[scan DE 2006] Bravo #17

Scans - by Max


Fear about Tokio Hotel
Tokio Hotel tells it all

We receive daily thousands of emails: The fans are frightened about Tokio Hotel! The rumours getting harder each day. Letters on the newspapers, than Bill is too skinny. Exclusive for Bravo, the guys tell now everything about the rumours. Bill, Tom, Gustav and Georg answer to all the questions from their fans!

Sarah (14), Berlin: I think that Bill is too skinny. Is he sick?
Bill: No, don´t worry about our eating habits. We always
used to be that skinny.

Simone (9), Bremen: On “Wetten dass” Bill looked so pale . I was shocked, is
he ill?
Bill: No, it´s the fault of the TV (smiles). Coz of the lights in
there you look so pale. You don´t need to worry about
this.
Georg: Besides that, outside is bad weather, you can´t get a
tan then.

Lilly(16), Tübingen: Do the guys have too much stress?
Bill: Not at all. There are no people who tell us where and
when to go. We have enough time to relax.
Tom: If we need some time off, then we´ll just take it.

Christine(15), Zwickau: Is it true, that you are in love?
Tom: No, we all are solo.

Anna (12), Kassel: Is it true that there´s something in common with Blog
27?
Bill: No. The two girls were only our supporting act on the
last tour. They are back in Poland, and we live in
Germany. We don´t have any contact, not even the
mobile numbers.

Nadja(10), Eisennach: Is it true that you wanna leave Germany forever?
Bill: We won´t do less here, just because we start off in
foreign countries. We promise you, we won´t leave
Germany forever! We take care that the german fans
won´t miss a thing.

Stefan (14), Offenbach: Why do you wanna conquer other countries, isn´t
Germany enough?
Bill: We like travelling. Let´s say it this way: Everyone likes
having a vacation in different countries, and we wanna
work in different countries, play concerts, and get more
fans. That doesn´t mean that we´ll forget you. We
don´t even know whether we have success. Maybe we
come back and think :”Hmm…maybe just lets do music
for Germany!”

Jeanie(13), Dresden: If you´re doing other countries, aren´t you afraid of all
the stress?
Bill: Well, it has to be organised well.
Tom: We have a perfect team, they´ll manage that.

Aylin (17), Berlin: You are recording songs in English, won´t you ever
sing in german again?
Bill: We started off singing in german, and it always stays
like that. German is our mother language. But our lyrics
have a message. So that people can listen to in other
countries, we record them now in another language.

Denise(14)Düsseldorf: Will your songs be translated for each single word?
Bill: Well the meaning stays the same, with “Durch den
Monsun” we had “Run into the monsun”. We are not
sure, if it stays like this.

Jessica(11)Naumburg: Can we buy the English CD in Germany?
Georg: That´s not sure yet. But we don´t think so. But if you
really wanna have, I´m sure there are ways on the
internet to get it then.

Florian(9), Köln: Is it true that Bill´s real name is “Rico”?
Bill: (laughs) No, how does somebody gets on such
ideas? My real name is Bill, just Bill. And I don´t have a
second name.

Maria(19), Gelsenki.: On the internet was writing that Bill wants to have a
bald head?
Bill: I don´t know whether or when I´ll change my hair
style again. Just how I feel. But bald head, no never,
that´s for sure!
Georg: Why not? Just give it a try.
Bill: No, a baldhead won´t fit to me.

Katherina(13), Mettlach: Is Tom gonna sing?
Tom: No, don´t think I´ll start singing. I´m just too bad at
this.
Georg: That´s right. The singing of us 3 is below zero. That’s
just enough for the background vocals on tour.

Frederika(9)Darmstadt: Will there be a tour this year?
Bill: There won´t be one this year.
Georg: We first have to finish the second album. What time this
gonna be released, we don´t know yet.
Bill: …… could be in 2007.

Alex(14), Kiel: Was the last tour too strenuous for TH?
Gustav: It was strenuous, but we miss it already and we long
for that cool time.

Alicia(15)Westerland: Why is “Frei im freien Fall” not on the new record “Schrei
so laut du kannst”? Will this song never be released?
Bill: That´s possible, that it will never be on a record.
Tom: That song was written only for the “Schrei Tour 2006”. A
Tour-goodie for the fans.
Georg: But the song is on our new Live DVD.

Diana(16), Bamberg: On the last pictures, the guys looked so serious. What´s
up?
Bill: If someone tells us “Smile into the camera” – we don´t
like that. If something is funny, and we laugh at the
shooting, then the picture will look happy. Besides that
we always look, like we feel like looking.

Steffi(14), Unna: I think it´s great that TH wanna be famous all over the
planet. Which country are you most looking forward?
Bill: Most of all Japan.
Tom: I´m looking forward to England. Spain is great too.
Bill: It´s all going to be fat.