[Vidéo TV] 100% Lagerfeld 25.11.2011 sur RTL : Bill parle de Karl Lagerfeld

Bill est apparu dans l'émission 100% Lagerfeld sur RTL pour parler de Karl Lagerfeld. (lire [Info] Bill parlera de Karl Lagerfeld sur RTL le 25 novembre)

Voici la vidéo :

tu était trop optmiste Ju: 1 min 28 avec le générique ^^

j'aurai bien aimé regarder le reste. d’ailleurs, est ce que Lagerfeld a parlé de Bill?

Citation :: Il est le designer pour nombreuses personnes. Les gens qui ne s'interrent pas forcément à la mode, connaissent, je pense, Karl Lagerfeld.

Il a une vision. Il sait exactement ce qu'il veut et comment celà doit être. Il ne se restreint pas à quelqu'un. J'ai déjà fait des photos avec beaucoup de gens et j'ai rarement eu tellement de plaisir que lors des shoots avec Karl Lagerfeld.

Il était si important pour les jeunes. Quand je regarde en arrière maintenant, quand j'étais très jeune et que je vivais dans mon village, je n'ai pas rne faissais pas beaucoup attention à l'industrie de la mode. H&M est quelque chose que beaucoup de gens connaissent et il est abordable pour tous. Et il a été sensationnel qu'un grand designer ai conçu quelque chose pour H&M.

Il savait beaucoup de choses sur l'industrie de la musique quand nous avons parlé de jeunes artistes, des gens qui ont juste commencé. Et il regarde cela. Et je pense aussi que c'est important, d'avoir son état esprit du moment pour la musique et l'art, pour toutes les choses qui surgissent.

Je ne peux imaginer qu'un jour, que l'on entend plus rien sur lui. Tant qu'il peut en quelque sorte voir droit devant, il sera toujours une partie très importante de l'industrie de la mode.

Traduction de JDeutsch pour www.tokiohotel-live.com

pfffff ! Il devrait parler encore plus vite!! :hum:

Je comprend des mots, mais pas le sens de ses phrases...

Bouhou c'est vrai que c'est complètement décousu ce qu'il dit j'comprends quedal alors que je bosse comme une taré pour l'allemand!!!!! Snif 2

Mais il est mignon... Oui je sais c'était inutile de le préciser. :rire:

Mais il est pas sensé être blond! Désolé mais c'est le premier truc que j'ai remarqué :peur:

Hannah a écrit:: Mais il est pas sensé être blond! Désolé mais c'est le premier truc que j'ai remarqué

ah ouais, j'avait pas fait gaffe... :doute:

samuss a écrit:

Hannah a écrit:: Mais il est pas sensé être blond! Désolé mais c'est le premier truc que j'ai remarqué

ah ouais, j'avait pas fait gaffe... :doute:

Ca a été fait bien avant qu'il devienne blond :=):

Ca fait longtemps que je l'avais pas entendu parlé en allemand x)

Bon courage pour la traduction ! Very Happy

Merci !

Merci pour le courage pour la trad' Wink

Je m'y met mais j'ai aussi pleins d'autres trucs à faire :=):

axia a écrit:: tu était trop optmiste Ju: 1 min 28 avec le générique ^^

Mdr. J'avais arrondi x) j'ai pas compté les secondes, j'étais trop fatiguée x)

Samy > Je trouve pas qu'il parle trop vite.. C'est compréhensible ^^ Il y en a des pires, il pourrait avoir l'accent Bavarois :malade:

ouais c'est vrai qu''il y a pire. Il y a des mots que je comprend quand même. Je retournerai ce soir Wink

J'ai pas résisté, j'ai été voir les trads ailleurs.

Et ça a du être tourné il y a au moins un an ! Il a encore son espèce de choucroute très moche sur la tête, et pas tout ses piercings.

C'était rapide ... Et j'ai pas compris grand chose ^^
Faudrait que je le réécoute en boucle pour décrypter tout ça ^^

Citation :: Et ça a du être tourné il y a au moins un an ! Il a encore son espèce de choucroute très moche sur la tête, et pas tout ses piercings

.

Mis à part celui de la lèvre il les a tous!

oui, donc ça date d'au moins 6 mois

cette veste me dit qqch

Moi aussi elle me dit quelque chose cette veste.. Je vais rechercher dans mes 5000 photos d'eux..

Ca vient d'un shoot pour le Japon.
[Vidéo TV] 100% Lagerfeld 25.11.2011 sur RTL : Bill parle de Karl Lagerfeld Bb2988111003334

ah oui exact!! Merci Emilie Wink

Voilààààà

Trad' mise et non axia, Karl Lagerfeld n'a pas parler de Bill lors de ses interview dans ce reportage :=):

Il a juste dit qu'il avaient eu la grande chance de travailler avec de nombreux artistes très talentueux :=):

Dernière édition par axia le Sam 26 Nov 2011 - 16:52, édité 1 fois

il a changé de gants^^

bon, par contre pour le 1ere phrase; je pense qu'il dit: "il est LE designer pour de nombreuses personnes" OSEF :dehors:

merci pour la trad

Merci Juu ! :=):

Merci beaucoup Juu pour la trad'!!! :ange:

Sans ça j'aurais rien capté!!! :rire2:

De rien.

Axia > C'est ce que j'ai mis x)

c'est pas le "le", c'est le "pour" qui change^^

Merci Juu' cheers

Merci Juu' [Vidéo TV] 100% Lagerfeld 25.11.2011 sur RTL : Bill parle de Karl Lagerfeld Ok

C'est court mais c'est bon [Vidéo TV] 100% Lagerfeld 25.11.2011 sur RTL : Bill parle de Karl Lagerfeld Rire2

Merci pour la trad' et la vidéo =)

Merci !

Courte mais intéressante intervention :ok:

» [Vidéo] Bill et Tom s'expriment à propos de la catastrophe au Japon (29.03.2011)
» [itw] Bravo #21 (Tchéquie) oct 2010 : "Je suis un grand fan de Karl Lagerfeld"
» [Vidéo] Message vidéo de Tokio Hotel pour la Saint-Valentin - 14.02.2011
» [Vidéo] Message vidéo de Tokio Hotel pour CDJournal.com - 29.01.2011
» [Espagne] Bill parle en espagnol dans un message vidéo pour les fans