[Blabla]

ba devine ^^'
je m'attaque a ma 3e OS SONG FIC x'D

eh karo...coucou!

tu t attaque à quoi ???

Moi, si jsuis acceptée par une univ et par l'ambassade du canada jpars pour 2 ans apres cette année de fac ^^!

Ehhhh trop coool Sarah !! suis contente pour toi....

Tu nous l'as fait en français ZakOu parce que le néerlandais bof ... enfin jcrois que s'en était ^^'

Je me shoote au thé, j'ai les yeux grand ouverts, et je dors pas depuis hier O.O
Apart ça ! Salut ! Je repars bosser --'

Ps : J'attend ta traduc zakOu et si tu veux pas la donner jte harcèlerai

bosser ou ??

pkoi tu dors pas ??

Sara, ça sert pas à grand chose de ne pas dormir pour une repeche! Parce que si tu apprends bcp de choses et que tu dors pas, c'est comme si tu apprenais rien!
Tu as besoin de ta dose de sommeil paradoxal (lol c'est vrai, prouvé scientifiquement)

Ouai ... Ptêtre pas tord ! Jdormirai ce soir et puis bon voilà quoi, en ayant qu'une journée + 2 nuit .... pour bosser !!!
Je vais péter scandale ... Non c'est bon ... Y en a une qui a subit assez longtemps mon blasage sur msn hier ...

pour toutes les demoiselles qui vont aller au canada, je tiens a vous dire que vous êtes vraiment des chanceuses =)

t'es où dans le trombi krooo?

Oui, c'était du Flamand, examen oral de juin 2006, si je me souviens bien ^^

- Dag ! / Bonjour
- Dag, wie ben je ? / Bonjour, qui es-tu ?
- Ik ben Zak0uskii / je suis...
- Ha ja ! De frans vriend van mijn dochter ! Aangenaam ! Kom binnen ! / Ha oui, l'amie francophone de ma fille ! Enchantée, Entre.
- Akkoord ! Mag ik me voorstellen ? / D'accord, puis-je me présenter ?
- Ja, absoluut ! / Oui, bien sur.
- Ik ben Zak0uskii Ik ben zestien jaar oud. Ik kom uit Brussel. Ik woon in een huis met mijn ouders. Ik ben franstalige maar ik leer nederlans op school. / Je suis Zak0uskii, je viens de bruxelles, j'habite dans une maison avec mes parents. Je suis francophone mais j'apprends le néerlandais à l'école.
- Je spreekt al goed nerderlans ! / Tu parles très bien néerlandais !
- Ik ken wat nederlans maar ik moet nog naar mijn woorden zoeken ! / Je sais ce qu'est le néerlandais mais je dois encore chercher mes mots.
- Wat mij betreeft, ik vind je nederlans goed ! Wil je en glas of cola ? / En ce qui me concer, je trouve ton néerlandais bon ! Veux-tu un verre de coca ?
- Ja, waarom niet? / Oui pourquoi pas ?

- Dank u wel ! / Merci
- Op je gezondheid ! / A ta santé !

-Hoe gaat het ? / Comment vas-tu ?
- Prima, en beetje moe maar alles ga goed en u ? / Super, un peu fatiguée mais tout va bien et vous ?
- Ik ga goed ook. Hoe is je reis ? / je vais bien aussi. Comment étais ton voyage ?
- Een beetje lang maar de reis is goed verlopen. Mensen in de vliegtuig was sympathiek en de taximan was leuk. / Un peu long mais le voyage s'est bien passé. Les gens dans l'avion était sympathique et le taximan gentil.
- Taxi ? Waarom heeft je niet telephoneren ? / Taxi ? Pourquoi ne m'as-tu pas téléphoné ?
- Ho geen problem ! Ik heb de gewoonte ! / Ho, pas de problème ! j'ai l'habitude !
- Waar woon je reeds ? / Ou habites-tu déjà ?
- Ik woon in een huis in brussel. / J'habite dans une maison à bruxelles.
- Is dat mooi ? / Est-ce que c'est beau ?
- Ja, absoluut ! Ik houd van mijn stad ! / Oui, absolument ! J'aime ma ville.
- Wat kunnen we er doen ? / Que pouvons-nous y faire ?
- Vele dingen ! Sports, shopping, wandelen, bezoeken, eten, drinken, naar concerts gaan… ! Ik houd van de oude stad. Het is hele mooi ! / Beaucoup de choses, sport, shopping, prommenade, visite, manger, boire, allez à des concerts...! J'aime la vieille ville. Elle est très belle.
- Is dat gemakkelijk om te logeren ? / C'est facile d'y loger ?
- Ja, er is veel hotel. / Oui, il y a beaucoup d'hotel.
- Het is interessant ! / C'est intéressant.
- Als u komt, gezegd ik. / Si vous venez, dites le moi.
- Ja, natuurlijk ! Spreek je een andere talen ? / Oui, naturellement. Parles-tu d'autres langues ?
- Ja, ik spreek engels en Frans. / Oui, je parle Anglais et français.
- Spreek je goed ? / Parles-tu bien ?
- Ja, ik spreek engels thuis met mijn vader en frans met mijn moeder en natuurlijk op school. / Oui, je parle anglais à la maison avec mon papa et français avec ma maman et aussi à l'école.
- Ben je in vakantie vertrokken ? / Es-tu partie en vacances ?
- Ja, ik ben in London gegaan. / Oui, je suis allée à Londres.
- Hoe was het ? / Comme c'était ?
- London is mooi maar de reis is slecht verlopen. / londres est beau mais le voyage s'est mal passé.
- Waarom ? / Pourquoi ?
- Hij heeft de hele tijd geregend en de trein was niet op tijd ! / Il a tout le temps plu et le train n'était pas à l'heure.
- Ja, treinen hebben veel problemen nu. / Oui, les trains ont beaucoup de problèmes maintenant.
- Wanneer kom Sarah thuis ? / Quand rentres Sarah ?
- Mijn daughter komt tegen dertien uur. / Ma fille reviens vers 3h
- Ik ben zenuwachtig aan het idee om het te ontmoeten. / je suis nerveux à l'idée de la rencontrer.
- Heeft je en photo gezien ? / As-tu vu une photo ?
- Nee. / Non
- Het zal een dan verrassing zijn! / Ce sera une surprise !
- Ja… / Oui...

- Het is Sarah ! Ben je klaar ? / C'est sarah, es-tu prête ?
- Ik heb niet de keus ! / Je n'ai pas le chois !
- Het is waar! Gaat er. / c'est vrai, vas-y.
- Ja, tôt ziens ! / oui, à bientot.
- Aan deze avond. / A ce soir.


Vous voyez toutes les bêtises qu'on doit dire ?
On avait 10 textes de la sorte à préparer.
(ils donnent juste le sujet : "Je bent Franstalige en je nederlans penvriend komt in je stad" (Tu es Francophone et ton corespondant NDLS vien dans ta ville") Puis fallait pouvoir présenter ça par deux.
Enfin, lourd.

ah ouai lourd! effectivement...

Mais je suis contente d'avoir fait 8 ans de néerlandais, maintenant, je comprend assez facilement l'Allemand xD

c est vrai qu il y a une certaine ressemblance...

Je viens de tilté qu'après demain, je vois le groupe en concert...

après demain ?? où ??

A Bobital, en Bretagne.

ah ouai c est après demain c est vrai!! roo..comme j aimerai y être !

tu nous rapportera des photos ??

l'ordi pour muah toute seule durant 2h car le frérot a son cours de guitare^^
je suis d'une humeur happy =)
ouais faudra qu'on voit sa zakou =D

ah bah coucou karo... :--)

coucou sas =)
j'ai écouter une chanson magnifique c'est du RNb je crois.
kenzah farah- je me bats.
je trouve les paroles très belles =)
toi tu fais quoi? tu bosses?

nan j suis pas allée bosser aujourd hui...suis à la maison...

Kenzah Farah c est du rap/rnb francais...j aime pas trop mais c est vrai qu elle a des belles paroles... écoute celle qui s appel cris de bosnie si t en a l occasion elle est très belle....

et bien voilà, les résultats du brevet des collèges ont été donnés!
les jumelles de coeur (et de date) c'est à dire *Loona* et moi même avons eu notre brevet!!
alors voilà, on est enfin "vraiment!" en vacances!


-*Loona* a eu Mention Assez-Bien!!

-Et moi même j'ai eu Mention Très-Bien!!

on est trop contente!