en allemand.
Après le concert, les filles américainces
attendent Tokio Hotel pour un backstage. C'est énorme ce que le groupe
déclenche ici. Ca surprend même la sécurité :
Securité : J'ai seulement vécu ça une fois quand il y avait les Backstreet Boys qui ont joué ici. Il y avait autant de filles.
L'attente est récompensée : Bill et compagnie sortent et donnent des autographes.
Bill : C'est de la folie. Je me réjouis trop que tous soient là!