Teksimssx
Messages : 3499
Points : 0
Date d'inscription : 08/11/2006
Âge : 25
![[Scans De 2007] Yam! n°37 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | | Sujet: [Scans De 2007] Yam! n°37 Mer 5 Sep 2007 - 21:41 | |
| ![[Scans De 2007] Yam! n°37 Th_img392](https://2img.net/h/i235.photobucket.com/albums/ee245/tokiohotelusscans/2007/Yam/th_img392.jpg) ![[Scans De 2007] Yam! n°37 Th_img393](https://2img.net/h/i235.photobucket.com/albums/ee245/tokiohotelusscans/2007/Yam/th_img393.jpg) Traduction > - Spoiler:
Bill et Tom comme un couple gay ? Avec beaucoup d'effort, les TH-fans tchèques ont fait des jumeaux un lovecouple...
Quand quelqu'un voit ces photos des jumeaux Kaulitz pour la première fois, ils sont choqués. Ce sont Bill et Tom (les deux on eut 18 ans le premier septembre) cela a laisse t’il attendre ?
Signifie-t-il qu'ils ont des rapports interdits ? Non! Tout ce qui est représenté ici sont des photomontages. Tout cela a été fait avec professionnalisme. Et comme cela, une page Yam! Il a été lu rapidement et manipulé par une TH-fan tchèque Ketty et ses amis... Mais modifier une image et le fait de la manipuler n'est pas vraiment permis. Quand même : Nous trouvons cette action très étrange, que nous ne voulons pas le retenir de vous. Que pensez-vous des faux montages? Dites-nous que votre opinion - nous écrire ici : [email=tokiohotel@yam.de[/email]
Ca doit avoir été un grand travail : bien qu’ils semblent réels, ils ne sont seulement que des photos montages faits grâce à de l’équipement informatique coûteux. Un seul de ces montages demande au moins deux heures de travail. Les fans tchèques ont aussi de photos de Tokyo Hotel réelles sur leur premier page, bien que !
1) Tom a sa main sous la blouse de Bill
2) les jumeaux dans un lit
3) un joli couple!
4) voudriez-vous voir ça comme un poster ?
5) oops!
6) cuddle-attack...
Traduction par Teksimssx
Merci de citer le lien du blog lorsque vous prenez les traductions :
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Petite note : Le blog tchéque dont parle autant cet article ici.
| |
|
Kira
Messages : 5211
Points : -1
Date d'inscription : 17/05/2007
Âge : 36
Localisation : Takezo-san
| | Sujet: Re: [Scans De 2007] Yam! n°37 Mer 5 Sep 2007 - 21:48 | |
| J'venais justement de lire l'article sur ton blog ^^
| |
|
emeraude661
Messages : 2297
Points : 0
Date d'inscription : 22/02/2007
Âge : 33
Localisation : 79
| | Sujet: Re: [Scans De 2007] Yam! n°37 Jeu 6 Sep 2007 - 8:35 | |
| | |
|
*Sarah*
Traductrice
Messages : 3377
Points : 0
Date d'inscription : 03/04/2007
Âge : 36
Localisation : 'Rosa Stadt'
| | Sujet: Re: [Scans De 2007] Yam! n°37 Jeu 6 Sep 2007 - 12:09 | |
| C'est normal "37/07" ? lol merci ! | |
|
Teksimssx
Messages : 3499
Points : 0
Date d'inscription : 08/11/2006
Âge : 25
| | Sujet: Re: [Scans De 2007] Yam! n°37 Jeu 6 Sep 2007 - 17:41 | |
| | |
|
*Sarah*
Traductrice
Messages : 3377
Points : 0
Date d'inscription : 03/04/2007
Âge : 36
Localisation : 'Rosa Stadt'
| | Sujet: Re: [Scans De 2007] Yam! n°37 Jeu 6 Sep 2007 - 18:32 | |
| Oué, j'ai compris avec du retard xDDDD *rougie* | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Scans De 2007] Yam! n°37 | |
| |
|
Accueil 
![[Scans De 2007] Yam! n°37 Sondag10](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag10.png){kind=small}
![[Scans De 2007] Yam! n°37 Sondag12](https://i.servimg.com/u/f16/11/31/82/34/sondag12.png){kind=small}