| [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) | |
|
+5chtm-bill nanouth KeinVerbot Kira Kenshin57BillKaulitz 9 participants |
Auteur | Message |
---|
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 2 Sep 2007 - 14:14 | |
| Salut, j'ai acheté les 2 numéros du magazine allemand STARPORTRAIT qui parlent du groupe Tokio Hotel. Ils sont en allemand bien sûr, malheureusement je ne parle pas allemand et je n'ai pas réussi à trouver de traductions. Donc, pour ceux qui voudraient en faire une traduction ou ceux que ces 2 magazines intéressent, dites le moi et je mettrai les scans de toutes les pages ( il y a environ 50 pages par magazines, mais avec des paroles des chansons, des photos, des descriptions,...). | |
|
| |
Kira
Messages : 5211 Points : -1 Date d'inscription : 17/05/2007
Âge : 36 Localisation : Takezo-san
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 2 Sep 2007 - 14:24 | |
| J'ai renommé ton topic et pour les traduc's tu vas avoir de l'aide, il y a plein de monde qui parlent allemand hein Kein)) | |
|
| |
KeinVerbot
Messages : 3034 Points : 4 Date d'inscription : 05/11/2006
Âge : 32
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 2 Sep 2007 - 14:47 | |
| Je suis Ok pour en traduire une partie =) | |
|
| |
nanouth
Messages : 9 Points : 0 Date d'inscription : 31/08/2007
Âge : 29
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 2 Sep 2007 - 15:02 | |
| le mag m'intéresse. | |
|
| |
chtm-bill
Messages : 2802 Points : 0 Date d'inscription : 23/02/2007
Âge : 33 Localisation : En train de rêver de rencontrer Tokio Hotel lol ( Annecy 74
| |
| |
vesta
Messages : 739 Points : 0 Date d'inscription : 23/07/2007
Âge : 31 Localisation : dans le temple de mon rayon de soleil
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 2 Sep 2007 - 16:10 | |
| moi aussi je peux t'aider si tu veux. | |
|
| |
purplegirl
Messages : 44 Points : 0 Date d'inscription : 18/08/2007
Âge : 47 Localisation : rouen(76)
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 2 Sep 2007 - 17:23 | |
| si y a besoin d'un coup de main, je suis là. )) | |
|
| |
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Mer 5 Sep 2007 - 16:45 | |
| Ok merci:merci: . Vous êtes trop sympas! A cause de mes cours ça va prendre plusieurs jours, mais je vous mettrai tous les scans dès que possible. | |
|
| |
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Mer 5 Sep 2007 - 17:34 | |
| Voici déjà la couverture du premier magazine: https://servimg.com/view/11543401/2 | |
|
| |
Kira
Messages : 5211 Points : -1 Date d'inscription : 17/05/2007
Âge : 36 Localisation : Takezo-san
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Mer 5 Sep 2007 - 17:38 | |
| Evites le double post, tu peux éditer ton message en haut a droite.
| |
|
| |
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Ven 7 Sep 2007 - 15:20 | |
| Coucou! Voici tous les scans du premier magazine, je mettrai les scans du deuxième dès que je pourrai. J'espère que celui-ci vous plaira!:--) page 1: https://servimg.com/view/11543401/3page 2: https://servimg.com/view/11543401/4page 3: https://servimg.com/view/11543401/5page 4: https://servimg.com/view/11543401/6page 5: https://servimg.com/view/11543401/7page 6: https://servimg.com/view/11543401/8page 7: https://servimg.com/view/11543401/9page 8: https://servimg.com/view/11543401/10page 9: https://servimg.com/view/11543401/12page 10: https://servimg.com/view/11543401/11page 11: https://servimg.com/view/11543401/14page 12: https://servimg.com/view/11543401/13page 13: https://servimg.com/view/11543401/15page 14: https://servimg.com/view/11543401/17page 15: https://servimg.com/view/11543401/16page 16: https://servimg.com/view/11543401/20page 17: https://servimg.com/view/11543401/18page 18: https://servimg.com/view/11543401/19page 19: https://servimg.com/view/11543401/21page 20: https://servimg.com/view/11543401/22page 21: https://servimg.com/view/11543401/23page 22: https://servimg.com/view/11543401/24page 23: https://servimg.com/view/11543401/25page 24: https://servimg.com/view/11543401/26page 25: https://servimg.com/view/11543401/27page 26: https://servimg.com/view/11543401/28page 27: https://servimg.com/view/11543401/29page 28: https://servimg.com/view/11543401/30page 29: https://servimg.com/view/11543401/31page 30: https://servimg.com/view/11543401/32page 31: https://servimg.com/view/11543401/33page 32: https://servimg.com/view/11543401/34page 33: https://servimg.com/view/11543401/35page 34: https://servimg.com/view/11543401/36page 35: https://servimg.com/view/11543401/37page 36: https://servimg.com/view/11543401/38page 37: https://servimg.com/view/11543401/39page 38: https://servimg.com/view/11543401/40page 39: https://servimg.com/view/11543401/41page 40: https://servimg.com/view/11543401/42page 41: https://servimg.com/view/11543401/43page 42: https://servimg.com/view/11543401/44page 43: https://servimg.com/view/11543401/45page 44: https://servimg.com/view/11543401/46page 45: https://servimg.com/view/11543401/47page 46: https://servimg.com/view/11543401/48page 47: https://servimg.com/view/11543401/49page 48: https://servimg.com/view/11543401/50Derrière de la couverture: https://servimg.com/view/11543401/51 | |
|
| |
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Ven 7 Sep 2007 - 15:21 | |
| Au fait, si vous traduisez des pages dites lesquelles pour que plusieurs personnes ne traduisent pas les mêmes plusieurs fois! Thank you! A+. | |
|
| |
Krolyn
Messages : 6307 Points : 11 Date d'inscription : 19/03/2007
Âge : 30 Localisation : lyon
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Ven 7 Sep 2007 - 16:22 | |
| stop aux double post. va lire la charte. je te le recommande vivement. ICI=) | |
|
| |
purplegirl
Messages : 44 Points : 0 Date d'inscription : 18/08/2007
Âge : 47 Localisation : rouen(76)
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Ven 7 Sep 2007 - 21:13 | |
| je prends la 6 et la 12 pour commencer. je ferai ça ce week-end. )) tschüss! | |
|
| |
Krolyn
Messages : 6307 Points : 11 Date d'inscription : 19/03/2007
Âge : 30 Localisation : lyon
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Sam 8 Sep 2007 - 8:51 | |
| faudra sérieusement s'organiser, vu qu'il y a énormement de pages =S | |
|
| |
purplegirl
Messages : 44 Points : 0 Date d'inscription : 18/08/2007
Âge : 47 Localisation : rouen(76)
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Sam 8 Sep 2007 - 12:38 | |
| c'est sûr! quelqu'un a-t-il une meilleure solution que de choisir ses pages? | |
|
| |
Krolyn
Messages : 6307 Points : 11 Date d'inscription : 19/03/2007
Âge : 30 Localisation : lyon
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Sam 8 Sep 2007 - 12:42 | |
| ba vous prenez des pages, et après, on édite le message de Kenshin57BillKaulitz pour dire qui a la page. comme ca, pas de risque de s'emmêler les pinceaux. | |
|
| |
tOmichOu'
Messages : 22 Points : 0 Date d'inscription : 16/08/2007
Âge : 29 Localisation : quelque part avec Tom .....
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Sam 8 Sep 2007 - 20:35 | |
| tu la acheté dans une presse normal ou tu les as commendés ?? | |
|
| |
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 9 Sep 2007 - 11:54 | |
| Je les ai commandés sur EBAY, ils viennent directement d'Allemagne. | |
|
| |
purplegirl
Messages : 44 Points : 0 Date d'inscription : 18/08/2007
Âge : 47 Localisation : rouen(76)
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Dim 9 Sep 2007 - 12:51 | |
| ok! on bosse dans notre coin et on centralise ensuite: c'est parti! | |
|
| |
tOmichOu'
Messages : 22 Points : 0 Date d'inscription : 16/08/2007
Âge : 29 Localisation : quelque part avec Tom .....
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Lun 10 Sep 2007 - 18:53 | |
| est ce que quelqun sait comment on peut avoir un starportrait en le commandant par exemple ?? merci | |
|
| |
Kenshin57BillKaulitz
Messages : 45 Points : 0 Date d'inscription : 21/08/2007
Âge : 124
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Lun 10 Sep 2007 - 19:15 | |
| Moi, je les ai achetés en achat immédiat sur le cite EBAY. Il arrive que quelques uns de ces magazine se vendent en France en enchère, mais ils partent beaucoup trop chers, alors y vaut mieux les acheter en Allemagne, même si les frais de port sont plus élevés, au final ça reviendra beaucoup moins cher. | |
|
| |
tOmichOu'
Messages : 22 Points : 0 Date d'inscription : 16/08/2007
Âge : 29 Localisation : quelque part avec Tom .....
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Mar 11 Sep 2007 - 9:34 | |
| d'accord merci! tu connais un site ou on peut en commender ? PS:ou sinon peut etre que sur tes magazines il y a une pages ou l'on en commander si oui tu peut me donner l'adresse ? merci | |
|
| |
Krolyn
Messages : 6307 Points : 11 Date d'inscription : 19/03/2007
Âge : 30 Localisation : lyon
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Mar 11 Sep 2007 - 10:48 | |
| vous devriez peut être échanger en MP. =) | |
|
| |
tOmichOu'
Messages : 22 Points : 0 Date d'inscription : 16/08/2007
Âge : 29 Localisation : quelque part avec Tom .....
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) Mar 11 Sep 2007 - 15:22 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) | |
| |
|
| |
| [Magasines] STARPORTRAIT (2006 et 2007) | |
|