[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"

une vidéo bien amusante, que l'on peut voir ICI

traduction :

Fille : de l'autre côté de la porte, le groupe le plus célèbre d'Allemagne [..]
TH : hey! on est les Tokio Hotel.
Fille: je vais poser des questions en Anglais, et vous aller les traduire en allemand, comme ca, on peut apprendre. [...]
" j'ai perdu ma chaussure dans une boite de nuit"
Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant.

2- pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage?
Bill, hey trou du c*l ( diférents mots par raport au contexte)
Fille: mais ca, c'est vulgaire?
Tom : naan
Bill: c'est vraiment très bien! hey trou du c*l, t'es en train d eme suer dessus.

Fille: [ pas pigée la question ]

3- c'est une urgence, avez vous du démélant? ou un lisseur?
Bill montre l'entre-jambe de tom : j'ai des dreadlocks la en bas. [XDDDD]
Tom: naan

* rire *

Tom : peut tu me lisser les poils en bas. * rire *

4: tu veux m'embrasser?
Tom: on se lèche?
Fille : sa veut juste dire embrasser?
Tom : oui oui

5- quoi? je n'entends pas!
tom : quoi de neuf? (ou bien encrore, qu'est ce qu'il y a?)
Fille: la, c'était le meilleur moment.

6- tokio hotel rock your faces off? (pas pigée)
Tom : tokio hotel is giving is to us hard.
Fille: est ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?
Tom: ouii alors, je peux te ba*ser?
Fille: sa veut dire quoi?
Bill : euuh.. soyons amis.
Fille : a ouais, merci.

* rire *

HEy on est les Tokio Hoel merci Slink+ , amusez vosu bien en regardant la vidéo ,et on s erevoit bientot.

7 - ou sont les toiletes?
Bill et Tom : ou est la maison à m*rde?
____________________

source et traduction : http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Citation :

Désolée, mais j'édite ton sujet juste au niveau de la source.

je ne savais pas que cette vidéo t'appartenait. je l'ai trouvé sur le blog en question.
et oui, je crois bien qu'ils se foutent ouvertement de sa gueule. xD