[vidéo] tokio hotel - monsoon @ Mooi!weer De Leeuw Day after

voici une vidéo de tokio hotel qui date ( 20 mai 2007) mais je l'ai trouvé assez marrante sur le coup.émission hollandaise.

tokio hotel - live monsoon

partie anglaise: ba déja ils disent bonjour
machin, ensuite ils disent un truc du genre: je crois que ces filles
veulent vous voir
puis ba les jeunes demoiselles gueulent machin.
fan 1=> GUSTAV
présentateur => gustav?
fan 1=> ya...
fan 2 => FICK MCH
présentateur => fick MICH?
(a tom ) : pas moi hein toi !
tom => no problem xD
ensuite le présentateur leur demandent depuis combien de temps ils ont du succes, combien d'années en gros.
bill répond un truc en allemand xD
apres comprends pas désolé^^
je crois qu'apres ils parlent de l'age des fans. (une d'entre elles a di qu'elle avait 19 ans xD)
puis je pense qu'ils disent un truc a gustav du genre ouais ta des fans enfin... des trucs du genre quoi.

(désolé pour ma piètre traduction mais je suis pas en anglais sup et je parle pas la langue d'hollande...)

on peut voir aussi l'attente des 5/6 fans qui attendait.
ICHI

bah le présentateur leur demande si ils sont déjà venus en Hollande pour jouer et Bill répond qu'ils ont déjà fait un petit concert en Hollande.
après ouais, Tom Fick mich, no problem xD!
et le présentateur, après ne sait plus quoi dire à part "Danke Schön, danke schön...etc..."
et Tom se fout de lui et lui fait "Danke schön, danke schön!!"
hum^^
et après quand ils sont partis le présentateut vire les filles de devant "weg weg weg!!!"
en clair, dégagez!
et elles vont se rassoir à leur place.
mais ils sont pas bien ceux qui dansent sur le bar O_o

merci Kroo

merci pour la vidéo

Cette vidéo me fait bien rire (lol) surtout le présentateur et la fille qui dit "Tom fick mich" un peu trop folle (j'oserais pas lui dire ça en face)

Je trouve aussi ^^'

excellente cette vidéo XD

azn-d3luxe a écrit:

désolé si j'ai raté la traduction....

mais non t'inquiètes c'est suffisant ))