News  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  









Partagez
 

 [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"

Aller en bas 
AuteurMessage
Krolyn

Krolyn

Féminin
Messages : 6307
Points : 11
Date d'inscription : 19/03/2007

Âge : 25
Localisation : lyon

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 13:20

une vidéo bien amusante, que l'on peut voir ICI

traduction :

Fille : de l'autre côté de la porte, le groupe le plus célèbre d'Allemagne [..]
TH : hey! on est les Tokio Hotel.
Fille: je vais poser des questions en Anglais, et vous aller les traduire en allemand, comme ca, on peut apprendre. [...]
" j'ai perdu ma chaussure dans une boite de nuit"
Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant.

2- pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage?
Bill, hey trou du c*l ( diférents mots par raport au contexte)
Fille: mais ca, c'est vulgaire?
Tom : naan
Bill: c'est vraiment très bien! hey trou du c*l, t'es en train d eme suer dessus.

Fille: [ pas pigée la question ]

3- c'est une urgence, avez vous du démélant? ou un lisseur?
Bill montre l'entre-jambe de tom : j'ai des dreadlocks la en bas. [XDDDD]
Tom: naan

* rire *

Tom : peut tu me lisser les poils en bas. * rire *

4: tu veux m'embrasser?
Tom: on se lèche?
Fille : sa veut juste dire embrasser?
Tom : oui oui

5- quoi? je n'entends pas!
tom : quoi de neuf? (ou bien encrore, qu'est ce qu'il y a?)
Fille: la, c'était le meilleur moment.

6- tokio hotel rock your faces off? (pas pigée)
Tom : tokio hotel is giving is to us hard.
Fille: est ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?
Tom: ouii alors, je peux te ba*ser?
Fille: sa veut dire quoi?
Bill : euuh.. soyons amis.
Fille : a ouais, merci.

* rire *

HEy on est les Tokio Hoel merci Slink+ , amusez vosu bien en regardant la vidéo ,et on s erevoit bientot.

7 - ou sont les toiletes?
Bill et Tom : ou est la maison à m*rde?
____________________

source et traduction : http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/


Dernière édition par le Sam 1 Sep 2007 - 13:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://radio-krolyn.skyblog.com
Ihre höllischen Majestä

Ihre höllischen Majestä

Féminin
Messages : 3279
Points : -4
Date d'inscription : 25/07/2007

Âge : 30
Localisation : Femme, Maitresse, Fuckeuse, Fufuteuse Officielle de TOM (bah quoi ? je suis tout pour lui )

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 13:23

merci beaucoup^^
Revenir en haut Aller en bas
http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com
Kira

Kira

Féminin
Messages : 5211
Points : -1
Date d'inscription : 17/05/2007

Âge : 31
Localisation : Takezo-san

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 15:50

Muahahahahahaha xDD
Revenir en haut Aller en bas
Teksimssx



Féminin
Messages : 3499
Points : 0
Date d'inscription : 08/11/2006

Âge : 20

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 18:48

Désolée, mais j'édite ton sujet juste au niveau de la source.

Sinon, j'aime bien la vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
leitizia
Modératrice des fics
leitizia

Féminin
Messages : 3957
Points : 210
Date d'inscription : 20/02/2007

Âge : 26
Localisation : Dans un petit village nomé Tokiohotel-live.com ...

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 18:57

Il ne serait pas en train de se moquer d'elle? xD
Revenir en haut Aller en bas
http://totalfiction.discutforum.com/
Krolyn

Krolyn

Féminin
Messages : 6307
Points : 11
Date d'inscription : 19/03/2007

Âge : 25
Localisation : lyon

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 19:05

Citation :
Désolée, mais j'édite ton sujet juste au niveau de la source.
je ne savais pas que cette vidéo t'appartenait. je l'ai trouvé sur le blog en question.
et oui, je crois bien qu'ils se foutent ouvertement de sa gueule. xD
Revenir en haut Aller en bas
http://radio-krolyn.skyblog.com
leitizia
Modératrice des fics
leitizia

Féminin
Messages : 3957
Points : 210
Date d'inscription : 20/02/2007

Âge : 26
Localisation : Dans un petit village nomé Tokiohotel-live.com ...

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 19:16

C'est bien se que je me demandé! xD
Heureusement qu'elle ne comprend pas ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://totalfiction.discutforum.com/
Teksimssx



Féminin
Messages : 3499
Points : 0
Date d'inscription : 08/11/2006

Âge : 20

[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" EmptySam 1 Sep 2007 - 20:12

azn-d3luxe a écrit:
Citation :
Désolée, mais j'édite ton sujet juste au niveau de la source.
je ne savais pas que cette vidéo t'appartenait. je l'ai trouvé sur le blog en question.

La traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty
MessageSujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"   [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Interview] TF1 News : "Tokio Hotel : "in" ou "out"?"
» [press]"Let's take Hotel"
» [Interview] Tokio Hotel réponds aux questions d'NRJ.de
» [Vidéo ] interview With Gustav Schäfer - Drummer Of Tokio Hotel!
» Interview des IKON pour le magazine "AND GIRL"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TokioHotel-Live.com :: Archives :: Archives :: Vidéos :: 2007-
Sauter vers: