[New] Itw au Japon de Tokio Hotel!

●"Tokio Hotel pour la première fois à Tokyo"
Les jeunes filles japonaises aspiraient à ce moment depuis longtemps : Quand le groupe, Tokio Hotel entra dans le temple de la résidence de l'abassade Allemande à Tokyo en souriant, une douzaine de jeunes japonnaises et élèves de l'école Allemande à Yokohama commecèrent à crier de joie.

L'embassadeur, Volker Stanzel ne les a pas tenu plus lontemps en attente, maintenant, ils ont la chance de demander au groupe tout ce qu'ils ont toujours voulu leur demander : Une fille veut savoir quelle impression ont-ils eu sur les Japonaises. Elle voulait avoir sa réponse par Bill Kaulitz, mais il préfère passer le micro à son frère jumeau, Tom : "Il y a aussi de jolies filles ici", dit-il en souriant et les filles ont littéralement fondu.

Tokio Hotel à Tokyo pour la toute première fois. Mais cette visite ne sera pas la dernière "Nous avons été impressionnés de voir que nous avions autant de Fans ici. Nous ne nous y attendions pas.",dit Bill. Déjà à l'aéroport, les frères et leurs 2 compagnons de groupe, Georg Listing (Bass) et Gustav Schäfer (Batterie), furent acceuillis avec des cadeaux de Noël faits mains, comme des cartes Origami de Noël.

Les réactions de leurs Fans féminines peuvent être similaires à celles de leurs Fans féminines en Allemagne..."Mais, je dois dire que les Fans, ici sont un peu réservées, un peu timides, ce que je trouve totallement mignon", dit Bill, son regard cerclé de noir. Avec sa tenue soignée - une veste militaire, une chemise noir par dessous et une ceinture amunition noir attachée en diagonale sur la poitrine. Il s'intègre parfaite bien à Tokyo et à la jeune scène de la capitale, selon ses Fans Japonais.

Et en dehors d'avoir le mot 'Tokio' dans leur nom de groupe, ils ne savent presque rien du Japon. Ils ont choisit 'Tokio' car celà aurait toujours été une cible/un but qu'ils rêvaient d'atteindre, mais "Nous n'avons jamais imaginé de le visiter en tant que groupe", dit Tom. "Quand nous avons commencé, je ne connaissais rien du tout sur les Mangas ou quoi que ce soit d'autre de Japonais", admit Bill. Ils ont dit qu'ils avaient entendu parler de la musique Pop Japonaise, J-Pop mais..."Nous n'en n'avons pas vraiment d'idée". Mais celà va changer. Pour commencer, seulement quelques jours au Japon - une performance à l'embassade Allemande, suivie d'un petit showcase pour de fins publicitaires en face d'invités - sont planifiés.

Mais ce n'est pas tout : dans les mois prochains, d'autres visites du Japon sont prévues. "Nous sommes pour le moment en train de créer de nouveaux trucs au studio" dit Tom. "Les voyages au Japon sont les seules choses que nous ferons en dehors du studio." Une tournée Japonaise aura surement lieu après la sortie d'un nouvel Album. Tokio Hotel vient juste tout récemment de sortir leur Album 'Best Of'.

En tout cas, ils ont déjà conquis le coeur des Fans féminines, "Ich liebe Dich" begaie une jeune Japonaise en Allemand. Une autre fille qui est venue au Japon, au départ d'une province lointaine dans un T-Shirt noir Tokio Hotel, exerce son Allemand avant la séance d'autographe à l'embassade: "Ich möchte dich heiraten" ["Je veux te marrier"] Et une jeune femme Japonaise, marriée de 30 ans a demandé à un journaliste allemand de lui apprendre une phrase en allemand qu'elle voulait dire à Bill et Tom "Ich wollte, ich hätte Euch zur Welt gebracht" ["Je voudrais vous avoir mit aux monde"].

> Translation © Roseline (Tokio Hotel : Le journal des Fans -On facebook)


=> Je m'attendais à un passage en Europe, et en fait non...

Citation :

Mais ce n'est pas tout : dans les mois prochains, d'autres visites du Japon sont prévues. "Nous sommes pour le moment en train de créer de nouveaux trucs au studio" dit Tom. "Les voyages au Japon sont les seules choses que nous ferons en dehors du studio." Une tournée Japonaise aura surement lieu après la sortie d'un nouvel Album.

BAM ! Et prend-toi trois nouvelles de malades dans la figure en seulement quelques phrases Rien qu'en lisant qu'il y aurait d'autre visites prévues, j'ai failli m'étouffer de joie, puis le nouvel l'album, la tournée japonais, j'étais à la limite de l'agonie là Mais c'est trop bien ! Je ne peux que sauter de joie si cela s'avère être vrai !

Citation :

"Ich liebe Dich" begaie une jeune Japonaise en Allemand

Oh, c'est trop mignooon *_*

Citation :

"Ich möchte dich heiraten" ["Je veux te marrier"]

Ooooh, c'est trop chouuuuu

Citation :

Et une jeune femme Japonaise, marriée de 30 ans a demandé à un journaliste allemand de lui apprendre une phrase en allemand qu'elle voulait dire à Bill et Tom "Ich wollte, ich hätte Euch zur Welt gebracht" ["Je voudrais vous avoir mit aux monde"].

Oooooooh, mais c'est trop choupinouu
Les fans japonais sont trop adorables, je fond !

Merci beaucou chloé pour l'article, que de bonnes nouvelles !

Donc ils y retourneront hors studio et certainement en 2012! Sauf si l'album sort en 2011. Enfin on verra!

et bah nous on peut crever LOL
sinon je suis contente pour eux, oh vous réalisez un peu là? un groupe allemand au japon... lol
bon nous on a eu Mireille Mathieu et Dorothée qui ont fait des tournées là bas

En tout cas, ils ont déjà conquis le cœur des Fans féminines, "Ich liebe Dich" bégaie une jeune Japonaise en Allemand. Une autre fille qui est venue au Japon, au départ d'une province lointaine dans un T-Shirt noir Tokio Hotel, exerce son Allemand avant la séance d'autographe à l'ambassade: "Ich möchte dich heiraten" ["Je veux te marier"] Et une jeune femme Japonaise, mariée de 30 ans a demandé à un journaliste allemand de lui apprendre une phrase en allemand qu'elle voulait dire à Bill et Tom "Ich wollte, ich hätte Euch zur Welt gebracht" ["Je voudrais vous avoir mit aux monde"].

Eh oui des fans plus âgée, ça fait plaisir de lire ça. Heureusement que TH à un public diversifié (n'y voyez aucune mesquinerie de ma part mais il faut de tout dans un public).

leur cd sort au japon en février c ça?
donc je suppose qu'ils en profiteront pour faire une mini-tournée à ce moment là.
bref, c quoi ce style militaire que Bill nous sort à chaque fois qu'il va en Asie

Le groupe a joué!
[img][/img]
[img][/img]

merci

Tu as tout dis Léa

Merci Chloé