[TV] Le sexe (genre) de Bill est difficile à identifier - MTV Russia

Admin Messages : 8859 Points : 7670 Date d'inscription : 04/11/2006

Bill est en 1ère position au classement des stars dont le sexe est difficile à identifier, établi par MTV Russie et diffusé le 9 janvier 2011.

9.01.2011 - MTV (Russia) - Transformation
envoyé par THNews. - Regardez plus de clips, en HD !

(https://www.dailymotion.com/video/xgi2pv_9-01-2011)

Traduction en français :

Citation :: Traduction pour https://tokiohotel.superforum.fr [PLEASE CREDIT]

Le présentateur : Maintenant nous allons savoir qui et pour quoi a mérité la première place de notre "kid parade" des personnalitées les plus dures à cerner sexuellement.

(Pause : on voit Bill commence à chanter.)

Bill Kaulitz prétend qu'il a inventé son image gothique dans le but ressembler à un vampire mais la "...(là on arrive pas à traduire)" ne pouvait pas modifier le plan d'avant-première et Bill s'est transformé en vampirette.

Le type que je sais pas qui c'est : C'est, sans de regrettables exagérations, c'est... (légère hésitation) tout ça c'est des histoires enfantines.

Le travesti : C'est un très adorable enfant, ce Bill Kaulitz.

(RePause : on voit Bill qui recommence à chanter.)

Le présentateur : On dit que pour amener son "look" à son achèvement final, Bill a été aidé par les producteurs du groupe Tokio Hotel qui décidèrent que ce gothique nu c'était trop cru pour ce frêle Kaulitz. Mais le style japonais "Visual Kei", c'était ce qu'il fallait. Et là on ne pouvait pas se passer des "conventions...". Les japonais aux idées compliquées disent que pour plaire à une femme, l'homme doit être sur la même vague, c'est-à-dire utiliser des cosmétiques, porter des prêts du corps, arranger ses cheveux, bref complètement se féminiser. Et le Visual Kei exploite tout cela mais multiplié par 10. Si bien que pour Kaulitz, tout est selon les règles. Et ce que ni nous ni les japonais ne comprennent, c'est notre problème.

Le travesti : Et les producteurs s'en sont aperçus, on ne peut pas les comparer à de mauvaises vieilles mémés, ils ont vu quels stades, heu... quels passages souterrains remplis ce groupe.

Ouais mais c'est en Russe XD Difficile à identifier, c'est eux qui sont supects lol

Hahahahaha! Mdr! =) maiiis nn ses pas difficile de voir de quelle coter il se situe! ^^

J'aurais dû faire Russe cette année Razz

.

Par contre le titre du topic Alexis est limite hein :p):

. Y en a qui vont s'imaginer des choses ici (Pas moi hein XD)

c pour ça qu'il met des pantalons moulants, pour qu'on ne se trompe pas lol
n'empeche que pour Tom, personne ne s'est jamais posé la question

Hahaha! Ouais c'clair! Ils peuven pas le laisser trankille un peu? Rooooooo. Seriex. --' bref.

Oooooh p*tain, je vous dis pas le bug quand j'ai vu le titre du topic :rire:

J'ai jamais autant bugué, j'vous jure, j'ai tout de suite une l'esprit mal tourné genre " Heiiiiin ? Identifier le sexe de Bill ? Pourquoi ? scratch

? Quelqu'un la vu ? krull

? "

Citation :: Ouais mais c'est en Russe XD Difficile à identifier, c'est eux qui sont supects lol

MDRRRR

tu m'as tuée ! Et je suis d'accord avec toi xD !

Plains-toi Léa, moi j'ai juste vu 'le sexe de Bill est ..' Moi : Mais WTF? [TV] Le sexe (genre) de Bill est difficile à identifier - MTV Russia Ouch

[TV] Le sexe (genre) de Bill est difficile à identifier - MTV Russia 587627

[TV] Le sexe (genre) de Bill est difficile à identifier - MTV Russia Rire

MDRR Sam

, j'ai a peu près eu la meme reaction, t'inquietes, on a le meme niveau de perversité :rire:

!
Alexis, rooh, quelle idée de nommer un topic comme ça aussi Razz

! On en a eu des palpitations :rire:

!

axia a écrit:: n'empeche que pour Tom, personne ne s'est jamais posé la question

C'est clair! alors que l'habit ne fait pas le moine, mais bon, on préfère se fier aux apparences et faire plein de blabla autour...

Par contre ça aurait été super bien avec des sous-titres ou une trad quelque part...

Messages : 25 Points : 55 Date d'inscription : 28/11/2010 Âge : 30

Bon bah... je n'est rien compris a se qui c'est dit XD , mais jimagine que c'est encore une émission qui sert a rien !!! ^^ pauvre bill on parle toujours de lui pour dire des truc comme sa :honte:

Invité

Pareil l'autre jour, je commençais à ouvrir des onglets pour lire les nouveautés et quand ma sœur est arrivée, j'ai fermé celui là en pensant qu'il y aurait peut-être un truc suspect. krull

Figurez-vous que j'avais toujours pas compris et c'est Maxime qui m'a expliqué le titre à l'instant. :rire:

(même s'il avait l'esprit aussi mal placé que nous au début. Razz

)
Alexis, ça te dirait d'éditer le titre ? xD
Sinon, mon niveau en Russe n'est pas encore assez élevé pour comprendre ce qui est dit dans le reportage. Tant pis. x)

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

Comme j'ai lu plus haut des sous titres seraient les bienvenus.

Je vous avouerais que au début pour Bill j'ai eu du mal à définir si c'était un garçon ou une fille (ne me frappez pas). Il faut dire qu'il joue aussi pas mal sur cette ambiguïté fille garçon avec son petit minois d'androgyne qui fait partie de son image.

c drôle qd mm, moi j'ai jamais eu de pb (ni pour Bill, ni pour le titre scratch

)

Pareil, jamais cru que Bill était une fille.. Pour moi, il pourrait porter une robe et des talons aiguilles, ça serait quand même un mec.

Moi je l'ai déjà :rouge:

... enfin, indirectement scratch

En fait, à l'epoque de Schrei, quand je voyais la pub à la télé, je pensais que le jeune homme qui hurlait dans cet etrange clip en noir et blanc et la bele fille sur la pochette de l'album, bah, c'était pas la meme personne xD
Bon maintenant, avec le temps, of course que c'est un mec ! Ca se voit je trouve, mais si je le trouve parfois encore plus beau que certaines filles xD

Je comprend pas perso'.. ça se voit tellement que c'est un mec :oui:

Le premier regard et.. POUF.. le chanteur est un mec Very Happy

Nétoiile a écrit:: Je comprend pas perso'.. ça se voit tellement que c'est un mec
Le premier regard et.. POUF.. le chanteur est un mec

C'est clair, mais c'est pour l'emmerder, il a l'habitude. Ce qui me débecte c'est que beaucoup on l'air de fantasmer que Bill soit une nenette!!... Les gens sont vraiment écœurants

Messages : 5744 Points : 9506 Date d'inscription : 19/08/2010

J'ai envie de dire que l'erreur est humaine. Après que les gens fantasment sur le sexe de Bill et s'imaginent que c'est une fille ça ne regarde qu'eux. A eux d'ouvrir les yeux.